todo lo que necesita saber - Recurso Wordpress

Si acaba de adquirir una computadora o dispositivo nuevo, es posible que desee cambiar el idioma de Windows 10 a uno con el que se sienta cómodo. Sin embargo, para cambiar el idioma de visualización de Windows , primero necesita el paquete de idioma de Windows 10 correspondiente. ^{(Windows 10)}En el momento de escribir esta guía, Microsoft ofrece alrededor de doscientos paquetes de idioma de Windows 10^{(Windows 10)} que puede descargar y usar, siempre que tenga una licencia válida para el sistema operativo. Este tutorial ilustra cómo cambiar el idioma en Windows 10 de inglés^(English) a español, pero puede seguir los mismos pasos para cambiar el idioma de Windows 10^{(Windows 10)} a otro. Además de eso, si tienes unComputadora o dispositivo con Windows 10^{(Windows 10)} que usa un idioma que no comprende, detallamos los íconos junto a cada configuración para brindarle las pistas que necesita para cambiar el idioma. Empecemos:

NOTA:^(NOTE:) Esta guía se creó con la actualización de Windows 10 de octubre de 2020^{(Windows 10 October 2020 Update)} o posterior. Si está ejecutando Windows 10 Home Single Language Edition , no puede agregar un idioma a Windows 10 a menos que actualice a otra versión. Para averiguar qué versión y edición de Windows 10 ha instalado, lea Cómo comprobar la versión, la compilación, la edición o el tipo^{(How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type)} de Windows 10 .

Cómo instalar un paquete de idioma de Windows 10^{(Windows 10)}

Cuando instala Windows 10 en su computadora o dispositivo^{(install Windows 10 on your computer or device)} , tiene la opción de configurar su idioma predeterminado. Sin embargo, es posible que esté tratando con un dispositivo configurado en un idioma que no comprende o que desee saber cómo cambiar el idioma de visualización de Windows para el perfil de un invitado. En ese caso, primero debe instalar un paquete de idioma en Windows 10 para el idioma que desea usar. Puede parecer complicado, pero la configuración de idioma de Windows 10^{(Windows 10)} le permite completar la descarga del paquete de idioma de Windows 10 y cambiar el idioma de ^{(Windows 10)}Windows al mismo tiempo.

Para comenzar, abra la aplicación Configuración^{(open the Settings app)} . Una forma rápida de hacerlo es presionar Windows + I en su teclado. Luego, acceda a la sección Hora e idioma^{(Time & Language)} , cuyo ícono presenta la letra A.

Haga clic^(Click) o toque en Configuración de ^{(Language Settings)}hora^(Time) e idioma

Desde la columna de la izquierda, presiona en la pestaña “Idioma”^{(“Language”)} , cuyo ícono también presenta la letra A. La configuración de idioma de Windows 10 se muestra a la derecha. ^{(Windows 10)}Cualquier paquete de idioma de Windows 10^{(Windows 10)} instalado se muestra en Idiomas preferidos^{(Preferred languages)} . Haga clic o toque la opción «Agregar un idioma»^{(“Add a language”)} junto al signo más.

Use la configuración de idioma de Windows 10 para agregar un idioma a Windows 10

Esto abre una ventana con todos los idiomas disponibles de Windows 10^{(Windows 10)} . Puede usar el cuadro de búsqueda en la parte superior o desplazarse hacia abajo en la lista alfabética para encontrar el paquete de idioma de Windows 10^{(Windows 10)} que desea.

NOTA:^(NOTE:) Si un idioma está atenuado, significa que ya está instalado en su dispositivo con Windows 10, así que vaya al próximo capítulo de esta guía para ver cómo cambiar el idioma de Windows .

