Reseña de libros - WordPress para Dummies

WordPress es una de las muchas plataformas populares para blogs, y su sitio de soporte^{(support site)} dice con confianza que es una de las más fáciles de configurar y ejecutar. Si ese es realmente el caso, ¿hay alguna necesidad de un libro que explique cómo funciona? Los editores de Wiley creen que sí. Veamos si WordPress for Dummies es un libro que un blogger necesita leer.

Comenzando con WordPress

La autora Lisa Sabin-Wilson dice que WordPress for Dummies está diseñado para nuevos usuarios de las dos versiones más populares de WordPress: blogs alojados en WordPress.com y blogs alojados en dominios individuales con software suministrado por WordPress.org (hay otro versión de WordPress diseñada para múltiples usuarios, pero que no se trata en este libro). Hay diferencias entre las dos plataformas más comunes, que el libro aclara. Al igual que con todos los libros de For Dummies , este se puede leer en cualquier orden y el lector puede omitir las partes que no se aplican a su versión de WordPress .. La autora dice que asume que el lector sabe cómo usar una computadora y conectarse^{(computer and connect)} a Internet , y también asume que el lector sabe qué es un blog y los conceptos básicos del correo electrónico. Esto le permite eliminar mucha información sobre habilidades básicas y ponerse manos a la obra. (Para obtener información sobre habilidades básicas para Windows 7 , ¡no puede superar los tutoriales en este sitio web^{(web site)} !) El primer capítulo sirve como una introducción básica a WordPress y explica las diferencias entre las dos versiones. Explica lo que necesitará saber para configurarlo en el sitio de WordPress.com^{(WordPress.com site)} o en su propio sitio web.^{(web site)}y explica las ventajas de cada uno. También brinda una descripción general básica de los blogs y habla^{(blogging and talks)} sobre problemas comunes como el spam. NOTA: ^(NOTE:) WordPress se actualiza a intervalos muy regulares. Debido a esto, cualquier libro sobre WordPress estará un poco desactualizado en el momento de su publicación. Sin embargo, como deja claro el libro, la información básica que necesitará para configurar un blog, ya sea en WordPress.com o en su propio sitio web^{(web site)} , no cambiará.

Los pros y los contras de WordPress.com

Configurar un blog en un sitio de alojamiento de blogs suele ser cuestión de unos pocos clics, por lo que después de la introducción, WordPress for Dummies comienza con una guía completa y bien ilustrada para iniciar su propio blog en WordPress.com . Los recién llegados a los blogs encontrarán una gran cantidad de información y excelentes instrucciones sobre cómo elegir la mejor URL, cómo decidir qué sufijo^{(blog suffix)} de blog usar (algunos son gratuitos y otros requieren un pago anual) y cómo elegir su nombre de usuario. La descripción general del Tablero^(Dashboard) también es completa y fácil de entender. Dado que el Tablero^(Dashboard) puede resultar un tanto confuso para los principiantes, leer esta sección sería una buena manera de ganar confianza. El capítulo llamado«Escribir y administrar su blog»^{(«Writing and Managing Your Blog»)} es donde realmente brilla esta sección. Además de buenos consejos de sentido^{(sense advice)} común sobre la escritura, el lector recibe instrucciones sobre cómo dar formato a las publicaciones, cómo organizar las publicaciones en categorías y cómo administrar las publicaciones una vez publicadas. Hay una buena explicación de cómo lidiar con el spam (que es mucho más sencillo en WordPress.com que en los blogs alojados por uno mismo) e instrucciones para lidiar con las publicaciones de otras personas. Si bien la selección de complementos de WordPress.com no es tan extensa como la que está disponible para los blogs de ^{(WordPress.com)}WordPress autohospedados^{(WordPress blogs)} , todavía hay muchos temas, widgets y otras características interesantes, y WordPress para Dummies .^{(WordPress for Dummies)}explica todo con detalles claros y bien ilustrados.

Hay una breve sección sobre las formas en que uno puede actualizar un blog de WordPress.com^{(WordPress.com blog)} desde su servicio gratuito a un servicio pago en el sitio de WordPress.com^{(WordPress.com site)} (que tiene más opciones disponibles). Aunque el servicio gratuito tiene menos opciones que un blog de pago de WordPress.com^{(WordPress.com blog)} o un blog autohospedado, tiene muchas funciones y es lo suficientemente fácil como para que sea todo lo que necesita un blogger, y WordPress for Dummies lo explica todo clara y completamente. (Y, sinceramente, si uno va a pagar por un servidor de blogs^{(blog host)} , creo que sería mucho mejor obtener su propio dominio).

