Cada vez que piensas en ASUS , lo primero que te viene a la mente puede que no sea su línea de teléfonos inteligentes. Aunque la empresa de electrónica taiwanesa es conocida principalmente por sus portátiles y hardware informático(computer hardware) , también fabrica teléfonos inteligentes y tabletas. Logramos tener en nuestras manos uno de sus últimos teléfonos inteligentes de gama media, el ASUS ZenFone Selfie , un dispositivo Android(Android device) creado principalmente para adolescentes y la generación de selfies. Veamos qué tan buen trabajo hizo ASUS con este teléfono inteligente, en esta revisión:
Especificaciones de hardware(Hardware) y embalaje
El teléfono inteligente viene en un empaque ASUS(ASUS packaging) estandarizado en su mayoría : es una caja de cartón(cardboard box) blanca , con el nombre del fabricante, la marca del teléfono inteligente y algunas de sus características más importantes impresas en un costado.
La caja se abre para revelar su contenido más importante: el propio teléfono inteligente. En una nota más personal, me sorprendió un poco al abrir la caja, ya que no había leído nada antes sobre este teléfono inteligente y, según su nombre, esperaba un dispositivo mucho más pequeño. Fue una agradable sorpresa ver un teléfono inteligente con un diseño bastante elegante, con curvas elegantes y una pantalla bastante grande; parece que los compradores de dispositivos de gama media también obtienen su parte de calidad, lo cual es un hecho positivo.
El ZenFone Selfie está disponible en las variantes de color Leather Black , Pure White , Chic Pink , Aqua Blue , Glacier Grey y Sheer Gold(Glacier Gray and Sheer Gold color variants) ; esto es más que suficiente. Estamos seguros de que cualquiera puede encontrar un color que le guste, ya sea que prefiera una variante más divertida y colorida o prefiera un estilo elegante. Tuvimos un dispositivo Glacier Grey(Glacier Gray device) para probar, que debería atraer a casi todos, ya que es un color más discreto.
Debajo del teléfono inteligente y una tapa de cartón(cardboard lid) , se puede encontrar el manual del usuario, una hoja de garantía(warranty slip) , el cabezal del cargador(charger head) , un cable microUSB(microUSB cable) y también un par de auriculares con cable. La adición de los auriculares es una ventaja muy buena, principalmente porque no se ve con mucha frecuencia en los dispositivos de gama media. Y también estamos hablando de auriculares internos con un conjunto de tapones para los oídos adicionales, ¡gracias por la bonificación!
En cuanto a las especificaciones del teléfono inteligente, el ASUS ZenFone Selfie (también conocido por su número de modelo(model number) , ZD551KL ) tiene una enorme pantalla táctil capacitiva IPS de 5.5 » con una resolución de 1080 x 1920 píxeles y una densidad de píxeles de 403 ppi, todo esto protegido con un Corning (Corning Gorilla Glass 4) Recubrimiento oleofóbico (oleophobic coating)Gorilla Glass 4. Este tamaño hace que el ZenFone Selfie sea(ZenFone Selfie) más un phablet que un simple teléfono inteligente: si tiene manos grandes, eso es sin duda una ventaja cuando se trata de este bebé.
El teléfono inteligente mide 156,5 mm (6,16 pulgadas) de alto, 77,2 mm (3,04 pulgadas) de ancho, tiene un grosor de 10,8 mm (0,43 pulgadas) y pesa 170 gramos (6,00 oz).
Debajo del capó hay un conjunto de chips Snapdragon 615 ( MSM8939 ) de ocho núcleos con dos CPU Cortex-A53 de(Cortex-A53 CPU) cuatro núcleos , cada uno a 1,7 GHz . Esta potencia de procesamiento se ve reforzada por una GPU Adreno 405 compatible con DirectX 11.2 , OpenCL 1.2 y OpenGL ES 3.0 . En cuanto a la RAM , puedes conseguir 2 o 3 Gigabytes, según el modelo exacto (teníamos uno con 3 GB de memoria), mientras que el espacio de almacenamiento(storage space) puede ser de 16 o 32 GB. Nuestro dispositivo de prueba(test device) tiene 32 GB de espacio de almacenamiento(storage space), con 24,88 GB libres para datos de usuario y aplicaciones adicionales. Si eso no es suficiente, el ZenFone Selfie tiene soporte para microSD y puede instalar una tarjeta de memoria(memory card) con un tamaño máximo de 128 GB.
