Nuestras salas de estar comienzan a llenarse con bastantes tipos diferentes de dispositivos electrónicos, ya sea un televisor inteligente, un HTPC ( Home Theater PC(Home Theatre PC) ), una consola de juegos(game console) o una PC conectada a una pantalla grande. Pero lo frustrante de todos ellos es cuando quieres buscar contenido y tienes que escribir o usar un puntero, lo peor de todo en la oscuridad. Por supuesto, la solución para escapar de la frustración de esta experiencia es usar un teclado inalámbrico(wireless keyboard) liviano y, mejor aún, uno que tenga teclas retroiluminadas y un panel táctil incorporado. De este complicado mundo de los teclados nos llegó el Logitech K830 Illuminated Living-Room Keyboard y nos propusimos probarlo en distintos tipos de dispositivos. Siga leyendo, mientras revisamos estoTeclado amigable para la sala(living room) de estar y ver si nos permite disfrutar de la comodidad de nuestro sofá:
Desembalaje del teclado iluminado para sala de estar Logitech K830(Logitech K830 Illuminated Living-Room Keyboard)
Viene en un empaque típico de Logitech(Logitech packaging) , con una caja brillante que tiene la imagen del teclado en su entorno designado en el frente. Esta área también muestra el nombre completo y el hecho de que tiene un diseño en inglés estadounidense. Logitech también agregó, en varios idiomas, que este producto es la mejor
forma de controlar tu Smart TV , incluso en la oscuridad.
La parte trasera muestra una imagen ampliada bastante hermosa del teclado en el mismo papel brillante. Además, aquí, en varios idiomas, Logitech nos informa sobre el contenido de la caja y nos brinda una pequeña lista de especificaciones técnicas importantes (tanto en texto como en representaciones gráficas).
La cubierta se desprende con bastante facilidad y en el interior encontrarás el teclado sobre una bandeja de cartón(cardboard tray) sin ningún tipo de envoltorio de plástico(plastic wrapping) . Una elección que tiene sentido ya que es una forma más respetuosa con el medio ambiente de entregar dispositivos.
Después de sacar el teclado de la caja, verá que la bandeja(cardboard tray) de cartón tiene muchos compartimentos pequeños que contienen todos los accesorios incluidos. Esta forma bien organizada de envío es algo que nos gustaría ver de otros fabricantes.
En el interior(Inside) , junto con su teclado K830(K830 keyboard) , encontrará lo siguiente: el pequeño receptor unificador Logitech USB , un cable de (Logitech USB)carga(charging cable) micro-USB , un cable de extensión USB(USB extension) , un manual de instrucciones(instruction manual) en varios idiomas e información importante(Important Information) de Logitech ( seguridad(Safety) , cumplimiento y garantía(Compliance and Warranty) ) folleto.
Especificaciones de hardware
La idea detrás de Logitech K830 Illuminated Living-Room Keyboard es bastante simple: proporcionar un teclado inalámbrico(wireless keyboard) todo en uno con teclas retroiluminadas y un panel multitáctil integrado para el control del cursor(cursor control) . Aún así, este no es el típico teclado de escritorio(desk keyboard) porque está diseñado para usarse en situaciones más informales, como sentarse en un sofá o en la cama(couch or bed) . Logitech afirma, como hemos visto anteriormente, que K830 ofrecerá » navegación sin esfuerzo de PC a TV «.(TV navigation), incluso en la oscuridad». Una descripción interesante, pero no tan precisa como se podría pensar, porque no cubre todos los usos que puede ofrecer esta mezcla compacta de teclado/panel táctil. Volveremos a esta perspectiva más adelante en la revisión.
Rectangular con bordes laterales redondeados, el K830 sorprende con un (K830)aspecto de estilo(style look) ejecutivo que combina la apariencia oscura de los dos lados con una pieza plateada(silver piece) reflectante tanto en la parte inferior como en la parte superior de su marco. El teclado presenta un diseño QWERTY(QWERTY layout) estándar con teclas de estilo Chiclet . Logitech también incluyó 19 teclas multimedia que brindan muchas funciones adicionales.