Puedes cambiar el idioma en Windows 10 a la mayoría de las opciones disponibles

La forma más rápida suele ser escribir el nombre del idioma que necesita, en nuestro caso, español^(Spanish) . Para algunos idiomas, hay más versiones disponibles, por lo que es posible que deba elegir la específica para su región o país. Sin embargo, antes de decidir, verifique lo que se incluye con el paquete de idioma de Windows 10^{(Windows 10)} que está a punto de instalar. Puede haber hasta cuatro símbolos junto a cada entrada de idioma disponible:

En Windows 10 , cambie el idioma a uno que incluya las características que desea

Idioma de visualización^{(Display language)} : el ícono familiar que presenta la letra A indica que puede cambiar el idioma de visualización de Windows a este. El idioma que seleccione debe tener este símbolo junto a él.

Reconocimiento^{(Speech recognition)} de voz : el símbolo del micrófono le permite saber que hay servicios de reconocimiento de voz disponibles para ese idioma, lo que significa que Windows 10 debería poder entender lo que está diciendo.

Texto a voz^{(Text-to-speech)} : como lo indica la pantalla de la computadora y el icono de burbuja de texto, Windows 10 habla este idioma. Solo los principales paquetes de idioma de Windows 10, como inglés^(English) , español^(Spanish) , chino^(Chinese) , etc., tienen las funciones de reconocimiento^{(Speech recognition)} de voz y texto a voz^{( Text-to-speech)} .

Escritura^{(Handwriting)} a mano : el ícono de lápiz sobre papel muestra que el reconocimiento de escritura a mano está disponible para un idioma. Esta opción es útil para tabletas con bolígrafos y dispositivos con pantalla táctil.

SUGERENCIA:^(TIP:) Es posible que observe idiomas que no tienen ninguno de los cuatro símbolos anteriores junto a ellos. Si bien esas entradas no son opciones viables para esta guía, puede usarlas para agregar un nuevo idioma de entrada de teclado^{(add a new keyboard input language)} .

Después de revisar todas las opciones disponibles, haga clic o toque el paquete de idioma de Windows 10^{(Windows 10)} que desea usar. Luego, presione Siguiente^(Next) : el botón en la esquina inferior izquierda de la ventana emergente.

Seleccione el idioma de Windows 10^{(Windows 10)} que desee y presione Siguiente

La página «Instalar funciones de idioma»^{(“Install language features”)} le muestra las opciones disponibles para el idioma seleccionado. Asegúrese^(Make) de que la primera característica opcional, «Instalar paquete de idioma»^{(“Install language pack”)} , esté marcada, ya que es la que necesita para cambiar el idioma en Windows 10 . También puede hacer clic o tocar la opción «Establecer como mi idioma de visualización de Windows»^{(“Set as my Windows display language”)} debajo para verificarlo y cambiar el idioma de Windows de inmediato. Sin embargo, también puede configurarlo más tarde, como se muestra en el próximo capítulo.

A continuación, seleccione cualquier otra función de idioma que desee. Tenga en cuenta que los paquetes de idioma de Windows 10, así como sus características opcionales, ocupan espacio en su disco duro y pueden terminar afectando el rendimiento general del sistema. Así que lo mejor es instalar solo lo que vas a usar.

Cuando haya terminado de verificar las opciones que necesita, haga clic o toque el botón Instalar^(Install) en la esquina inferior izquierda.

Cómo cambiar el idioma en Windows 10 de^{(Windows 10)} inmediato

Volverá a la pantalla de configuración de idioma de Windows 10^{(Windows 10)} , donde puede seguir la descarga del paquete de idioma de Windows 10 .^{(Windows 10)}

Espere^(Wait) a que finalice la descarga del paquete de idioma de Windows 10^{(Windows 10)}

Cuando el paquete de idioma termina de descargarse, el idioma seleccionado se agrega a la lista de idiomas que puede usar en Windows 10 .