El dispositivo también tiene dos ranuras micro – SIM , que funcionan en (SIM slot)modo de espera(standby mode) dual , lo que significa que mientras está hablando en una tarjeta SIM(SIM card) , la otra está en espera, sin poder recibir llamadas. Ambas ranuras SIM también (SIM slot)admiten redes 3G(support 3G) y 4G, aunque solo una puede conectarse a estas redes de alta velocidad a la vez. Aún así, es especialmente bueno que ambas ranuras sean compatibles con 4G si desea utilizar una tarjeta microSD(microSD card) , ya que debe insertarse en la primera ranura SIM(SIM slot) .
La batería del teléfono inteligente es un modelo de polímero(Li-Polymer model) de litio de 3000 mAh , que es reemplazable; esto es algo muy raro en los teléfonos inteligentes de gama alta y es muy bienvenido aquí, ya que de esta manera uno(way one) siempre puede tener una batería de respaldo(backup battery) , si es necesario.
Tanto la cámara frontal como la trasera(rear camera) del ZenFone Selfie tienen lentes Largan de 5 prismas(5-prism Largan) , una resolución de 13 MP, sensores Toshiba , filtros de cristal azul y flashes LED de dos tonos, la única diferencia es su (LED)tamaño de apertura(aperture size) : la cámara trasera(rear camera) tiene un apertura f/2.0, mientras que el tamaño de apertura(aperture size) de la cámara frontal es f/2.2 y también tiene un campo de visión gran angular de 88 grados.
En cuanto a conectividad, el smartphone soporta redes 2G ( EDGE/GPRS/GSM ), 3G WCDMA (850MHz/900MHz/1900MHz/2100MHz) y 4G LTE , siendo las velocidades máximas teóricas de 5,76 Mbps para carga y 42 Mbps para descarga en HSPA+ y 50 Mbps para carga y 150 Mbps para descarga en redes LTE . El teléfono inteligente también es compatible con WiFi(WiFi support) 802.11 a/b/g/n/ac y puede conectarse a redes inalámbricas de 2,4 GHz y 5 GHz . Además de un módulo Bluetooth(Bluetooth module) 4.0 (con A2DP y EDR(A2DP and EDR) ), el ZenFone Selfietiene soporte para GPS, A-GPS y GLONASS(A-GPS and GLONASS support) , un chip NFC(NFC chip) y un puerto microUSB 2.0(microUSB 2.0) también. Otra característica que está desapareciendo de la mayoría de los teléfonos inteligentes hoy en día es la radio FM(FM radio) : el Selfie la tiene y funciona si conectas un auricular en el puerto jack de 3,5 mm(mm jack port) .
El conjunto completo de especificaciones de hardware se puede encontrar aquí: Especificaciones de ZenFone Selfie (ZD551KL)(ZenFone Selfie (ZD551KL) specifications) .
Las especificaciones técnicas del ASUS ZenFone Selfie revelan un sólido dispositivo de gama media con algunas bonificaciones notables que no se ven con tanta frecuencia en esta categoría de precio. Además, los pequeños extras como la batería reemplazable o los auriculares internos hacen que el teléfono inteligente sea una opción aún mejor en el área de rango medio.(The ASUS ZenFone Selfie’s technical specifications reveal a solid mid-range device with some noteworthy bonuses that are not that frequently seen in this price category. Also, the small extras like the replaceable battery or the in-ear headphones make the smartphone an even better choice in the mid-range area.)
Diseño y calidad de construcción.
El ZenFone Selfie hereda la mayoría de sus principales características de diseño de la línea(ZenFone line) de teléfonos inteligentes ZenFone: esto significa un aspecto elegante y con estilo, con un patrón de diseño(design pattern) bastante minimalista . La característica más obvia es, por supuesto, la pantalla muy grande de 5,5″, que ocupa la mayor parte del frente del teléfono inteligente: tiene un marco pequeño, por lo que no hay muchas áreas sin usar aquí.
Justo encima de la pantalla se encuentra la cámara frontal(front camera) de 13 MP , la característica distintiva(signature feature) del ZenFone Selfie . Esto es, por supuesto, inusualmente grande para una cámara frontal , lo que sugiere una (front camera)calidad de imagen(image quality) superior a la habitual . La cámara se complementa con un flash de doble tono, y además de estos también podemos ver el altavoz frontal(front speaker) .
En la parte inferior de la parte frontal, justo debajo de la pantalla, el teléfono inteligente tiene las teclas programables predeterminadas de Android(Android softkeys) : las teclas Atrás(Back) , Inicio y Aplicaciones recientes(Home and Recent Apps keys) . Lamentamos mucho ver que estos no tienen luz de fondo, lo que los hace mucho más difíciles de usar en áreas con poca luz. Debajo de las teclas táctiles hay un acabado metálico cepillado, que es una buena adición al diseño y, al igual que en el caso del ZenFone 2 Laser , nos gustaría mucho ver este acabado en más partes.