Los pros y los contras de los blogs autohospedados

Comencé mis primeros blogs de WordPress^{(WordPress blogs)} en 2007 en mi propio dominio. En aquellos días, el proceso de creación del blog era mucho más complicado de lo que es hoy y, sinceramente, todo esto me daba un poco de miedo. Una de las mejores cosas de las actualizaciones periódicas de WordPress son las inmensas mejoras en la interfaz y la facilidad de configurar su propio blog. Si bien todavía no es tan simple como en WordPress.com , configurar WordPress en su propio dominio no es tan aterrador como lo era antes. Aun así, tener buenas instrucciones sólidas frente a usted a medida que avanza en el proceso es un gran generador de confianza, y WordPress para Dummies .^{(WordPress for Dummies)}realmente brilla Hay una breve explicación de cómo obtener su propio dominio y algunas sugerencias para los sitios de registro de dominios^{(domain registration)} . Creo que esta sección podría haber sido mejor, ya que es posible que el recién llegado no sepa la diferencia entre simplemente registrar un nombre de dominio^{(domain name)} y elegir un host de Internet^{(internet host)} de servicio completo que no solo se encargue del registro del dominio,^{(domain registration)} sino que proporcione un hogar para el blog (y cualquier otra cosa que uno quiera poner en el dominio). Hay una advertencia importante de que uno realmente necesita investigar antes de tomar una decisión, ya que los servidores web difieren en sus expectativas y lo que permiten hacer con un nombre de dominio^{(domain name)} una vez establecido. Esto también podría haberse ampliado un poco. Para empezar con el tuyoPara la instalación de WordPress^{(WordPress installation)} , debe tener un software FTP^(FTP) ( protocolo de transferencia de archivos^{(file transfer protocol)} ) y estar familiarizado con su funcionamiento. WordPress for Dummies proporciona una breve lista de ^{(WordPress for Dummies)}software FTP^{(FTP software)} populares y una explicación abreviada de cómo funciona la transferencia. Esto también podría haber sido un poco más completo, ya que muchas personas no estarán familiarizadas con FTP .

Algunos servidores web ofrecen un servicio llamado SimpleScripts que instalará WordPress por usted. Para el resto de nosotros, existe el método de instalación^{(installation method)} manual y WordPress for Dummies explica cómo funciona. ¡Ojalá hubiera tenido esta explicación antes de lanzarme a la instalación de WordPress^{(WordPress installation)} por primera vez! Debe crear una base de datos en su dominio, insertar la información de ubicación de la base de datos^{(location information)} en el archivo de configuración de ^{(configuration file)}WordPress y luego enviar por FTP los archivos de WordPress a su nueva ubicación. Luego ejecutas el script de instalación.^{(installation script)}. Así es como wordpress.org llama a su «famosa instalación de cinco minutos». Si bien el proceso es simple y directo, el principiante puede tardar más de cinco minutos. (Puede tomar eso de alguien que sabe). WordPress para Dummies^{(WordPress for Dummies)} proporciona un cuadro muy útil de mensajes de error comunes y qué hacer para corregir los errores. Al igual que con la sección de WordPress.com^{(WordPress.com section)} , hay un capítulo que explica el Tablero^(Dashboard) y la gran cantidad de información que encontrará allí. El Tablero autohospedado^(Dashboard) tiene más opciones y se puede cambiar para adaptarlo a sus propias preferencias. Dado que hay tantas cosas que uno puede personalizar a través del Tablero^(Dashboard), leer esta sección detenidamente es casi esencial. Hay ilustraciones y tablas que cubren cada configuración. Aunque he estado trabajando con WordPress durante años, encontré mucha información nueva en este capítulo y le di un buen uso. El capítulo llamado «Establecimiento de la rutina de su blog»^{(«Establishing Your Blog Routine»)} no se trata tanto de establecer una rutina como de personalizar su blog con sus propias categorías, enlaces, lista de blogs, enlaces permanentes, publicaciones y páginas (y si algunos de esos términos no le son familiares , después de leer WordPress for Dummies los entenderás muy bien). Explica cómo lidiar con los comentarios (y el spam de comentarios) y cómo configurar su fuente RSS .^{(RSS feed)}. Hay capítulos sobre administración de medios (imágenes, audio y video) y sobre cómo encontrar y aprovechar al máximo los complementos y temas (incluido un par de capítulos sobre cómo cambiar los temas para adaptarlos a las propias necesidades). Todos están llenos de instrucciones e ilustraciones claras. No todo el mundo querrá jugar con el funcionamiento interno del tema de su blog (las plantillas CSS ), pero el uso de las instrucciones del libro debería proporcionar una buena educación sobre cómo se hace (aunque creo que debería haber una advertencia en negrita que uno nunca debe intentar hacer cambios si no sabe lo que está haciendo, e incluso si lo sabe, ¡primero debe hacer una copia de seguridad!)

