Reseña del Huawei P10: ¡Encantadora imperfección!

P10 es el intento de Huawei de romper el dominio de Samsung en el mundo de los buques insignia de Android . Es un smartphone atractivo, con muchas cualidades y también con un par de defectos. En algunos mercados además de EE^(USA) . UU ., es uno de los buques insignia más vendidos. Para saber por qué y qué tiene para ofrecer el Huawei P10 , lea esta reseña detallada:^{(Huawei P10)}

¿En qué es bueno el Huawei P10?

Huawei P10 es una excelente opción para muchos usuarios y casos de uso:

Un gran buque insignia para las personas que no quieren teléfonos inteligentes grandes

La elección perfecta^{(Perfect choice)} para las personas que están aburridas de los teléfonos inteligentes negros y quieren más color

Gran teléfono inteligente para fotografía.

Grandes experiencias multimedia

Dispositivo de productividad de primer nivel

Bueno para jugar

Pros y contras

Huawei P10 es un teléfono inteligente insignia^{(flagship smartphone)} y, como era de esperar, tiene muchos aspectos positivos:

Teléfono inteligente de gran^(Great) apariencia con muchas variantes de color para personas que quieren algo más que aburridos teléfonos inteligentes negros

Es la elección perfecta para las personas que quieren smartphones pequeños y ligeros.

Uno de los mejores smartphones para fotografía.

Ofrece excelentes experiencias multimedia.

Gran dispositivo de productividad

Está disponible también en variantes Dual-SIM

^(Fast)Sensor de huellas dactilares ^{(fingerprint sensor)}rápido y preciso para desbloquear tu smartphone

También hay algunas desventajas a considerar:

La duración de la batería^{(battery life)} no es tan buena como en otros buques insignia.

El sensor de huellas dactilares^{(fingerprint sensor)} no es una gran herramienta de navegación. Debe ceñirse a la barra de navegación^{(navigation bar)} virtual predeterminada

El rendimiento de los juegos está a la par con los buques insignia de la generación anterior

Veredicto

Huawei P10 no es un teléfono inteligente perfecto, pero es muy encantador, disponible en muchas variantes de colores de gran apariencia. Si está cansado de los teléfonos inteligentes negros, le encantará lo que Huawei tiene reservado para usted. Al usar Huawei P10 , obtienes fotografías de alta calidad. Una vez más^(Again) , no es perfecto, hay algunas desventajas menores, pero la experiencia de la cámara^{(camera experience)} se siente como si hubiera sido creada por alguien que realmente conoce la fotografía para las personas que aman la fotografía. Hay mucha destreza de hardware^{(hardware prowess)} para usar en todo tipo de escenarios de uso, desde productividad hasta redes sociales, juegos y otras experiencias multimedia. Desde una perspectiva de diseño^{(design perspective)} , Huawei P10Es un smartphone bastante minimalista^{(minimalist smartphone)} . Es discreto, bien parecido pero no llamativo. Hay muchos detalles y toques agradables en este teléfono inteligente, pero solo los notarán las personas que realmente lo miren. Para aquellos de ustedes que se preocupan por los detalles, muchas cosas pequeñas lo hacen destacar, como la cubierta posterior, que nos encanta, o la respuesta táctil que recibe al realizar ciertas acciones, como presionar el botón de encendido^(Power) .

Especificaciones de hardware^(Hardware) y embalaje

Huawei P10 viene en una ^{(Huawei P10)}caja de cartón^{(cardboard box)} blanca minimalista que presenta poca información. Excepto por algunos elementos de marca discretos, en los costados encontrará algunas etiquetas adhesivas con números de serie y números IMEI para el dispositivo que compró, así como detalles de dónde se importó.

La caja se abre como un armario e inmediatamente ves el teléfono inteligente, al frente y al centro.

Detrás del smartphone, tienes otras dos pequeñas cajas que están discretamente etiquetadas con símbolos que representan lo que encuentras en cada una de ellas.

En el paquete encontrará lo siguiente: el teléfono inteligente, los auriculares, el cargador, un cable USB tipo C^{(USB Type C cable)} , la herramienta de expulsión^{(Eject tool)} para la bandeja de la tarjeta SIM , la ^{(SIM card)}Guía de inicio rápido^{(Quick Start Guide)} y la garantía.

El Huawei P10 está preequipado con un protector de pantalla^{(screen protector)} que es un toque muy agradable, evitando que los usuarios tengan que comprar uno por separado.