El borde superior del dispositivo alberga la tecla de encendido(power key) ; es común colocarla aquí, pero debido a que el ZenFone Selfie es un dispositivo bastante grande, podría haber sido más inteligente colocar la tecla(power key) de encendido en uno de los lados, ya que puede ser un poco difícil de alcanzar cuando se usa el teléfono inteligente en una mano. También podemos ver el conector jack de 3,5 mm(mm jack connector) y un micrófono cerca de la tecla.
En la parte inferior del dispositivo hay otro micrófono, acompañado del puerto microUSB 2.0(microUSB 2.0) que sirve para conectar el Selfie a un ordenador y también para cargarlo. Los dos lados están completamente vacíos, aunque hay una pequeña muesca en el lado derecho, que puede usar para quitar el panel posterior.
Mientras estamos en el panel posterior: hay un logotipo de ASUS(ASUS logo) prominente impreso justo en el medio, mientras que la palabra Zenfone está en la parte inferior, justo encima del altavoz trasero bastante grande. Es interesante notar que el nombre de la marca(brand name) está escrito Zenfone en el dispositivo y el empaque, mientras que está escrito como ZenFone , con una (ZenFone)F mayúscula en el sitio web de ASUS.
Las características más importantes del panel trasero se encuentran en la zona superior(topmost area) , donde podemos ver la cámara trasera de 13MP, el (rear camera)flash LED(LED flash) de doble tono y el sensor de autoenfoque láser(laser autofocus sensor) . Debajo de estos podemos ver las teclas de volumen, que están colocadas de manera bastante ergonómica y son fáciles de alcanzar, pero difíciles de presionar accidentalmente. Además, la cámara trasera(rear camera) está muy cerca de ellos, seguramente la tocará mucho; tenga a mano un paño de limpieza(cleaning cloth) .
En cuanto a la calidad de construcción(build quality) general del teléfono inteligente, debemos elogiar la pantalla principal: Gorilla Glass 4 es excelente para evitar rasguños y, sorprendentemente, la pantalla táctil tampoco es un imán para las huellas dactilares. El panel IPS(IPS panel) tiene un contraste decente, colores muy agradables y un buen ángulo de visión(viewing angle) también.
El panel posterior tiene un diseño curvo, que nos gustó mucho, ya que lo diferencia de muchos otros teléfonos inteligentes realmente planos, aunque hace que el dispositivo sea un poco más voluminoso. El panel está fabricado en plástico de calidad media(medium quality plastic) , tiene un acabado mate(matte finish) y parece un poco frágil, por lo que no recomendamos despegarlo, a no ser que sea necesario. Aparte de eso, el dispositivo está bastante bien ensamblado, realmente no pudimos escuchar ningún chirrido o crujido mientras lo manipulábamos.
El ASUS ZenFone Selfie tiene un diseño atractivo y bastante único, específico de la línea ZenFone. Los materiales utilizados en el teléfono inteligente van desde muy buenos en el frente hasta plásticos de calidad media en la parte posterior, pero la impresión general es bastante buena, gracias a que el dispositivo se ensambló correctamente.(The ASUS ZenFone Selfie has a good-looking and fairly unique design, specific of the ZenFone line. The materials used in the smartphone range from really good ones on the front to medium quality plastics on the back, but the overall impression is rather good, thanks to the device being properly assembled.)
La experiencia del teléfono inteligente(smartphone experience) en el ASUS ZenFone Selfie
Cuando tomamos un smartphone de gama media(mid-range smartphone) en nuestras manos, solemos tener algunas expectativas bajas: calidad de pantalla mediocre(mediocre screen quality) , software un poco lento o algo desactualizado, retrasos aquí y allá, una cámara no muy buena, etc. Afortunadamente, al ASUS ZenFone Selfie le(ASUS ZenFone Selfie) va mucho mejor en casi todas las áreas de uso.
En primer(First) lugar, veamos la pantalla: los colores son muy agradables, no demasiado saturados como en los dispositivos de muchos otros fabricantes, pero de alguna manera más naturales. Incluso podríamos decir que la calidad de la imagen(image quality) es perfecta: la alta resolución y la proporción de píxeles(resolution and pixel ratio) hacen que la pantalla sea muy agradable a la vista, es posible que tengas la sensación de que estás usando un teléfono inteligente de precio mucho más alto.
