Solución de traducción para WordPress, Shopify, Joomla y más.
Hoy en día, la mayor parte del comercio está asociado a Internet.
Con el desarrollo de plataformas de comercio electrónico como WordPress, Shopify, BigCommerce, etc., cada vez más empresarios con grandes empresas tratan las ventas en línea como el principal segmento de desarrollo futuro y fuente de ingresos.
Por otro lado, gracias a estas herramientas, la cantidad de principiantes que prueban sus habilidades, presentan nuevas ideas y crean productos a pedido está aumentando significativamente.
Ahora que es posible alcanzar el éxito con productos creativos o nuevos de moda en unos pocos meses, es crucial ingresar a los mercados internacionales.
Estas plataformas tienen un gran potencial para todos los países y para todos los minoristas. La facilidad de integración y uso está asociada con un deseo irresistible de vender en cualquier parte del mundo.
La entrega de bienes se está expandiendo, al igual que el comercio electrónico en sí mismo, cada año existen literalmente menos barreras para que su producto se entregue en cualquier lugar.
Al mismo tiempo, muchos compradores dedican mucho tiempo a encontrar el producto deseado a un precio más bajo y están dispuestos a renunciar a una entrega rápida para conseguirlo.
Para muchos nuevos emprendedores, el obstáculo suele ser la falta de conocimiento del aspecto técnico del desarrollo web o la falta de miembros del equipo para implementar una idea. Afortunadamente, todas las plataformas mencionadas anteriormente resuelven la mayoría de estas difíciles tareas.
El obstáculo final para vender en todo el mundo puede ser la barrera del idioma.
Muchos usuarios de Internet prefieren comprar y descubrir productos en su propio idioma, por no hablar de aquellos que no hablan nada de inglés. Esta es una gran parte de los clientes perdidos que potencialmente pueden convertirse en clientes regulares y leales de cualquier blog o tienda en línea.
Aquí ella va en el escenario ConveyEste traductor – solución de traducción para WordPress, Shopify, BigCommerce, Joomla y otros.
Con esta aplicación, la barrera del idioma se puede destruir en solo unos minutos. Veamos cómo ConveyThis puede ayudarlo a hacer que su sitio web sea multilingüe. Aquí hay una descripción del poder de Multilenguaje.
Facilidad de integración y uso:
El complemento ha sido diseñado pensando en la conveniencia de interactuar con cualquier usuario, por lo que no necesita ninguna experiencia en desarrollo web para usarlo.
Para la instalación inicial, simplemente copie la clave API, elija los idiomas de origen y de destino para su sitio web. Después de eso, el botón se configurará en su sitio y podrá comenzar a traducir.
De manera predeterminada, el selector de idioma aparecerá en la esquina inferior derecha de su sitio web con una bandera rectangular y el nombre completo del idioma. Pero no tiene que quedarse así.
Para satisfacer sus preferencias individuales, el enchufe le permite colocar el botón en cualquier lugar y darle forma.
Si tiene otros formularios emergentes en su sitio web o simplemente desea mover el interruptor a una página diferente, así es como puede hacerlo. Regrese a la página de configuración del complemento y haga clic en «Mostrar más opciones».
Se mostrarán todas las opciones de personalización disponibles actualmente.
Hay otra gran opción que te permite elegir una bandera diferente para hasta cinco idiomas. De hecho, no es raro que una persona quiera una bandera diferente para un determinado idioma.
Pero también hay casos en los que un idioma específico puede aplicarse a más de una bandera, esta es la fuerza de Multilanguage. Por ejemplo, el inglés se puede usar con banderas de EE. UU. y Reino Unido.
Por lo tanto, la personalización proporciona campos para varios pares de idiomas y banderas. Aquí hay una manera de cambiar eso. Haga clic en «Cambiar bandera de idioma».
Vale la pena mencionar que la traducción automática de cada página ahora está disponible para todos los usuarios que hayan visitado cualquier página de su sitio web.
Sin embargo, depende totalmente de usted si pone el éxito de su sitio web y la lealtad de sus clientes potenciales en manos de la traducción automática.
La calidad de estas traducciones es muy precisa, pero la traducción automática tiene un propósito bastante diferente: usarla como una mejora de la traducción inicial y luego verificar y finalizar estas traducciones.
Este enfoque le ahorrará mucho tiempo y dinero, pero el efecto será el mismo que si encargara una traducción profesional de sitios web.
Interfaz de traducción: (el poder del multilingüismo)
Una vez que haya traducido las primeras páginas, puede ir a su cuenta en la página «Mis traducciones» y editar sus traducciones allí.
Al hacer clic en un nombre de dominio específico, accederá a una página que enumera todas las páginas traducidas de su sitio web.
Aquí hay algunas características útiles.
Por ejemplo, puede eliminar ciertas páginas si no reciben tráfico internacional de esas páginas según los resultados del análisis. Puede realizar un seguimiento de esto directamente en esta página utilizando la columna «Páginas vistas».
Eliminar cualquiera de las páginas aquí aumentará su cuota de palabras traducidas. Puede ver la actualización en el «panel de control» principal de su cuenta.
Otra característica útil es el filtro de idioma. Si tiene más de un idioma de destino y muchas páginas para traducir, esa página tendrá una gran cantidad de datos.