Cómo cambiar el idioma en Windows 10

Hay dos escenarios posibles para cambiar el idioma de Windows . Si marcó la opción «Establecer como mi idioma de visualización de Windows»^{(“Set as my Windows display language”)} antes de instalar el paquete de idioma en Windows 10 , se le pedirá que cierre la sesión cuando finalice la descarga. Haga clic^(Click) o toque la opción «Sí, cerrar sesión ahora» a la izquierda.^{(“Yes, sign out now”)}

Cierre sesión para completar el proceso de cambio de idioma de Windows

Sin embargo, solo debe instalar los nuevos paquetes de idioma de Windows 10 una vez. ^{(Windows 10)}Posteriormente^(Afterward) , estarán disponibles en la configuración de idioma de Windows 10^{(Windows 10)} y será mucho más fácil aplicarlos y cambiar el idioma de visualización de Windows . Abra Configuración^(Settings) , vaya a Hora e idioma^{(Time & Language)} y acceda de nuevo a la pestaña Idioma^(Language) , como se ilustra en el capítulo anterior. Luego, haga clic en el campo debajo de «Idioma de visualización de Windows»^{(“Windows display language”)} , el que muestra el idioma actual de su sistema operativo, para abrir un menú desplegable. Ahora puede elegir entre los paquetes de idioma de Windows 10^{(Windows 10)} ya instalados en su computadora o dispositivo.

Cómo cambiar el idioma en Windows 10 cuando tienes el paquete de idioma

Tan pronto como seleccione el idioma que desea, aparecerá la misma ventana emergente azul que le pedirá que cierre la sesión. Cuando vuelve a iniciar sesión con la misma cuenta de usuario^{(user account)} , el sistema operativo se muestra en el idioma de Windows 10^{(Windows 10)} que eligió.

NOTA:^(NOTE:) En este punto, la mayor parte de Windows 10 se muestra en el idioma que seleccionó. Sin embargo, la pantalla de inicio de sesión, así como las nuevas cuentas de usuario, siguen utilizando el idioma anterior. ¡No te preocupes! Después de cambiar el idioma de visualización de Windows al que prefiera, puede traducir fácilmente la pantalla de inicio de sesión de Windows a su idioma local^{(translate the Windows sign-in screen into your local language)} .

Cómo cambiar el idioma de las aplicaciones, sitios web y más

Cuando cambia el idioma de Windows , también se convierte en el predeterminado para las aplicaciones de Windows 10^{(Windows 10)} y cualquier sitio web que visite en Microsoft Edge y otros navegadores web. Sin embargo, puede hacer que su sistema operativo use un idioma de visualización y sus aplicaciones y sitios web otro. Abra la Configuración de idioma ^{(Language Settings)}de Windows 10^{(Windows 10)} una vez más y, en Idiomas preferidos^{(Preferred languages)}, busque el nombre del idioma que desea usar para aplicaciones y sitios web. Al hacer clic o tocar cualquier entrada, aparecen dos flechas. Úselos para mover el idioma preferido para sitios web y aplicaciones a la parte superior de la lista y organizar las entradas de otros idiomas. Si el primer idioma no es compatible, se usa el segundo, y así sucesivamente, lo cual es útil para aquellos que trabajan con varios idiomas en Windows 10 . Cuando haya terminado de organizar todo en su orden preferido, cierre la aplicación Configuración^(Settings) .

Use diferentes idiomas de Windows 10^{(Windows 10)} para diferentes elementos

A partir de ahora, Windows 10 usa un idioma de visualización diferente al de las aplicaciones de Microsoft Store y los sitios web que visita.

Desafortunadamente, si su idioma usa caracteres especiales, puede encontrar problemas en algunas aplicaciones. Por ejemplo, es posible que los reproductores multimedia no puedan usar todos los caracteres de su idioma local, mostrando los títulos o subtítulos de las canciones de forma incorrecta, lo que puede ser molesto. Para solucionar este tipo de problema, lea nuestro tutorial sobre cómo configurar el idioma de los programas que no son Unicode en Windows^{(setting the language of non-Unicode programs in Windows)} .

