TripIt frente a Google Trips

Organizar reservas de vuelos, reservar hoteles y alquilar un automóvil puede ser frustrante y llevar
mucho tiempo^{(time consuming)} . Afortunadamente, existen aplicaciones de viaje gratuitas que no solo pueden consolidar todas estas tareas, sino que también le brindan consejos sobre su destino de viaje.

De todas las aplicaciones de viaje que existen, ¿cuál es la mejor para ti? ¿Cómo sabes cuál usar? Hay varias opciones, pero las hemos reducido a dos: Google Trips y TripIt.

Aquí hay una lista de elementos imprescindibles cuando se trata de elegir el servicio adecuado:

Creación de itinerarios fácil^(Easy) de usar y en su mayoría automática
La capacidad de compartir un itinerario con otros.
Actualizaciones automáticas^(Automatic) para cambios de vuelo
Sincronización de datos^{(Data synchronization)} en múltiples dispositivos
^(Smooth)Interfaz de usuario fluida y fácil de usar

Sugerencia: también puede usar una aplicación de viajes que lo ayude a encontrar ofertas de viajes.^{(Tip: You might also like to use a travel app that helps you find travel deals.)}

TripIt

TripIt ofrece un servicio gratuito y de pago ($49 al año) para quienes viajan con frecuencia. TripIt Pro incluye algunas funciones adicionales, como alertas de vuelos en tiempo real, seguimiento de asientos y un ^{(seat tracking)}buscador de vuelos^{(flight finder)} alternativos . Sin embargo, para la mayoría de nosotros, la versión gratuita debería ser suficiente.

TripIt es sencillo en su ejecución. Simplemente^(Simply) reenvíe a TripIt todos los correos electrónicos de confirmación de los servicios que ha comprado (p. ej., hoteles, alquiler de automóviles, recorridos) y la aplicación creará instantáneamente un programa^{(travel schedule)} de viaje adecuado para usted. También puede hacer que escanee su correo electrónico en busca de nuevas confirmaciones para que pueda agregarlas automáticamente y organizarlas en viajes en la aplicación.

La aplicación de viaje TripIt^{(TripIt travel)} no solo consolida todos los servicios en un solo lugar, sino que también le indica cuándo llegar a la puerta de embarque de su vuelo^{(flight gate)} , cuándo recoger su automóvil de alquiler^{(car rental)} y cuándo puede registrarse en su hotel. ¡TripIt incluso mantiene todas sus reservas de restaurantes en un solo lugar!

También nos gustan mucho las alertas que puede habilitar en la aplicación TripIt^{(TripIt app)} . Puede recibir notificaciones cuando se reciban correos electrónicos de reserva, cuando se acerque un próximo viaje (¡como si lo olvidara!) y cuando se haya compartido el itinerario del viaje .^{(trip itinerary)}

TripIt también tiene una función de suscripción de calendario ordenada para que pueda compartir su
calendario de viajes^{(travel calendar)} (como un archivo ICS^{(ICS file)} ) con cualquier persona, y todo lo que tienen que hacer es agregar la URL de su fuente a su calendario. Es tan simple como eso compartir sus planes de viaje a través de eventos del calendario.

Viajes de Google

Google se unió con su propia aplicación de «guía turística personalizada en un bolsillo» conocida como Google Trips . Cuando te registras en Google
Trips, Google sincroniza automáticamente la aplicación con tu cuenta de Gmail^{(Gmail account)} , por lo que las reservas se agregan a tu agenda de viaje de^{(travel schedule)} inmediato, lo cual es muy útil. También puede ingresar sus propias reservas manualmente.

La aplicación Google Trips^{(Google Trips app)}
también tiene un modo fuera de línea que te permite abrir tu agenda incluso cuando no hay
conexión a Internet^{(internet connection)} , lo cual es perfecto cuando no tienes servicio celular o Wi-Fi, y funciona como ahorro de batería^{(battery saver)} cuando es necesario. El modo sin conexión^{(Offline mode)} también funciona para toda la guía de destinos^{(destination guide)} .