Si desea una descripción general en video^{(video overview)} de la experiencia de desempaquetado, mire el video oficial a continuación:

El Huawei P10 está disponible en ocho colores: Arctic White , Dazzling Blue , Rose Gold , Presting Gold , Graphite Black , Moonlight Silver , Greeney y Dazzling Gold^{(Greeney and Dazzling Gold)} . Puedes verlos todos en la siguiente imagen. Probamos la variante Dazzling Blue^{(Dazzling Blue variant)} .

Este smartphone cuenta con una pantalla de 5,1 pulgadas, con una % screen-to-body ratio y una resolución de 1080×1920 píxeles. El panel es un IPS-NEO LCD y la densidad de píxeles^{(pixel density)} es de 432 ppi. Si quieres saber qué significa ppi, lee este artículo: ¿Qué es PPI y qué importancia tiene? La pantalla está protegida por Corning Gorilla Glass 5 .

^{(Huawei P10)}Huawei P10 funciona con el propio procesador Kirin 960 Octa-core^{(Octa-core processor)} de Huawei con cuatro núcleos que funcionan a 2,4 GHz y los otros cuatro a 1,8 GHz . El chip gráfico es un Mali-G71 MP8 .

Este teléfono inteligente viene con 32 o 64 GB de espacio de almacenamiento^{(storage space)} que se puede ampliar con una tarjeta microSD^{(microSD card)} de hasta 256 GB. Respecto a la memoria, cuenta con 4GB de RAM .

Las cámaras son una característica que hace destacar a este smartphone: en la parte trasera tenemos un sistema de dos cámaras con flash de doble tono y estabilización óptica de imagen^{(image stabilization)} . Una cámara tiene 20 megapíxeles mientras que la otra tiene 12. Las dos lentes tienen una apertura de f2.2 y la óptica está hecha por Leica . La cámara frontal^{(front camera)} tiene 8 megapíxeles y apertura de f1.9.

En cuanto a la conectividad, tenemos soporte para Bluetooth 4.2 y conexiones a redes inalámbricas utilizando el último estándar 802.11ac. Este teléfono inteligente también tiene un moderno puerto USB tipo C^{(USB Type C port)} que también se usa para cargar rápidamente el dispositivo.

Este teléfono está disponible en configuraciones de SIM simple y ^(SIM)SIM dual . La variante de doble SIM funciona en ^(SIM)Dual SIM Dual Standby , lo que significa que su teléfono inteligente puede tener ambas tarjetas SIM activas al mismo tiempo, pero solo mientras no se usen.

Huawei P10 tiene una variedad de sensores integrados, como un acelerómetro, un sensor g o acelerómetro^{(g-sensor or accelerometer)} , un giroscopio, un sensor de proximidad^{(proximity sensor)} , una brújula, un sensor de luz ambiental^{(ambient light sensor)} y un lector de huellas dactilares^{(fingerprint reader)} en el frente, justo debajo de la pantalla. El smartphone está equipado con una generosa batería de iones de litio de 3200 mAh^{(mAh battery)} no extraíble .

En cuanto al tamaño, el Huawei P10^{(Huawei P10)} es bastante pequeño en comparación con muchos otros buques insignia. Tiene 5,7 x 2,7 x 0,27 pulgadas o 145,3 mm x 69,3 mm x 6,98 mm de alto x ancho ^{(x width)} x profundidad^{(x depth)} . En cuanto al peso, este teléfono inteligente es muy liviano con 5.11 onzas o 145 gramos.

Si quieres ver todas las especificaciones oficiales del Huawei P10 , visita esta página: Huawei P10 – Especificaciones^{(Huawei P10 – Specifications)} .

Huawei P10 ofrece una experiencia de desempaquetado muy satisfactoria, digna de un dispositivo premium. Además, el teléfono inteligente es hermoso cuando lo saca de la caja y tiene el hardware de alta gama que esperaría de un dispositivo de su clase.^{(Huawei P10 offers a very satisfying unboxing experience, worthy of a premium device. Also, the smartphone is beautiful when you take it out of the box, and it has the high-end hardware you would expect from a device in its class.)}

Diseño y calidad de construcción.

Huawei P10 tiene un hermoso diseño de una sola pieza de metal^{(metal unibody design)} completo con una curvatura lateral^{(side curvature)} que es un poco más plana que la que encuentras en otros teléfonos inteligentes. Como se mencionó anteriormente, está preequipado con un protector de pantalla^{(screen protector)} , lo que le evita comprar uno por separado. La pantalla se ve hermosa y es un placer mirarla. El sensor de huellas digitales^{(fingerprint sensor)} está justo debajo de la pantalla, cubierto de vidrio. Es un lugar muy cómodo que imita el enfoque utilizado en el último iPhone.