En cuanto a la velocidad, realmente no tenemos mucho de qué quejarnos. Selfie no(Selfie) tuvo problemas en nuestras tareas diarias, no fue lento en absoluto: la navegación web y las aplicaciones(web browsing and apps) funcionaron bien y no experimentamos grandes ralentizaciones. A veces, al navegar por sitios web más complejos, había un retraso notable, pero no molesto, durante el desplazamiento. Además, la instalación y actualización de aplicaciones tomó un tiempo inusualmente largo; esto fue bastante extraño, en comparación con la velocidad normal. No hubo problemas importantes de estabilidad, aunque el dispositivo una vez se apagó inesperadamente; no sabemos el motivo de esto, ya que nunca volvió a suceder.
Durante las llamadas, la calidad del sonido(sound quality) era buena, pero faltaba esa sensación de sonido nítido que podría esperar al hablar en redes 3G y 4G. Esto es más una nota que una queja, ya que siempre escuchamos perfectamente a la otra parte, no hubo problemas de volumen y también fuimos escuchados bien por los demás.
La conexión a las redes 2G y 3G funcionó sin problemas, pero hubo algunos lugares donde el ZenFone Selfie no cambió a 4G, aunque otros dispositivos sí lo hicieron. Al usarlo en el exterior con una cobertura 4G aún mejor, el teléfono inteligente no tuvo problemas para conectarse a la red 4G. Es bueno saber que ambas ranuras SIM admiten redes 4G (SIM)LTE , por lo que si planea usar la primera ranura para una tarjeta microSD, no tendrá que renunciar a usar 4G.
Una ventaja interesante que ofrece el teléfono inteligente es la capacidad de grabar llamadas. Aunque anteriormente hemos visto aplicaciones que hacen eso poniendo todas las llamadas en el altavoz, ZenFone Selfie en realidad graba a ambas personas que hablan sin usar los altavoces. Esta función probablemente sea muy útil para los periodistas cuando hacen entrevistas telefónicas, pero también puede ser muy útil para otros. Sin embargo, tenga en cuenta que en algunos países está obligado a notificar a la otra parte antes de grabar una llamada.
También intentamos usar la navegación y el módulo GPS(GPS module) funcionó a la perfección: se conectó rápidamente, incluso cuando se usó en interiores, y nunca perdió la conexión. Esto, junto con la pantalla realmente grande, hace que el ZenFone Selfie sea(ZenFone Selfie) un buen compañero de navegación(navigation companion) .
Al ser un tipo de teléfono inteligente centrado en multimedia, uno también podría esperar una calidad de sonido increíble: los parlantes incorporados son lo suficientemente fuertes, pero, por supuesto, la carcasa de plástico realmente no permite fiestas espectaculares. Aún así, los auriculares incluidos son de bastante buena calidad: si desea escuchar música, debe ceñirse a ellos o usar su propio par de auriculares.
Según las especificaciones del teléfono inteligente, deberíamos esperar unas 23 horas de conversación(talk time) o 255 horas en espera con una carga completa de la batería Li-Po de 3000 mAh. Hemos estado usando Selfie como nuestro único teléfono inteligente durante el período de prueba(test period) , y de la misma manera que usamos el nuestro: con brillo automático, Wi- Fi(WiFi) siempre activo , Bluetooth desactivado, ubicación configurada en modo de ahorro de batería, una cantidad promedio de llamadas telefónicas , mensajes SMS y correos electrónicos, y también un poco de navegación. Con este uso, logramos terminar un día con alrededor del 30-35 por ciento de la duración de la batería(battery life) restante en Selfie: esto significa que podríamos haber comenzado fácilmente al día siguiente sin volver a cargar la batería, pero no habría durado dos días. Esto se debe principalmente a la pantalla de 5,5″, y creo que podemos decir que la duración de la batería(battery life) es realmente aceptable : incluso si vive y respira con su teléfono inteligente, seguirá funcionando durante un día. También puede obtenerlo para trabajar durante dos días, si se usa con moderación.
Sus características principales, la duración de la batería y sus capacidades de comunicación hacen del ASUS ZenFone Selfie un teléfono inteligente de gama media, que tiene sus altibajos, pero seguramente es un fuerte competidor en esta categoría de precios. Además tiene un diseño mucho más elegante que la mayoría de los smartphones de gama media.(Both its main features, the battery life and its communication capabilities make the ASUS ZenFone Selfie a mid-range smartphone, which has its ups and downs, but it surely is a strong contender in this price category. Also it has a much more elegant design than most mid-range smartphones.)