Logitech ha eliminado el teclado numérico(number pad) dedicado y en su lugar tenemos un panel táctil completamente funcional, completo con los botones izquierdo y derecho del mouse. Además, encima del touchpad podemos ver tres teclas de control de audio: silencio, aumento de volumen y disminución de volumen(volume increase and volume decrease) .
Además, en este lado derecho del teclado encontrará un pequeño sensor de luz redondo(round light sensor) que, según la luz ambiental de la habitación, atenuará o aumentará la luz de fondo de las teclas. Junto a él, en la esquina superior derecha(right corner) , encontrarás una luz indicadora de batería(battery indicator light) . Se iluminará cada vez que encienda el teclado o lo active desde el modo de suspensión. Además, este indicador LED(LED indicator) le permitirá saber cuándo es el momento de cargar la batería, mediante una luz roja parpadeante.
En la parte superior del marco encontramos tres características importantes que deben señalarse. De izquierda a derecha, primero vemos un botón de clic izquierdo del mouse(left mouse) , un puerto micro-USB y el interruptor de encendido y apagado.
La parte trasera del teclado es, bueno, sencilla. La parte trasera plana solo ofrece cuatro pies de goma(rubber) bien colocados y otro pequeño de plástico duro en la zona inferior del centro.
El teclado cuenta con una batería de iones de litio integrada que se puede cargar con la ayuda del puerto micro-USB. Logitech afirma que tiene una autonomía de 10 días con carga completa. Supuestamente, deberías alcanzar esta marca mientras lo usas durante 2 o 3 horas al día con la luz de fondo encendida.
Su diseño portátil mide solo 14,4 pulgadas (36,7 cm) de largo por 4,9 pulgadas (12,53 cm) de alto por 0,65 pulgadas (1,65 cm) de profundidad. La construcción liviana, completamente de plástico, pesa 17.5 oz (495 gramos).
El conjunto completo de especificaciones de este teclado se puede encontrar aquí: Teclado Logitech K830(Logitech K830 Keyboard) .
Uso del teclado iluminado para sala de estar Logitech K830(Logitech K830 Illuminated Living-Room Keyboard)
En cuanto al diseño, el acabado(aluminum finish) de aluminio de los bordes es un elemento interesante que parece desentonar con el revestimiento suave al tacto presente(coating present) en el resto del teclado. Este revestimiento oscuro(dark coating) es extremadamente sensible a las huellas dactilares y los arañazos. Es posible que haya visto algunas huellas dactilares en una de las imágenes de arriba. Esto parece realmente malo para un teclado que encuentra su lugar en tu sala(living room) de estar donde, uno imagina, será utilizado por manos previamente sumergidas en un tazón de papas fritas. Su carcasa de plástico(plastic shell)gira y, cuando se coloca sobre una superficie plana, no siempre es estable, a pesar de sus patas de goma antideslizantes. Aún así, estas son las desventajas típicas de tener una construcción liviana de plástico que es lo suficientemente estrecha como para agarrarla con una mano.
Volvamos nuestra atención al corazón real de K830 , a saber, las teclas. Su tamaño general era lo suficientemente grande para que pudiéramos escribir bastante rápido y la superficie superior plana ofrecía un buen soporte. Aunque pensamos que las teclas están demasiado juntas, esta es la única forma en que los fabricantes pueden reducir el tamaño total de los teclados. Las teclas ofrecen un recorrido suave y bastante largo, lo que está bien para un uso casual, pero no te ayudará a escribir tesis largas. Nos gustó mucho el hecho de que no hacen mucho ruido.