Si está utilizando los servicios de Microsoft en su navegador web, aquí le mostramos cómo cambiar el idioma de Outlook, Office Online, OneDrive y más^{(how to change the language for Outlook, Office Online, OneDrive, and more)} . También puede cambiar el idioma de Facebook^{(change Facebook’s language)} en su navegador en Windows . Sin embargo, cuando se trata de Netflix , puede usar un navegador o la aplicación de Windows 10^{(Windows 10)} para modificar el idioma de su perfil, como puede aprender de nuestra guía sobre Cómo cambiar el idioma en Netflix^{(How to change the language on Netflix)} .

¿Qué idioma(s) de Windows 10 está utilizando?

Después de instalar los paquetes de idioma de Windows 10 deseados, puede cambiar el idioma de ^{(Windows 10)}Windows con solo unos pocos clics o toques. Si está utilizando varios idiomas, como nosotros, el único inconveniente es tener que cerrar la sesión cada vez. Antes de cerrar esta guía, tenemos curiosidad acerca de los idiomas que usa en Windows 10 . ¿^(Did) Encontró los paquetes de idioma de Windows que deseaba? ^(Windows)Háganos saber en los comentarios.

Іf you just got a nеw computer or device, you might want to change thе lаnguage on Windows 10 tо one you’re comfortable with. However, to change the Windows display langυage, you first need the corresponding Windows 10 language pаck. At the time this guide is written, Microsoft offers around two hundred Wіndows 10 language packs that you can download and use, as long as you have a vаlid licensе for the operating ѕystem. This tutorial illuѕtrates how to change language on Windows 10 from English to Spanish, but you сan follow the same steps to change the Windows 10 language to another. On top of that, іf you got а Windows 10 computer or device that uses а langυage you don’t understand, we detail the icons next to every ѕetting to prоvide the clues you need for changing the language. Let’s get started:

NOTE: This guide was created using Windows 10 October 2020 Update or newer. If you’re running the Windows 10 Home Single Language Edition, you can’t add a language to Windows 10 unless you upgrade to another version. To find out which version and edition of Windows 10 you have installed, read How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type.

How to install a Windows 10 language pack

When you install Windows 10 on your computer or device, you have the option to set its default language. However, you could be dealing with a device configured in a language you don’t understand, or you might want to know how to change the Windows display language for a guest’s profile. In that case, you first need to install a language pack in Windows 10 for the language you want to use. It might sound complicated, but the Windows 10 language settings allow you to complete the Windows 10 language pack download and change the Windows language at the same time.

To begin, open the Settings app. A quick way to do that is to press Windows + I on your keyboard. Then, access the Time & Language section, whose icon features the letter A.

Click or tap on the Time & Language Settings

From the left column, press on the “Language” tab, whose icon also features the letter A. The Windows 10 language settings are shown on the right. Any installed Windows 10 language packs are displayed under Preferred languages. Click or tap on the “Add a language” option next to the plus sign.

Use the Windows 10 language Settings to add a language to Windows 10

This opens a window with all the available Windows 10 languages. You can use the search box at the top or scroll down the alphabetical list to find the Windows 10 language pack you want.

NOTE: If a language is greyed out, then it’s already installed on your Windows 10 device, so go to the next chapter of this guide to see how to change the Windows language.

You can change language in Windows 10 to most of the available options

The fastest way is usually to type the name of the language you need – in our case, Spanish. For some languages, there are more versions available, so you might have to choose the one specific to your region or country. However, before you decide, check what’s included with the Windows 10 language pack you are about to install. There can be up to four symbols next to every available language entry:

In Windows 10, change language to one that includes the features you want

Display language – The familiar icon featuring the letter A indicates that you can change the Windows display language to this one. The language you select must have this symbol next to it.

Speech recognition – The microphone symbol lets you know there are speech recognition services available for that language, which means Windows 10 should be able to understand what you’re saying.

Text-to-speech – As indicated by the computer display and text bubble icon, Windows 10 speaks this language. Only major Windows 10 language packs, like English, Spanish, Chinese, etc., have the Speech recognition and Text-to-speech features.

Handwriting – The pen-on-paper icon shows that handwriting recognition is available for a language. This option is useful for tablets with pens and touchscreen devices.

