Navegue más fácilmente con la selección de texto inteligente y la ampliación de texto seleccionado de Android

Para algunos, especialmente aquellos de nosotros en la pandilla que se acerca a la colina, trabajar con texto en nuestros teléfonos puede ser engorroso. Debido a que el texto del teléfono inteligente^{(smartphone text)} , las entradas del menú contextual y todas las demás herramientas para trabajar con texto son tan pequeñas que realizan tareas simples, como seleccionar una dirección o un número de teléfono^{(address or phone number)} , copiarlo y luego pegarlo en la aplicación de destino^{(target app)} , no es solo difícil de ver pero también algo difícil de manipular.

La buena noticia es que, con funciones como Selección de texto inteligente y Ampliación^{(Smart Text Selection and Text Magnification)} de texto , las versiones posteriores de Android (versiones 8 y 9, u Oreo y Pie^{(Oreo and Pie)} ) han encontrado formas de aliviar parte del tedio.

Con Smart Text Selection , por ejemplo, cuando selecciona texto en una aplicación, como, por ejemplo, una dirección de calle^{(street address)} en su navegador, Android le presenta un atajo sugerido, en este caso, la opción de encontrar la ubicación en Google Maps .

Smart Text funciona en varios escenarios diferentes, incluida la navegación a aplicaciones específicas basadas en selecciones (números de teléfono, direcciones de correo electrónico^{(email address)} , direcciones de calles y nombres) de páginas web, correos electrónicos, recientes, notificaciones^{(Notifications)} y algunas otras pantallas que muestran texto^{(display text)} .

Ampliación^{(Magnification)} de texto (una función disponible en iPhone desde hace algún tiempo), por otro lado, simplemente muestra una representación ampliada del texto que está seleccionando, a medida que lo resalta, principalmente para que sea más fácil ver lo^{(what )} que está arrastrando su dedo encima. Llegaremos a eso en un momento, pero primero, veamos varios escenarios de selección de texto inteligente.

Selección de texto inteligente: URL^{(Smart Text Selection:

URLs)}

La selección de texto inteligente^{(Smart Text Selection)} es una función siempre activa en las últimas versiones de Android , Oreo (ver. 8) y Pie (ver. 9). En otras palabras, está listo para funcionar; no tienes que hacer nada

Sin embargo, es tan sutil; que ni siquiera sabía que estaba allí, esperando hacer mi vida un poco más fácil. Todo lo que tenía que hacer era usarlo. Antes de escribir este artículo, hablé con varios amigos y colegas que usan teléfonos inteligentes con Android pero que no conocían esta pequeña y práctica característica.

Comencemos con la selección de URL.

Por lo general, las direcciones web ya están «activas» o tienen hipervínculos dentro del código de correos electrónicos, páginas web y la mayoría de los demás documentos, principalmente porque cuando escribe una URL en, por ejemplo, Microsoft Outlook o Word , ese programa crea automáticamente el enlace. Pero ese no es siempre el caso, especialmente en las pantallas de notificaciones^{(Notifications)} y reenvíos de Android .

Antes de la llegada de la selección de texto inteligente^{(Smart Text Selection)} , obtener una URL del documento que está leyendo en la barra^{(address bar)} de direcciones de su navegador generalmente implicaba seleccionarlo y copiarlo desde la ubicación original y luego pegarlo en el navegador, que en Android^(Androids) , por ejemplo. Eso sí, suele ser Chrome .

Con la selección de texto inteligente^{(Smart Text Selection)} , simplemente toca dos veces la URL para seleccionarla, como se muestra arriba. Además de las típicas opciones de Formato^(Format) , Cortar^(Cut) , Copiar^(Copy) y otras opciones de texto seleccionado, Android muestra un enlace para iniciar el navegador predeterminado^{(default browser)} .

Como el mío, el tuyo probablemente sea Chrome . Al tocar Chrome se abre el navegador, que a su vez navega a la dirección que seleccionó, reduciendo los pasos de unos pocos a uno.

Selección de texto inteligente: ubicaciones^{(Smart Text Selection:

Locations)}

Obtener una dirección física de un documento a Google Maps y, a su vez, mostrar esa dirección como una ubicación en un mapa implica varios pasos. Con la selección de texto inteligente^{(Smart Text Selection)} , cuando selecciona una dirección en un correo electrónico, página web, mensaje de texto, reciente^(Recent) o notificación^{(Notification)} , si Google Maps es la única aplicación de mapas^{(map application)} en su teléfono, Android ofrece » Google Maps » como una opción en la ventana emergente menú.