Para demostrar claramente sus habilidades para controlar el centro multimedia y/o la PC de su sala(living room) de estar , el fabricante agregó una serie de accesos directos a los medios. Hay dos tipos diferentes: teclas de función de un toque ( F1-F12 ) y aquellas que requieren que primero presione la tecla Fn(Fn key) (ins, del, backspace, caps lock, Page up, Page down, home, end). Tomarse el tiempo para aprender lo que hace cada uno de ellos mejorará en gran medida su experiencia multimedia(multimedia experience) ; todos ellos están explicados en el manual de instrucciones. Es posible que a algunos de ustedes no les guste el hecho de que las funciones estándar de PC de las teclas F solo se pueden acceder mediante una combinación Fn(Fn combination) . Aún así, desde el punto de vista de la sala de estar(living room point)Desde luego, el control de medios funciona muy bien y es una ventaja para este teclado.
También queremos discutir dos de las características que aparecen en el borde superior. La ubicación del botón izquierdo del mouse(left mouse button) en esta área es adecuada para el entorno de la sala(living room environment) de estar . Si desea operar cómodamente su teclado mientras lo sostiene con ambas manos, este botón adicional le permitirá usar el panel táctil con la mano derecha mientras hace clic en las cosas con la mano izquierda. Además, el interruptor de encendido/apagado codificado por colores parece un poco difícil de operar al principio. Pero, para una identificación más fácil, podemos decirte que el verde significa que está encendido y el naranja significa que está apagado.
Una de las características más interesantes del K830 es la retroiluminación de las teclas. Después de todo, este es un teclado diseñado para usarse con un centro de medios y, a menudo, tendrá que operarse en la oscuridad (no se pueden ver películas de terror con la luz encendida). La retroiluminación ofrece dos niveles de intensidad de luz y está controlada por el sensor de luz ambiental(ambient light sensor) . Logitech también ofrece una tecla (F1) para ajustar manualmente la retroiluminación. Nos gustó mucho este enfoque de tecla única para subir y bajar el brillo. Cuando el teclado tiene poca batería, la luz de fondo se apaga automáticamente y, en uso regular, se desvanece dentro de los 5 segundos después de dejar de usarlo.
La intensidad de la retroiluminación hace que el teclado sea ideal para habitaciones oscuras o con iluminación media. Aún así, aunque el sensor de luz(light sensor) funciona bien en áreas oscuras y tenues, descubrimos que es menos efectivo en entornos más brillantes. A pesar de que la habitación en la que lo estábamos usando tenía suficiente luz, el sensor a veces activa la luz de fondo de baja intensidad(intensity backlight) y tiene que corregirse manualmente. Logitech también se olvidó de ofrecernos la opción de mantener la luz de fondo encendida o apagada indefinidamente. En general, estos son problemas menores porque el teclado es muy efectivo cuando se usa en la oscuridad.
Volviendo a la keyboard/touchpad combination , debemos decir que es una característica de diseño(design feature) que tiene mucho sentido. Elimina por completo la necesidad de un mouse o panel táctil(mouse or touchpad) por separado , incluso para aquellos de ustedes que planean usarlo sobre la marcha. Aunque este diseño de lado a lado puede llevar un tiempo acostumbrarse, con el tiempo se convertirá en una segunda naturaleza; es similar a la idea detrás de los paneles táctiles de las computadoras portátiles, con la única diferencia de que se encuentra a un lado en lugar de frente al teclado. En cuanto al panel táctil en sí, es suave y bastante receptivo. No notamos ningún retraso entre el movimiento de nuestros dedos en el panel táctil y los del cursor en pantalla. Por lo tanto, el panel táctil bien proporcionado (3,1 por 2 pulgadas) ofrece una sensación agradable que facilita la navegación.
Si usted es uno de los usuarios de PC a TV(PC-to-TV) que necesita permanecer conectado a todos sus dispositivos en la casa, entonces el teclado iluminado para sala de estar Logitech K830(Logitech K830 Illuminated Living-Room Keyboard) es exactamente lo que necesita. Aunque el teclado no es muy grueso, se asentará con seguridad en su regazo/rodillas y lo tendrá bien a mano.