Se ha implementado un filtro de idioma en esta página para facilitar la navegación por esta lista. Por lo tanto, puede filtrar el idioma con el que desea trabajar en este momento y solo luego seleccionar una página específica.
Como puede ver, todas las páginas tienen el nombre exacto, como enlaces a su sitio, por lo que no habrá problemas para encontrar la página que desea.
Además, si el recuento de páginas sigue siendo alto, puede ordenarlas alfabéticamente o por vista de página, y la categoría de nivel superior también lo ayudará a navegar por esta lista.
Seleccione un enlace específico y haga clic en él para editar la página.
Todo el texto está dividido en segmentos para facilitar la búsqueda y el trabajo con las traducciones.
La columna de la derecha contiene el texto fuente y la columna de la izquierda es la traducción automática. Puede encontrar el fragmento requerido mediante una búsqueda simple, por ejemplo, el método abreviado de teclado «Ctrl + F».
Una vez que haya encontrado el fragmento que desea, cambie la traducción existente a su traducción preferida y haga clic en Guardar. Las traducciones manuales aparecen en su sitio web inmediatamente. También puede cambiar las pestañas a «Metatexto» y «Atributos» para editar este tipo de contenido.
Este enfoque puede ser muy útil si necesita subcontratar la traducción de todo su sitio a un tercero. Todos sus datos están seguros y no es necesario realizar manipulaciones adicionales al crear nuevos usuarios, proporcionar acceso limitado, etc.
Todo lo que tiene que hacer es otorgar acceso a su cuenta de ConveyThis.com a su traductor, trabajador independiente o asociado responsable de la traducción y volver a vender y generar clientes potenciales.
De esta manera, todo su sitio web se puede traducir en segundo plano mientras está ocupado con tareas más importantes. La traducción regular de un sitio web en una agencia de traducción puede costar al menos $ 10,000 según un cálculo muy general y llevará mucho más tiempo.
Pásalo La plataforma también cuenta con el soporte integrado de lingüistas profesionales de una agencia de traducción con amplia experiencia, pero gracias a la asociación de servicios, los precios son más liberales.
Además, no olvide la enorme ventaja de la traducción automática original. El costo de una traducción completa y el costo de la revisión y correcciones menores varían según el traductor en particular.
Mejores prácticas de SEO:
Por último, pero no menos importante, la característica más importante de este complemento es la optimización SEO.
ConveyThis – Power of Multilanguage le brinda todos los beneficios que necesita para aumentar su clasificación internacional.
El punto principal sobre el SEO es que es difícil y bastante impredecible, pero el SEO internacional tiene que ver con el contenido y cómo indexarlo correctamente.
El complemento hará la mayor parte del trabajo por usted. Traducirá todo su sitio a varios idiomas, creará direcciones URL separadas para cada página de su sitio y agregará atributos hreflang.
Por lo tanto, Google y otros motores de búsqueda podrán primero rastrear correctamente las páginas traducidas y luego clasificarlas más alto en los resultados de búsqueda relevantes para los idiomas a los que se traducen sus páginas.
No tiene que preocuparse por nada, solo asegúrese de que el contenido traducido esté verificado y, por lo tanto, sea más valioso para el usuario. En este caso, los motores de búsqueda enviarán aún más tráfico a su sitio web.
Publicación relacionada: Consejos de SEO: Mejore la presencia en el motor de búsqueda de su sitio de WordPress
Rango de precios:
ConveyThis: The Power of Multilanguage tiene varios planes de precios para cubrir todo, desde pequeños blogs hasta sitios web.
Como puede ver, todos los beneficios están incluidos en todos los planes, por lo que no tiene que pagar por funciones adicionales como agregar etiquetas Alt a las imágenes o agregar URL separadas.
Tiene un sistema de facturación SAaS, pero vale la pena ya que solo paga por los límites traducidos, como palabras traducidas y páginas vistas. Quieres más, pagas más y ahorras a medida que creces.
El registro es gratuito y no se requiere tarjeta de crédito. Tienen una garantía de devolución de dinero para todos sus planes avanzados.
Además del plan gratuito que no caduca, ofrecieron un descuento de verano del 50 % en todos sus planes superiores. Puedes usarlo con el código de cupón SUMMER50DISCOUNT. Para usar el cupón, regístrese primero ConveyThis.com y en tu cuenta, ve a los planes y aplica el cupón.
Ultimas palabras:
ConveyThis Translate es la decisión final que lo ayudará a convertir su sitio web en multilingüe en minutos gracias al poder de Multilanguage. Se ocupará de todos los problemas de SEO para garantizar una integración fluida en el mercado internacional y garantizar la aceleración de la traducción con un enfoque API y la traducción automática automática.
Para mejorar su contenido, puede considerar varias opciones de delegación de procesos. Además, contarás con el apoyo de traductores profesionales que revisarán y editarán todo el contenido.
Este complemento es relativamente nuevo, pero recopila críticas positivas de sus clientes sobre el poder de Multilanguage. Se han agregado algunas opciones útiles en los últimos meses, y parece que el equipo continúa agregándolas.
Pruébelo hoy y comience su viaje multilingüe. Instalar en pc ConveyThis para su sitio de WordPress.