los capitulos finales

Al igual que con la mayoría de los libros Para Dummies , ^{(For Dummies)}WordPress para Dummies^{(WordPress for Dummies)} concluye con un capítulo «Parte de decenas»^{(«Part of Tens»)} que habla sobre complementos y temas populares. Hay un capítulo sobre cómo hacer copias de seguridad, actualizar y migrar blogs de WordPress , que debería ser de lectura obligatoria (¡los blogs deben ser respaldados con la misma frecuencia que las computadoras, como mínimo!) y si lee la Tabla de contenido^{(Table of Contents)} , verá un enlace a aún más capítulos de bonificación en el sitio web de For Dummies . Esos hablan de temas avanzados como el uso de WordPress como un sistema de gestión^{(management system)} de contenido y el uso de la versión multiusuario de WordPress , además de una selección de sitios que utilizanWordPress para la gestión de contenidos para que el lector pueda ver cómo se ve.

Veredicto

WordPress for Dummies es un excelente manual^{(instruction manual)} de instrucciones para WordPress , sin importar si usas su sitio o el tuyo propio. Explica todo lo que cualquier persona^{(everything anyone)} necesitaría saber sobre la configuración y el mantenimiento de un blog, y proporciona muchas ilustraciones claras y ejemplos del mundo real. El autor es claramente un experto e incluso las personas que no son principiantes en WordPress pueden encontrar muchas explicaciones útiles de las funciones que quizás no sabían que estaban allí, o que quizás no sabían cómo usar al máximo. Incluso con varios años de experiencia en WordPress autohospedado^{(WordPress experience)} , descubrí que no había estado usando (o usando completamente) muchas funciones y ya comencé a hacer mejoras. Para mí, este libro es un guardián.

WordPress іs one of many popular plаtforms for blogs, and its support site confidently says that it’s one of the easiest to ѕet υp and run. If that’s really the case, is there any need for a book to explain how it works? The editors at Wiley think so. Let’s ѕee whether WordPress for Dummies is a book a blogger needs to read.

Getting started with WordPress

Author Lisa Sabin-Wilson says that WordPress for Dummies is designed for new users of the two most popular versions of WordPress—blogs that are hosted on WordPress.com, and blogs hosted on individual domains with software supplied by WordPress.org (there is another version of WordPress that is designed for multiple users, but that’s not covered in this book). There are differences between the two most common platforms, which the book makes clear. As with all For Dummies books, this one can be read in any order, and the reader can skip over the parts that don’t apply to his or her version of WordPress. The author says she assumes that the reader knows how to work a computer and connect to the Internet, and she also assumes that the reader knows what a blog is, and the basics of email. This lets her cut out a lot of basic-skills information and get right down to business. (For basic-skills information for Windows 7, you can’t beat the tutorials on this web site!) The first chapter serves as a basic introduction to WordPress, and explains the differences between the two versions. It explains what you’ll need to know to get set up on either the WordPress.com site, or on your own web site, and explains the advantages of each. It also gives a basic overview of blogging and talks about common problems like spam. NOTE: WordPress is updated at very regular intervals. Because of this, any book about WordPress will be slightly out of date by the time it’s published. However, as the book makes clear, the basic information you’ll need to set up a blog either on WordPress.com or on your own web site won’t change.

The pros and cons of WordPress.com

Setting up a blog on a blog-hosting site is usually a matter of just a few clicks, so after the introduction, WordPress for Dummies begins with a thorough, well-illustrated guide to starting one’s own blog on WordPress.com. Newcomers to blogging will find a wealth of information and excellent instructions on how to choose the best URL, how to decide which blog suffix to use (some are free, and some require a yearly payment) and how to choose your username. The overview of the Dashboard is also comprehensive and easy to understand. Since the Dashboard can be somewhat confusing to beginners, reading this section would be a good way to gain confidence. The chapter called «Writing and Managing Your Blog» is where this section really shines. Besides good, common sense advice on writing, the reader gets instructions on how to format posts, how to organize posts into categories, and how to manage posts once they’re published. There’s a good explanation of how to deal with spam (which is much more straightforward on WordPress.com than on self-hosted blogs) and instructions for dealing with other people’s posts. While WordPress.com’s selection of add-ons isn’t as extensive as what’s available for self-hosted WordPress blogs, there are still plenty of themes, widgets and other interesting features, and WordPress for Dummies explains everything in clear, well-illustrated detail.