Todo esto está empezando a sonar similar, ¿verdad? Lo más destacado de Google Trips es su combinación de datos de Google Maps y contribuciones de colaboración colectiva de lo que la gente publica sobre restaurantes, atracciones turísticas, puntos de interés y más. La pestaña Cosas que hacer^{(Things to do)} muestra sitios locales como sitios históricos, museos, parques, tiendas y lugares de interés para niños.

Google Trips también tiene información útil sobre el transporte, incluidas las rutas a pie, los servicios de viajes compartidos y el transporte público. Mientras busca un viaje, puede
acceder a información^{(access information)} sobre restaurantes, bares y clubes locales, o incluso un lugar para tomar una buena taza de café.

Como bono adicional, Google Trips incluye una pestaña de descuento^{(discount tab)} , cuyos elementos varían según el destino, pero pueden incluir dinero en cosas como alquileres de automóviles, boletos de avión, tours, eventos e incluso restaurantes selectos.

Si no está seguro de si realmente desea visitar un lugar en particular durante su viaje, simplemente márquelo como una ubicación que quizás^(might)
desee visitar y se almacenará en Lugares guardados^{(Saved

places)} . Esta es una excelente manera de planificar un viaje difícil sin sentir que está atado a un horario súper estricto. Todos sus lugares guardados se pueden explorar en Google Maps para obtener una vista impresionante de todas sus visitas potenciales.

Las diferencias

Nadie le impide usar ambos servicios, pero una diferencia clave entre TripIt y Google Trips son sus características de itinerario de viaje^{(travel itinerary)} , o la falta^{(lack thereof)} de Google . Por ejemplo, TripIt le permite agregar un viajero adicional que puede compartir sugerencias y editar viajes, lo cual es extremadamente útil si trae a alguien pero también tiene ideas para el viaje.

Lo que Google Trips trae a la mesa es su capacidad para reunir viajes de un día sugeridos con un plan de Google Maps^{(Google Maps plan)} . Esto le permite ver sitios en listados interesantes, lo que hace que el servicio se sienta más como una guía electrónica personal.

Además, Google
Trips es simplemente más fácil de usar. Puede instalar la aplicación, iniciar sesión con su cuenta de Google y ver todos sus viajes pasados y próximos en literalmente segundos. Encontrar rápidamente^(Quickly)
cosas que hacer en una nueva ciudad y ubicar restaurantes sobre la marcha será lo que obtendrá cuando use Google Trips .

TripIt también^(TripIt) incluye una función de agregar automáticamente desde el correo electrónico, pero no parece tan optimizada. Sin embargo, es un poco más personalizable e incluye un acceso web fácil de usar^{(easy-to-use web access)} ( Google Trips también se puede usar en línea^{(can be used online)} ). Si le gusta participar en su viaje y almacenar^{(trip and store)} detalles específicos como su pasaporte y licencia de conducir, disfrutará de esa aplicación.

Tanto TripIt como Google Trips están disponibles en Android e iOS y son absolutamente compatibles entre sí. En otras palabras, puede usar ambas aplicaciones al mismo tiempo sin sentir que se tropiezan entre sí.

Organizіng flight
reservations, booking hotels, and renting a car can be both frustrating and
time consuming. Fortunately, there are free travel apps that can not only
consolidate all of these tasks but also give you tips on your travel
destination.

Of all the travel
apps out there, which one is best for you? How do you know which to use? There
are several options, but we’ve narrowed it down to two: Google Trips and
TripIt.

Here’s a list of
must-haves when it comes to choosing the right service:

Easy to use and mostly automatic
itinerary creation
The ability to share an itinerary
with others
Automatic updates for flight
changes
Data synchronization across
multiple devices
Smooth and easy-to-use user
interface

Tip: You might also like to use a travel app that helps you find travel deals.