Los botones de hardware^(Hardware) solo están en el borde derecho del teléfono inteligente: el botón de encendido tradicional y el control de ^(Power)volumen^{(volume rocker)} . Un buen toque es el hecho de que el botón de encendido^(Power) tiene una textura diferente y una respuesta táctil para que lo reconozcas incluso cuando no lo estás mirando, como cuando sacas el teléfono inteligente de tu bolsillo. Este botón también tiene sutiles reflejos rojos, lo que hace que también se destaque desde una perspectiva visual.

El borde izquierdo^{(left edge)} del teléfono inteligente contiene la bandeja SIM^{(SIM tray)} que puede expulsar con el pin incluido en el paquete. Como puede ver, puede usar una tarjeta SIM^{(SIM card)} y una tarjeta microSD o dos tarjetas SIM^{(SIM card)} y ninguna tarjeta microSD.

En el borde inferior^{(bottom edge)} , tienes en el centro el puerto USB Tipo C , el ^{(USB Type C port)}pinhole del micrófono^{(microphone pinhole)} , el altavoz y el jack de audio. Hay otro orificio para el micrófono^{(microphone pinhole)} en el borde superior del Huawei P10 .

La parte posterior del teléfono inteligente no solo se ve muy bien, sino que también es un placer tocarla. El tono azul es hermoso de ver bajo la luz solar directa, y las otras variantes de color también son impresionantes. Para este teléfono inteligente, le recomendamos que omita la variante Graphite Black^{(Graphite Black variant)} y elija cualquier otro color. No te arrepentirás de haberlo hecho. El acabado de «hipercorte de diamante^{(diamond cut)} » en la parte posterior se siente muy agradable al tacto y hace que sea más difícil que su teléfono inteligente se deslice de todo tipo de superficies, como suele suceder con los teléfonos inteligentes de vidrio. Las dos cámaras están muy bien integradas en la parte posterior del Huawei P10 , y no hay » golpes de cámara^{(camera bump)} » como se ve en otros teléfonos inteligentes.

Overall, we are very pleased with the looks of the Huawei P10, its lightness and the quality of the materials that are used in its construction. It’s more discreet than other flagships, but that’s something we appreciate. We highly recommend skipping the boring Graphite Black variant and going for the more colorful options. They look great!

Si desea obtener más información sobre la experiencia^{(smartphone experience)} de teléfono inteligente que ofrece Huawei P10 , su cámara, las aplicaciones incluidas y el rendimiento^{(apps and performance)} en los puntos de referencia, vaya a la segunda página de esta revisión.

P10 is Huаwei’s attempt at brеaking Samsung’s domination in the world of Android flagships. It is an attractive smartphonе, with mаny qualities and also a coυple of defects. In some markets other than the USA, it is one of the best selling flagships. To learn whу and what Huawei P10 has to offer, read this detailed revіew:

What is the Huawei P10 good at?

Huawei P10 is an excellent choice for many users and use-cases:

A great flagship for people who don’t want large smartphones

Perfect choice for people who are bored with black smartphones and want more color

Great smartphone for photography

Great multimedia experiences

Top-notch productivity device

Good for gaming

Pros and cons

Huawei P10 is a flagship smartphone and, as you would expect, there are many positives to it:

Great looking smartphone with many color variants for people who want something other than boring black smartphones

It is the perfect choice for people that want small, light smartphones

One of the best smartphones for photography

It offers excellent multimedia experiences

Great productivity device

It is available also in Dual-SIM variants

Fast and precise fingerprint sensor for unlocking your smartphone

There are also some downsides to consider:

The battery life is not as great as on other flagships

The fingerprint sensor is not a great navigational tool. You should stick to the default virtual navigation bar

Gaming performance is on-par with previous generation flagships

Verdict

Huawei P10 is not a perfect smartphone, but it is a very charming one, available in lots of great looking color variants. If you are tired of black smartphones, you will love what Huawei has in store for you. When using Huawei P10, you get high-quality photography. Again, it is not perfect, there are some minor downsides, but the camera experience feels like it was created by someone who truly knows photography for people who love photography. There’s plenty of hardware prowess for you to use in all kinds of usage scenarios, from productivity to social media, to gaming and other multimedia experiences. From a design perspective, Huawei P10 is a rather minimalist smartphone. It is discreet, good looking but not flashy. There are many details and nice touches to this smartphone, but they will be noticed only by people that truly look at it. For those of you who care about details, many small things make it stand out, like the back cover, which we love, or the tactile feedback you get when doing certain actions like pressing the Power button.

Hardware specifications and packaging

Huawei P10 comes in a minimalist white cardboard box that features little information. Except for some discreet branding elements, on the sides, you will find some stickers with serial numbers, and IMEI numbers for the device that you have bought, as well as details of where it was imported from.

The box opens like a cupboard and you immediately see the smartphone, front and center.