There’s a brief section on the ways one can upgrade a WordPress.com blog from their free service to a paid service on the WordPress.com site (which has more options available). Even though the free service has fewer options than a paid WordPress.com blog or a self-hosted blog, it’s feature-rich and easy enough that it may be all a blogger needs, and WordPress for Dummies explains it all clearly and completely. (And truthfully, if one’s going to be paying for a blog host, I think it’d be far better to get one’s own domain.)

The pros and cons of self-hosted blogs

I started my first WordPress blogs back in 2007 on my own domain. In those days, the process of setting up the blog was a lot more complicated than it is today, and honestly, I found the whole thing a little scary. One of the really great things about the regular updates to WordPress is the immense improvements in the interface and the ease of setting up your own blog. While it is still not as simple as it is on WordPress.com, setting WordPress up on your own domain is nowhere near as scary as it once was. Even so, having good solid instructions in front of you as you work your way through the process is a great confidence-builder, and WordPress for Dummies really shines. There’s a brief explanation of how to get your own domain, and some suggestions for domain registration sites. I think this section could have been better, since the newcomer might not know the difference between simply registering a domain name and choosing a full-service internet host that will not only take care of the domain registration but provide a home for the blog (and anything else one wants to put on the domain). There’s an important warning that one really needs to do research before making a choice, since web hosts differ in their expectations and what they allow one to do with a domain name once established. This also could have been expanded a bit. To get started with your own WordPress installation you need to have FTP (file transfer protocol) software and be familiar with how it works. WordPress for Dummies provides a short list of popular FTP software and an abbreviated explanation of how the transfer works. This also could have been a little more comprehensive, since a lot of people won’t be at all familiar with FTP.

Some web hosts provide a service called SimpleScripts which will install WordPress for you. For the rest of us, there’s the manual installation method and WordPress for Dummies explains how that works. I wish I’d had this explanation before I threw myself into WordPress installation for the first time! You need to create a database on your domain, insert the database’s location information into WordPress’s configuration file, and then FTP the WordPress files to their new location. Then you run the installation script. That’s what wordpress.org calls their «famous five minute installation.» While the process is simple and straightforward, it might take the newcomer more than five minutes. (You can take that from someone who knows.) WordPress for Dummies provides a very helpful chart of common error messages, and what to do to fix the errors. As with the WordPress.com section, there’s a chapter that explains the Dashboard and the wealth of information you’ll find there. The self-hosted Dashboard has more options and can be changed to suit your own preferences. Since there are so many things one can personalize through the Dashboard, reading this section carefully is just about essential. There are illustrations and tables that cover every configuration. Even though I’ve been working with WordPress for years, I found plenty of new information in this chapter, and put it to good use. The chapter called «Establishing Your Blog Routine» isn’t so much about establishing a routine as it is about personalizing your blog with your own categories, links, blogroll, permalinks, posts and pages (and if some of those terms are unfamiliar to you, after reading WordPress for Dummies you’ll understand them just fine). It explains how to deal with comments (and comment spam) and how to set up your RSS feed. There are chapters on media management (images, audio, and video) and on finding and making the most of plugins and themes (including a couple of chapters on how to change themes to suit one’s own needs). All are filled with clear instructions and illustrations. Not everyone will want to monkey around with the inner workings of their blog’s theme (the CSS templates) but using the instructions in the book should provide a good education in how it’s done (although I think there should have been a bold-type warning that one should never attempt to make changes if one doesn’t know what one’s doing, and even if one does know, one should make a backup first!)

The final chapters

As with most For Dummies books, WordPress for Dummies concludes with a «Part of Tens» chapter that talks about popular plugins and themes. There’s a chapter on backing up, upgrading and migrating WordPress blogs, which should be required reading (blogs should be backed up just as often as computers should, at the very least!) and if you read the Table of Contents you’ll see a link to even more bonus chapters on the For Dummies web site. Those talk about advanced topics such as using WordPress as a content management system and using the multi-user version of WordPress, plus a selection of sites that use WordPress for content management so the reader can see how it looks.

Verdict

WordPress for Dummies is an excellent instruction manual for WordPress, regardless of whether you use their site or your own. It explains everything anyone would need to know about setting up and maintaining a blog, and provides lots of clear illustrations and real-world examples. The author is clearly an expert and even people who are not WordPress newcomers can find plenty of useful explanations of features they might not have known were there, or might not have known how to use to the fullest. Even with several years of self-hosted WordPress experience, I discovered I hadn’t been using (or fully using) many features and I’ve already started making improvements. For me, this book’s a keeper.

Rate this post