TripIt

TripIt provides both a free and paid service ($49 a year) for those who travel frequently. TripIt Pro includes a few extra features like real-time flight alerts, seat tracking, and an alternate flight finder. However, for most of us, the free version should be enough.

TripIt is
straightforward in its execution. Simply forward to TripIt all confirmation
emails from the services you’ve purchased (e.g., hotels, car rentals, tours),
and the app will instantly create a travel schedule that’s right for you. You
can also have it scan your email for new confirmations so that it can auto-add
and organize them into trips in the app.

The TripIt travel app
not only consolidates all services into one place, but also tells you when to
arrive at your flight gate, when to pick up your car rental, and when you’re
able to check in at your hotel. TripIt even keeps all of your restaurant
reservations in one place!

We also really like
the alerts you can enable in the TripIt app. You can receive notifications for
when booking emails have been received, when an upcoming trip is approaching
(as if you’d forget!), and for when the trip itinerary has been shared.

There’s also a neat
calendar subscription feature built-in to TripIt so that you can share your
travel calendar (as an ICS file) with anyone, and all they have to do is add
your feed URL to their calendar. It’s as simple as that to share your travel
plans via calendar events.

Google Trips

Google joined in with their own “personalized
tour guide in a pocket” app known as Google Trips. When you sign up with Google
Trips, Google automatically synchronizes the app with your Gmail account, so
reservations are added to your travel schedule immediately, which is super
handy. You can also enter your own reservations manually.

The Google Trips app
also has an offline mode that lets you open your schedule even when there’s no
internet connection, which is perfect when you don’t have cell service or
Wi-Fi, and doubles as a battery saver when needed. Offline mode works for your
entire destination guide, too.

This is all starting
to sound similar right? The big stand out with Google Trips is their
combination of data from Google Maps and crowdsourced contributions from what
people post about restaurants, tourist attractions, points of interest, and
more. The Things to do tab shows
local sites such as historical sites, museums, parks, shopping, and
kid-friendly places of interest.

Google Trips also has
useful information on transportation, including walking routes, ride sharing
services, and public transportation. While you’re searching for a ride, you can
access information over local dining venues, bars, and clubs, or even a place
to get a good cup of coffee.

As an added bonus, Google
Trips includes a discount tab, its items of which vary depending on the
destination but might include money off things like car rentals, plane tickets,
tours, events, and even select restaurants.

If you’re not sure
whether you really want to visit any particular place while on your trip, just
mark it as a location that you might
want to visit, and it’ll be stored in Saved
places. This is a great way to plan a rough trip without feeling like
you’re tied down to a super-strict schedule. All of your saved places can be
browsed on Google Maps for an awesome overlook of all your potential visits.

The Differences

Nobody is
stopping you from using both services, but a key difference between TripIt and
Google Trips is their travel itinerary features, or Google’s lack thereof. For
example, TripIt lets you add an extra traveler who can share suggestions and
edit trips, which is extremely useful if you’re bringing someone with you but
they have ideas for the trip, too.

What Google
Trips does bring to the table is their ability to pull together suggested day
trips with a Google Maps plan. This lets you see sites on interesting listings,
making the service feel more like a personal e-guidebook.

Plus, Google
Trips is simply easier to use. You can install the app, log in with your Google
account, and see all your past and upcoming trips in literally seconds. Quickly
finding things to do in a new town and locating restaurants on the fly will be
what you walk away with when you use Google Trips.

TripIt includes an auto-add feature from email, too, but it doesn’t seem as streamlined. However, it’s a bit more customizable and includes easy-to-use web access (Google Trips can be used online, too). If you like to be hands-on with your trip and store specific details like your passport and driver’s license, you’ll enjoy that app.

Both TripIt
and Google Trips are available on Android, and iOS and are absolutely
compatible with each other. In other words, you can use both apps at the same
time without feeling like they’re tripping over each other.