Behind the smartphone, you have two other small boxes which are discreetly labeled with symbols representing what you find in each of them.

In the packaging, you will find the following: the smartphone, the headset, the charger, a USB Type C cable, the Eject tool for the SIM card tray, the Quick Start Guide, and the warranty.

The Huawei P10 is pre-fitted with a screen protector which is a very nice touch, saving users from having to buy one separately.

If you want a video overview of the unboxing experience, watch the official video below:

The Huawei P10 is available in eight colors: Arctic White, Dazzling Blue, Rose Gold, Presting Gold, Graphite Black, Moonlight Silver, Greeney and Dazzling Gold. You can see them all in the picture below. We tested the Dazzling Blue variant.

This smartphone features a 5.1-inch screen, with a 71.2% screen-to-body ratio and a resolution of 1080×1920 pixels. The panel is an IPS-NEO LCD, and the pixel density is 432 ppi. If you want to know what ppi means, read this article: What is PPI and does it matter? The display is protected by Corning Gorilla Glass 5.

Huawei P10 is powered by Huawei’s own Kirin 960 Octa-core processor with four cores running at 2.4 GHz and the other four at 1.8 GHz. The graphics chip is a Mali-G71 MP8.

This smartphone comes with 32 or 64GB of storage space which can be expanded with a microSD card up to 256 GB. Regarding memory, it has 4GB of RAM.

The cameras are a feature that makes this smartphone stand out: on the rear, we have a two-camera system with dual-tone flash and optical image stabilization. One camera has 20 megapixels while the other has 12. The two lens have an aperture of f2.2, and the optics are made by Leica. The front camera has 8 megapixels and aperture of f1.9.

Regarding connectivity, we get Bluetooth 4.2 support, and connections to wireless networks using the latest 802.11ac standard. This smartphone also has a modern USB Type C port which is also used for fast-charging the device.

This phone is available both in single-SIM and dual-SIM configurations. The dual-SIM variant works in Dual SIM Dual Standby, which means that your smartphone can have both SIM cards active at one time, but only as long as they are not used.

Huawei P10 has a variety of sensors built-in, such as an accelerometer, a g-sensor or accelerometer, a gyroscope, a proximity sensor, a compass, an ambient light sensor and a fingerprint reader on the front, just beneath the display. The smartphone is equipped with a generous non-removable Li-Ion 3200 mAh battery.

Concerning size, Huawei P10 is rather small when compared to many other flagships. It has 5.7 x 2.7 x 0.27 inches or 145.3 mm x 69.3 mm x 6.98 mm in height x width x depth. Concerning weight, this smartphone is very light at 5.11 ounces or 145 grams.

If you want to see all the official specifications of the Huawei P10, visit this page: Huawei P10 – Specifications.

Huawei P10 offers a very satisfying unboxing experience, worthy of a premium device. Also, the smartphone is beautiful when you take it out of the box, and it has the high-end hardware you would expect from a device in its class.

Design and build quality

Huawei P10 has a beautiful full metal unibody design with a side curvature that’s a bit flatter than what you find on other smartphones. As mentioned earlier, it is pre-fitted with a screen protector, which saves you from buying one separately. The screen looks beautiful, and it is a pleasure to watch. The fingerprint sensor is just beneath the screen, covered in glass. It’s a very comfortable place that mimics the approach used on the latest iPhone.

Hardware buttons are only on the right edge of the smartphone: the traditional Power button and the volume rocker. A nice touch is the fact that the Power button has a different texture and tactile feedback so that you recognize it even when you are not looking at it, like when you take the smartphone out of your pocket. This button also has subtle red highlights, which makes it also stand out from a visual perspective.

The left edge of the smartphone holds the SIM tray which you can eject using the pin bundled in the packaging. As you can see, you can either use a SIM card and a microSD card or two SIM cards and no microSD card.

On the bottom edge, you have the USB Type C port in the center, the microphone pinhole, the loudspeaker and the audio jack. There’s another microphone pinhole on the top edge of the Huawei P10.

The back of the smartphone not only looks great but it is also a pleasure to touch. The blue hue is beautiful to watch in direct sunlight, and the other color variants are impressive too. For this smartphone, we recommend that you skip the Graphite Black variant and choose any other color. You won’t be sorry you did. The «hyper diamond cut» finish on the back feels very satisfying to touch, and it makes it harder for your smartphone to slip from all kinds of surfaces, as often happens to all-glass smartphones. The two cameras are nicely integrated into the back of the Huawei P10, and there’s no «camera bump» as you see on other smartphones.

If you would like to learn more about the smartphone experience offered by Huawei P10, its camera, bundled apps and performance in benchmarks, go to the second page of this review.

Rate this post