Conexión y software
Para el K830 , Logitech ofrece su receptor Unifying RF(Unifying RF receiver) que debe conectarse a un puerto libre en su computadora o en los dispositivos electrónicos de la sala de estar(computer or living room media electronics) . Lo bueno de esto es que un solo receptor puede emparejar hasta seis dispositivos inalámbricos Logitech(Logitech wireless) a la vez. Este pequeño dongle USB(USB dongle) ofrece una conectividad inalámbrica de(wireless connectivity) 2,4 GHz (no Bluetooth ) y un sólido alcance de 33 pies (10 m). Tenga en cuenta que si conecta el cable USB(USB cable) para cargar el teclado a una PC, no se reconocerá como un dispositivo de entrada(input device) ; solo el dongle de radio(radio dongle)le permite usar el teclado. En cualquier caso, el K830 se puede utilizar durante la carga. Además, el cable de extensión USB(USB extension) puede ayudarlo con el receptor Unifying(Unifying receiver) cuando el puerto USB(USB port) está oculto y desea colocar el receptor en un lugar más expuesto y con una mejor recepción de la señal. El receptor Logitech Unifying(Logitech Unifying receiver) es una gran característica que ofrece una conexión sólida y es fácil de usar.
NOTA:(NOTE:) Puede agregar varios dispositivos Logitech a un solo receptor solo(only) en dispositivos con WINDOWS.
El receptor se conectó instantáneamente a Windows 7 y Windows 8.1 . Pero, para hacer un uso completo del teclado, debe descargar e instalar el software necesario desde el sitio web de soporte de Logitech , (Logitech support)aquí(here) . Los dos programas, Logitech Unifying Software y Logitech Software Options , lo ayudarán a controlar el receptor y acceder a(receiver and access) todas las funciones del teclado. En primer(First) lugar, en la esquina inferior derecha de la ventana Opciones de software de Logitech(Logitech Software Options) , verá una representación gráfica del estado de la batería(battery state) . Luego en la primera pestaña, Teclado(Keyboard), debajo de la imagen del propio teclado encontrarás una pequeña casilla de verificación que te permitirá alternar entre la función estándar de las teclas F y las funciones multimedia.
Las siguientes dos pestañas del programa te permitirán personalizar algunas funciones del panel táctil, como ajustar su sensibilidad o administrar los gestos táctiles. Tenemos que decir que el touchpad funciona muy bien con Windows 8.1 , donde te permitirá usar todos los gestos de deslizamiento disponibles en este sistema operativo(operating system) en particular . La navegación es muy fácil gracias a una serie de comandos de gestos simples que (Navigation)Logitech ha integrado : toque la superficie con un dedo para hacer clic con el botón izquierdo o con dos dedos para hacer clic con el botón derecho, arrastre dos dedos hacia arriba/abajo o hacia la izquierda/derecha para desplazarse o pellizcar para acercar o alejar.
En cuanto a los gestos, la última pestaña del programa complementario(companion program) de Logitech hace que el K830 sea(K830) realmente personalizable. Le permite cambiar o desactivar el comportamiento de los comandos de gestos más avanzados. Descubrimos que en Windows 8.1 , por ejemplo, deslizar horizontalmente un dedo desde el borde derecho(right edge) activará automáticamente los Accesos(Charms) o que hacer la misma acción pero desde el lado izquierdo le permitirá alternar entre las aplicaciones abiertas.
La disponibilidad de estos comandos de gestos depende del sistema operativo(operating system) que esté utilizando, aunque parece que la mejor opción para el K830 es Windows 8.1 . El único problema que notamos cuando lo usamos con un sistema operativo Windows(Windows operating) es que los gestos no siempre responden como deberían. Tuvimos que reajustar los dedos de vez en cuando cuando nos desplazábamos porque el panel táctil no siempre reconocía los movimientos que hacíamos. Pero nuevamente, este es un pequeño problema y no quita la conveniencia de tener un panel táctil integrado en el teclado.
