El iPhone 6 recibió más que una buena cantidad de críticas por su tamaño y forma(size and shape) : era demasiado grande en comparación con el iPhone 5 y los bordes redondeados y los materiales utilizados hacían que el teléfono inteligente fuera bastante resbaladizo. Muchos(Lots) fanáticos de Apple querían algo un poco más conservador y más cercano al diseño de la última generación, y vaya si lo consiguieron. Por demanda popular, Apple usó la mayor parte del hardware del iPhone 6S en el paquete 5S, lo que convirtió al iPhone SE en el teléfono inteligente insignia más pequeño.(flagship smartphone)disponibles actualmente en el mercado. Su potente hardware, junto con la pantalla más pequeña, tiene el potencial de superar a la competencia en términos de rendimiento informático y multimedia. Comprensiblemente, estábamos muy ansiosos por probar este increíble pequeño teléfono inteligente y lo hicimos, durante aproximadamente una semana. Veamos cómo se desempeñó, en esta revisión:
Embalaje, diseño y calidad de construcción del iPhone SE
El minimalismo es la marca registrada de Apple y el empaque del iPhone SE no es una excepción: una caja blanca y simple, con el contenido cuidadosamente empaquetado.
El smartphone es lo primero que verás al abrir la caja, con el resto de accesorios escondidos debajo. No, no es un iPhone 5S . Nosotros prometemos.
El contenido del paquete es: el cargador, el cable(charger cable) del cargador (por supuesto, con el conector Lightning , no micro USB ), los auriculares y un paquete más pequeño con los manuales. La caja que contiene los manuales también contiene un par de calcomanías con el logotipo de Apple y la (Apple logo)herramienta de expulsión(ejection tool) para la bandeja SIM(SIM tray) .
Los auriculares tradicionales de Apple están cuidadosamente empaquetados en su propia caja. Toda la experiencia de desembalaje del Apple iPhone SE muestra la atención al detalle y la filosofía de los productos Apple : la mejor sensación y la mejor experiencia posible.
En el lanzamiento, los usuarios pueden elegir entre cuatro colores para su iPhone SE : plata, oro(Gold) , gris espacial y oro rosa(Space Gray and Rose Gold) (la unidad que analizamos hoy).
Incluso considerando el hecho de que el diseño ha existido durante tres años, el hecho es que sigue siendo el teléfono inteligente más elegante fabricado por Apple hasta la fecha. Y sí, eso incluye el iPhone 6 . El frontal contiene el auricular, la cámara, el sensor de proximidad y de luz(proximity and light sensor) y, oculto en el botón Home , un sensor de huellas dactilares.
La parte superior del teléfono alberga solo el botón de encendido , mientras que la parte inferior contiene, de izquierda a derecha, un (Power button)conector para auriculares(mm headphone jack) de 3,5 mm , el micrófono principal, el conector Lightning(Lightning connector) y el altavoz incorporado. Es 2016 y los iPhones todavía no tienen parlantes duales. Supongo que algunas cosas nunca cambian con Apple y no es bueno escuchar eso cuando se habla de tecnología.
El lado izquierdo solo contiene la bandeja SIM(SIM tray) , mientras que el lado derecho contiene el Ring/Silent switch y los botones de volumen, el mismo diseño limpio que nos encantó en el iPhone 5 y el iPhone 5S .
La bandeja de la tarjeta SIM(SIM tray) se puede expulsar con la herramienta provista y se obtiene una idea de la calidad del proceso de fabricación(manufacturing process) por la forma en que todo(way everything) encaja y se siente.
En la parte trasera del teléfono encontrarás la cámara principal y el flash True Tone(True Tone flash) (doble LED , bicolor) y por supuesto, el logo de Apple(Apple logo) .