Si su teléfono tiene más de una aplicación de mapas^{(mapping application)} instalada, como la mayoría de los dispositivos Android , obtendrá una entrada de menú «Mapa» más genérica, como se muestra a continuación.

Tapping Map presenta todas las aplicaciones disponibles con capacidades de mapeo.

Lo que suceda a continuación, por supuesto, depende del acceso directo de la aplicación^{(app shortcut)}
que toque. Si toca Google Maps , Android inicia esa aplicación y busca y muestra la ubicación.

( Sugerencia^(Tip) : observe también las opciones » Solo^(Just) una vez» y «Siempre» debajo de los accesos directos de la aplicación. Por supuesto, básicamente le preguntan si desea que su selección aquí se convierta en la predeterminada. Si, después de seleccionar una aplicación, elige Siempre, no volverá a ver estas opciones ni este paso en el procedimiento.

Por ejemplo, si elige Google Maps y luego toca Siempre^(Always) , la próxima vez que haga una selección de texto^{(text selection)} inteligente con respecto a las direcciones de mapas, en lugar del «Mapa» genérico, la opción del menú emergente^{(menu option)} será Google Maps , eliminando así otro paso o dos.)

Selección de texto inteligente: direcciones de correo electrónico^{(Smart Text Selection:

Email Addresses)}

El procedimiento de selección de texto inteligente^{(Smart Text Selection procedure)} para las direcciones de correo electrónico^{(email address)} es el mismo. Selecciona la dirección de correo electrónico^{(email address)} en el navegador, correo electrónico o donde sea, y Android
incluye la opción genérica «Correo electrónico» en el menú emergente.

Tocar Correo electrónico^(Email) muestra una lista de las aplicaciones en su teléfono capaces de enviar y recibir correos electrónicos, como se muestra aquí.

Al tocar el acceso directo de la aplicación^{(app shortcut)} deseada , se inicia ese cliente de correo electrónico^{(email client)}
y se genera un nuevo correo electrónico, completo con el campo «Para» con la dirección que seleccionó al comienzo de este procedimiento. (Aquí nuevamente, puede decirle
a Android que presente su cliente^{(email client)} de correo electrónico deseado de ahora en adelante eligiendo «Siempre», en lugar de «Solo una vez»).

Selección de texto simplificada^{(Text Selection Made

Easy)}

Finalmente, aquí hay una opción de selección de texto^{(text selection option)} que he encontrado útil. No sé ustedes, pero después de todos estos años todavía tengo problemas para manipular esos pequeños controles de arrastre azules para seleccionar bloques de texto. No es que no pueda moverlos a donde quiero que vayan; es que no puedo ver lo que hay debajo de mi dedo, o lo que realmente se está seleccionando, mientras arrastro.

Android resolvió esto ampliando el texto directamente debajo y a ambos lados de la punta de mi dedo y mostrándolo justo encima, como se muestra aquí.

Por supuesto, no hay nada que haga temblar la tierra^{(s nothing earth-shaking)} aquí, ni es necesario realizar ningún cambio en la configuración para que ocurra. Sin embargo, francamente^(Frankly) , después de que instalé por primera vez Android 9 y esto comenzó a suceder, pensé que era algún tipo de problema técnico, hasta que lo investigué. Esta función funciona prácticamente en todos los lugares donde puede seleccionar texto, incluidos los campos de entrada de texto , como se muestra aquí.^{(text input)}

Encuentro esto particularmente útil cuando redacto mensajes de texto. Hace que las pruebas (ver lo que he escrito) sean mucho más fáciles.

La capacidad de manipular el contenido de la pantalla con los dedos es, sin duda, poderosa, y las pequeñas innovaciones como la selección de texto inteligente^{(Smart Text Selection)} y la ampliación del texto seleccionado son solo pequeños ejemplos de lo que los desarrolladores pueden encontrar y obtendrán. Cualquier cosa que mejore la comodidad y la productividad^{(convenience and productivity)} , por pequeña que sea, es progreso.

Fоr some, especially those of υs in the аpproaching-the-over-the-hill gang, working with text on our phones can be cυmbersome. Because smartphone tеxt itself, context mеnu entries, and all the other tools for working with text are so small that they render sіmрle tasks, such as selecting an address or phone number, copying it, and then pasting it into the target app, is not only hard to sеe but alsо somewhat difficυlt to manipulate.

The good news is that, with features like Smart Text Selection and Text Magnification, later versions of Android (versions 8 and 9, or Oreo and Pie) have found ways to alleviate some of the tedium.