Alejándonos de los sistemas operativos de Microsoft , debemos decir que, si posees una Mac , este teclado se conectará a ella inmediatamente con la ayuda del receptor Logitech Unifying(Logitech Unifying receiver) . Se hará cargo de las funciones de entrada y podrá utilizar las funciones básicas del teclado y el panel táctil(keyboard and touchpad) . El primer problema aparece cuando quieres usar las opciones multitáctiles del sistema operativo Mac(Mac operating) , porque el K830 no las soporta. Solo puede ajustar el comportamiento general del panel táctil ( retraso y velocidad(delay and speed) ) a través de Preferencias del sistema-Opciones de accesibilidad(System Preferences-Accessibility Options) . Entonces, pensarías que podrías resolver esto instalando un Logitechprograma complementario(companion program) , pero, sorpresa, el software que ofrecen no funciona en tu Mac . Entonces, el teclado funcionará en una Mac , pero no podrá usar los comandos de gestos avanzados del panel táctil.
Además, como se comercializa como un teclado de salón(living room keyboard) , también debería funcionar con tu Smart TV . Debería poder conectarse al televisor conectando el receptor Unifying de Logitech en un (Logitech)puerto USB(USB port) abierto que cumpla con USB HID . Sin embargo, el soporte adicional depende de cada aplicación individual del entorno de Smart TV y es posible que a veces el panel táctil no funcione. Además, las funciones particulares del K830 dependen(K830 depend) del Smart TV propiedad del usuario, y Logitech aconseja a todos los futuros compradores que consulten el manual de su televisor para obtener información sobre la compatibilidad.
Veredicto
Sobre el papel, el Logitech K830 Illuminated Living-Room Keyboard parece increíble. Una vez desenvuelto, todavía impresiona. El diseño es agradable, los materiales favorecen la vista, y se agradece el touchpad y sus generosos botones, la superficie de deslizamiento y la ligereza general del teclado. Pero, muy pronto, llegamos a lamentar su atracción antinatural por las huellas dactilares y el hecho de que hay que limpiarlo constantemente. Seguramente lo ayudará a tomar el control de los dispositivos de su sala(living room) de estar pero, como llegamos a entender, es un teclado que funcionará muy bien con Windows 7 o Windows 8.1. Solo en los sistemas operativos de Microsoft podrá conectar varios dispositivos en el mismo receptor unificador y acceder(receiver and access)todos esos grandes comandos de gestos disponibles para el panel táctil. La conclusión es que la K830 keyboard/touchpad fue diseñada para usarse con una PC con Windows(Windows PC) conectada a un projector/TV screen o con una PC de cine en casa basada en Windows (HTPC)(Home Theater PC (HTPC)) . El Logitech K830 funcionará con una Mac , pero solo como un teclado portátil que ofrecerá funciones básicas de escritura y un panel táctil que no admite la entrada multitáctil. Además, puedes usar este teclado en Smart TV‘s, pero sus funciones avanzadas dependen del propio televisor y de las aplicaciones que hayas instalado. Desafortunadamente, los fabricantes no siempre están de acuerdo con los estándares y los cumplimientos y, a veces, parece que el único camino a seguir es el enfoque de comprarlo y probarlo. Si desea un teclado de tiempo completo para escribir mucho, probablemente debería seguir buscando, pero si desea un compañero de sala(living room companion) para usar en la oscuridad, este es el teclado para usted. Debido a su diseño liviano, teclas iluminadas y funciones multimedia, Logitech K830 es una buena compra para aquellos que usan constantemente el centro multimedia de su sala(living room) de estar (e incluso de su dormitorio).