El paquete es, como es habitual en Apple, limpio, minimalista y muy orientado al usuario. El exterior del teléfono inteligente tiene la misma construcción robusta que el del iPhone 5S y los materiales se sienten de primera calidad. A pesar de la apariencia de la «vieja escuela», el iPhone SE todavía se siente tan fresco y elegante como se sentía su predecesor hace tres años. En un mercado dominado por pantallas de 5,5 pulgadas y phablets, el dispositivo se ve increíblemente pequeño y también es muy cómodo de manejar.(The package is, as usual from Apple, clean, minimalistic and very user-oriented. The exterior of the smartphone has the same sturdy build as the one of the iPhone 5S and the materials feel premium. Despite the «old-school» looks, the iPhone SE still feels as fresh and stylish as its predecessor felt three years ago. On a market dominated by 5.5 inch screens and phablets, the device looks incredibly tiny and is also very comfortable to handle.)
Especificaciones de hardware(Hardware) del iPhone SE
Quizás ahora se pregunte por qué elegí el apodo de iFrankenstein. Esto se debe a que el iPhone SE es una combinación de componentes tomados de tres teléfonos inteligentes diferentes: el iPhone 5S , el iPhone 6 y el iPhone 6S .
Evidentemente, la carcasa está tomada del iPhone 5S . El conjunto de chips, Apple A9 , con un (Apple A9)procesador Twister de 1,84 GHz(GHz Twister processor) de doble núcleo , 2 GB de memoria y gráficos PowerVR GT7600 de seis núcleos(memory and PowerVR GT7600 six-core graphics) , se toma del iPhone 6S (también conocido como el iPhone más rápido hasta la fecha). La pantalla Retina(Retina screen) vuelve a ser idéntica a la del iPhone 5S que, en el momento del lanzamiento, era una muy buena pantalla, con buena reproducción de color y ángulos de visión(color reproduction and viewing angles) . Todavía se mantiene firme, incluso ahora. Esto significa que la resolución no está a la altura de los estándares actuales, con apenas 640 x 1136 píxeles (~326 ppi de densidad de píxeles(ppi pixel density) ), pero en una pantalla de 4 pulgadas.(inch screen), ¿realmente necesitas una resolución mayor? El uso de la pantalla anterior significa que, a diferencia del iPhone 6 , el SE no tiene 3D Touch (una función que permite al usuario realizar varias acciones, según la fuerza con la que toque la pantalla).
La cámara frontal (1,2 megapíxeles(Megapixels) , apertura f/2,4) puede grabar videos de 720p y se toma del iPhone 5S , mientras que la cámara principal es la (iPhone 5S)cámara iSight(Megapixel iSight) de 12 megapíxeles (apertura f/2,2 y rango focal de 29 mm) que se usa en el iPhone 6S , pero sin (iPhone 6S)estabilización de imagen(image stabilization) óptica . La cámara tiene enfoque automático de detección de fase(detection autofocus) y una lente de cinco elementos y estamos muy contentos de que los ingenieros de Apple hayan logrado introducirla en el cuerpo de un iPhone 5S . Es capaz de grabar videos de 1080p con hasta 120 cuadros por segundo y videos 4K a 30 cuadros por segundo (aquí hay un gran artículo sobre tamaños de pantalla, escrito por micolega Codruț(colleague Codruț) : ¿Qué significan 720p, 1080p, 1440p, 4K y 8K?).
El sensor de huellas digitales(fingerprint sensor) se tomó del iPhone 6 , no del 6S, y probablemente haya una buena razón para eso, ya sea relacionado con el tamaño del hardware involucrado o los costos.
El almacenamiento es uno de los puntos débiles de cualquier iPhone. No necesariamente el espacio de almacenamiento(storage space) , sino la falta de opciones de actualización. El iPhone SE tampoco tiene tarjeta SD(SD card) y con solo dos opciones disponibles (16 GB, la que probamos, y 64 GB), el teléfono inteligente tiene un espacio disponible limitado o un precio innecesariamente alto. El dispositivo es, por supuesto, compatible con LTE (4G) y tiene un a/b/g/n/ac wireless adapter . El iPhone SE también tiene un adaptador Bluetooth 4.2 y soporte NFC(adapter and NFC support) . La capacidad de la batería(battery capacity) es muy pequeña para los estándares actuales, con solo 1620 mAh. Teniendo en cuenta el consumo frugal del chipset A9(A9 chipset), podría ser suficiente para el iPhone SE, pero lo probaremos más adelante en nuestra revisión.