With Smart Text Selection, for example, when you select text in one app, such as, say, a street address in your browser, Android presents you with a suggested shortcut—in this case, the option of finding the location in Google Maps.

Smart Text works in several different scenarios, including navigating to specific apps based on selections (phone numbers, email address, street addresses, and names) from web pages, emails, Recents, Notifications, and some other screens that display text.

Text Magnification (a feature available on iPhone for some
time now), on the other hand, simply displays an enlarged representation of the
text you’re selecting, as you highlight it, primarily to make it easier to see what you’re dragging your finger over.
We’ll get to that in a moment, but first, let’s look at several Smart Text
Selection scenarios.

Smart Text Selection:
URLs

Smart Text Selection is an always-on feature within the latest versions of Android, Oreo (ver.8) and Pie (ver. 9). In other words, it’s ready to go; you don’t have to do anything.

It’s so subtle, though; that I didn’t even know that it was there, waiting to make my life just a little easier. All I had to do was use it. Before writing this article, I talked to several friends and colleagues who use Android smartphones but were not aware of this handy little feature.

Let’s start with selecting URLs.

Usually, web addresses are already “hot,” or hyperlinked, within the code of emails, webpages, and most other documents, primarily because when you type a URL into, say, Microsoft Outlook, or Word, that program automatically creates the link. But that’s not always the case, especially on Android’s Resents and Notifications screens.

Before the advent of Smart Text Selection, to get a URL from the document that you’re reading to the address bar in your browser typically entailed selecting and copying it from the original location and then pasting it into the browser, which on Androids, of course, is usually Chrome.

With Smart Text Selection, you simply double-tap the URL to select it, as shown above. In addition to the typical Format, Cut, Copy, and other selected-text options, Android displays a link to launch the default browser.

Like mine, yours is probably Chrome. Tapping Chrome opens the browser, which in turn navigates to the address you selected, reducing the steps from a few to one.

Smart Text Selection:
Locations

Getting a physical address from a document to Google Maps and, in turn, displaying that address as a location on a map entails several steps. With Smart Text Selection, when you select an address in an email, webpage, text message, Recent, or Notification, if Google Maps is the only map application on your phone, Android offers “Google Maps” as an option on the pop-up menu.

If your phone has more than one mapping application installed, as most Android devices do, you’ll get a more generic “Map” menu entry, as shown below.

Tapping Map presents all available apps with mapping
capabilities.

What happens next, of course, depends on which app shortcut
you tap. If you tap Google Maps, Android launches that app, and it searches for
and displays the location.

(Tip: Notice also the “Just once” and “Always” options below the app shortcuts. These, of course, are essentially asking if you want your selection here to become the default. If, after selecting an app, you choose Always, you won’t see these options or this step in the procedure, again.

For example, should you choose Google Maps, and then tap Always, the next time you make a smart text selection concerning mapping addresses, instead of the generic “Map,” the pop-up menu option will be Google Maps, thereby eliminating another step or two.)

Smart Text Selection:
Email Addresses

The Smart Text Selection procedure for email addresses is
the same. You select the email address in the browser, email, or wherever, and Android
includes the generic “Email” option on the pop-up menu.

Tapping Email displays a list of the apps on your phone
capable of sending and receiving emails, as shown here.

Tapping the desired app shortcut launches that email client
and spawns a new email, complete with the “To” field populated with the address
you selected at the beginning of this procedure. (Here again, you can tell
Android to present your desired email client from now on by choosing “Always,”
instead of “Just once.”)

Text Selection Made
Easy

Finally, here’s a text selection option that I have found
handy. I don’t know about you, but after all these years I still have trouble
manipulating those little blue drag handles for selecting blocks of text. It’s
not that I can’t move them where I want them to go; it’s that I can’t see
what’s beneath my finger, or what’s actually being selected, as I drag.

Android has solved this by magnifying the text directly beneath
and either side of my fingertip and displaying it just above that, as shown
here.

Granted, there’s nothing earth-shaking here, nor do you need
to make any settings changes for it to occur. Frankly, though, after I first
installed Android 9 and this started happening, I thought it was some kind of
glitch, until I investigated it. This feature works just about everywhere you
can select text, including text input fields, as shown here.

I find this particularly handy when composing text messages.
It makes proofing—seeing what I’ve written—much easier.

The ability to manipulate screen content with our fingers is
undoubtedly powerful, and little innovations like Smart Text Selection and selected
text magnification are just small examples of what developers can and will come
up with. Anything that enhances convenience and productivity, no matter how small
it is, is progress.