TIP: You might notice languages that don’t have any of the four symbols above displayed next to them. While those entries are not viable options for this guide, you can use them to add a new keyboard input language.

After reviewing all the available options, click or tap on the Windows 10 language pack you want to use. Then, press Next – the button on the lower-left corner of the pop-up.

Select the Windows 10 language you want and press Next

The “Install language features” page shows you the available options for the selected language. Make sure the first optional feature – “Install language pack” – is checked, as that’s the one you need to change language in Windows 10. You can also click or tap on the “Set as my Windows display language” option underneath to check it and change the Windows language right away. However, you can also set it later, as shown in the next chapter.

Next, select any other language features you want. Keep in mind that Windows 10 language packs, as well as their optional features, take up space on your hard drive and can end up affecting the overall system performance. So it’s best to only install what you’re going to use.

When you are done checking the options you require, click or tap on the Install button in the lower-left corner.

How to change language on Windows 10 right away

You are returned to the Windows 10 language settings screen, where you can follow the Windows 10 language pack download.

Wait for the Windows 10 language pack download to finish

When the language pack finishes downloading, the selected language is added to the list of languages you can use in Windows 10.

How to change language in Windows 10

There are two possible scenarios to change the Windows language. If you checked the “Set as my Windows display language” option before installing the language pack in Windows 10, you are prompted to sign out when its download is finished. Click or tap on the “Yes, sign out now” option on the left.

Sign out to complete the Windows change language process

However, you are only required to install new Windows 10 language packs once. Afterward, they become available in the Windows 10 language settings, and it’s much easier to apply them and change the Windows display language. Open Settings, go to Time & Language, and access the Language tab again, as illustrated in the previous chapter. Then, click on the field under “Windows display language” – the one displaying your operating system’s current language – to open a dropdown menu. You can now choose between the Windows 10 language packs already installed on your computer or device.

How to change language on Windows 10 when you have the language pack

As soon as you select the language you want, you get the same blue pop-up asking you to sign out. When you sign back in with the same user account, the operating system is displayed in the Windows 10 language you chose.

NOTE: At this point, most of Windows 10 is displayed in the language you selected. However, the sign-in screen, as well as new user accounts, still use the previous language. Don’t worry! After changing the Windows display language to the one you prefer, you can easily translate the Windows sign-in screen into your local language.

How to change the language of apps, websites, and more

When you change the Windows language, it also becomes the default for Windows 10 apps and any websites you visit in Microsoft Edge and other web browsers. However, you can have your operating system use one display language and your apps and websites another. Open the Windows 10 Language Settings once more, and, under Preferred languages, find the name of the language you want to use for apps and websites. Clicking or tapping on any entry reveals two arrows. Use them to move the preferred language for websites and apps to the top of the list and arrange the other language entries. If the first language is not supported, the second one is used, and so on, which is helpful for those working with multiple languages in Windows 10. When you are done arranging everything in your preferred order, close the Settings app.

Use different Windows 10 languages for different elements

From now on, Windows 10 uses a different display language than your Microsoft Store apps and the websites you visit.

Unfortunately, if your language uses special characters, you can encounter problems in some apps. For instance, media players might not be able to use all the characters of your local language, displaying song titles or subtitles incorrectly, which can be annoying. To fix this type of issue, read our tutorial on setting the language of non-Unicode programs in Windows.

If you’re using Microsoft services in your web browser, here’s how to change the language for Outlook, Office Online, OneDrive, and more. You can also change Facebook’s language in your browser in Windows. However, when it comes to Netflix, you can use both a browser or the Windows 10 app to modify your profile’s language, as you can learn from our guide on How to change the language on Netflix.

What Windows 10 language(s) are you using?

After installing the desired Windows 10 language pack(s), you can change the Windows language with just a few clicks or taps. If you’re using multiple languages, like we are, the only downside is having to log out every time. Before you close this guide, we’re curious about the language(s) you’re using in Windows 10. Did you find the Windows language pack(s) you wanted? Let us know in the comments.

Rate this post