El teléfono inteligente mide 4,87 pulgadas (123,8 mm) de alto, 2,31 pulgadas (56,6 mm) de ancho y 0,3 pulgadas (7,6) mm de grosor(mm thick) . Esto lo convierte en uno de los teléfonos inteligentes más pequeños disponibles en la actualidad y también uno de los más livianos, con un peso de solo 3,99 onzas (113 gramos).
El iPhone SE es, al menos sobre el papel, todo un monstruo de Frankenstein , con componentes muy potentes trasplantados de los otros smartphones de Apple . Antes de poner a prueba a este pequeño monstruo, echemos un vistazo rápido al entorno del software(software environment) . Puedes encontrar las especificaciones del nuevo iPhone SE en la página oficial: iPhone SE specs .
El software y la interfaz de usuario del iPhone SE
El iPhone SE, en el momento de la revisión, viene con iOS 9.3.1. Faltan las opciones de 3D Touch, pero aparte de eso, viene con todas las características que esta versión tiene para ofrecer. En lo que respecta a los gráficos, el nuevo iOS solo tiene cambios menores con respecto al iOS 8 y las aplicaciones son casi las mismas.
El sistema operativo(operating system) ocupa 5,1 GB. Las aplicaciones habituales están ahí, con algunas adiciones notables. Uno de ellos es NightShift , que usa el reloj y la geolocalización(clock and geolocation) para cambiar automáticamente los colores de la pantalla al extremo más cálido del espectro después de la puesta del sol. Los estudios han demostrado que esto reduce la fatiga visual(eye strain) y ayuda al usuario(user fall) a conciliar el sueño más fácilmente. Ahora, no digo que mires la pantalla durante una hora antes de acostarte, pero yo sí. Y tú también. ¡Admitelo!
Otra adición es el panel de salud , que administra (Health)aplicaciones de acondicionamiento físico de terceros(third-party fitness apps) y organiza los datos de manera más eficiente. La aplicación Notes ahora tiene una capa adicional de seguridad, que requiere una identificación táctil para poder abrirla. Además, se supone que Siri es más inteligente, lo que le permite buscar videos y fotos, pero aún está lejos de comprender el contexto en las preguntas. Eso(Mind) sí, no le pregunté el significado de la vida, pero ella ni siquiera puede bloquear la pantalla, no es una tarea compleja en absoluto.
Se accede al Centro de notificaciones(Notification Center) deslizando hacia abajo desde la parte superior del teléfono y cuenta con(phone and features) dos secciones, Hoy(Today) y Notificaciones(Notifications) . Nada cambió aquí. El iPhone TODAVÍA no tiene una (STILL)opción de búsqueda(search option) rápida (es cuando escribes el número en la aplicación Teléfono(Phone app) y te muestra todos los contactos que contienen la cadena de números o las letras correspondientes), una característica presente incluso en los teléfonos inteligentes Android más básicos , pero tiene la búsqueda Spotlight(Spotlight Search) . Con un deslizamiento hacia abajo de la pantalla, puede acceder a ella y buscará la cadena dada en una variedad de ubicaciones, como la guía telefónica.(phone book)o sus correos electrónicos. ¡Incluso hace matemáticas simples!
Un doble clic en el botón Inicio(Home) le permite al usuario acceder al selector de tareas(task switcher) , mientras que deslizar hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla abre el Centro de control(Control Center) , que maneja la configuración de volumen y conectividad(volume and connectivity settings) . Si desea obtener más información sobre iOS 9.3 , eche un vistazo aquí: Actualizaciones de iOS(iOS Updates) .
Como es habitual en los sistemas operativos de Apple, la evolución es incremental. Obtenemos el mismo aspecto que en la versión anterior, las aplicaciones habituales y el mismo entorno sin problemas, aunque muy restringido.(As usual for Apple operating systems, the evolution is incremental. We get the same look as in the previous version, the usual apps and the same trouble-free, although heavily restricted environment.)
¡Ahora encendamos la calefacción! En la página siguiente, encontrará la sesión de referencia(benchmark session) y, lo que es más importante, las pruebas de la vida real y los detalles sobre nuestra experiencia de usuario.
