Los mensajes vocales en WhatsApp son una conveniencia para aquellos que los envían, pero no siempre para aquellos que los reciben. Tal vez estás en una reunión, en un lugar ruidoso o simplemente no quieres escuchar un audio de cinco minutos. Aquí están las buenas noticias: hoy puedes transformar esas vocales en texto escrito, leyendo en unos segundos. Este artículo explica cómo hacerlo, con soluciones prácticas y actualizadas, para hacer su experiencia en WhatsApp aún más fluida.Como sabemos bien, en el Guía de mensajes de voz y audio en WhatsAppPuede escuchar un mensaje vocal en privado recibido simplemente simplemente acercándose al teléfono al oído. De esta manera, el micrófono del teléfono escuchará el mensaje en lugar del altavoz del altavoz.
Sin embargo, en situaciones en las que no puede escuchar un mensaje de voz incluso de esta manera, por ejemplo, durante una lección en el aula o durante una reunión en la oficina, realmente puede ser útil convertir el audio en texto e Lea el mensaje de voz de WhatsApp Como si hubiera sido escrito normalmente.
Leer también: Cómo descargar los mensajes vocales de WhatsApp
La nueva función integrada de whatsapp
Desde finales de 2024, WhatsApp ha introducido una función oficial para transcribir mensajes vocales directamente a la aplicación. Es un punto de inflexión, porque ya no necesita confiar en herramientas externas. La transcripción se lleva a cabo en su teléfono inteligente, sin enviar datos a servidores externos, lo que garantiza la privacidad de sus conversaciones gracias al cifrado de extremo a extremo.
Para usarlo, actualice WhatsApp a la última versión disponible. Luego siga estos pasos:
- Subir Ajustes > Charlar > Transcripción de mensajes vocales.
- Active la opción y elija el idioma (el italiano es compatible con iPhone con iOS 16 o posterior, mientras que en Android puede requerir cierta paciencia para algunos idiomas).
- Cuando reciba una vocal, mantenga el mensaje y toque Transcribir. En unos momentos, el texto aparece debajo del audio.
Funciona bien en la mayoría de los casos, pero si hay ruidos de fondo o acentos particulares, pueden no reconocerse algunas palabras. En iPhone, asegúrese de que Siri esté activo, porque la aplicación se basa en su motor de reconocimiento vocal. En Android, la función está en despliegue gradual, así que verifique las actualizaciones con frecuencia.
Leer un mensaje en lugar de escucharlo puede cambiar las tarjetas en la mesa. Piense en cuándo está en tren, con los auriculares olvidados en casa, o en una situación en la que el silencio es imprescindible. La transcripción le permite comprender inmediatamente si la vocal es urgente o puede esperar. Además, es una ayuda preciosa para aquellos con dificultades auditivas, lo que hace que WhatsApp sea más accesible para todos.
Otra ventaja es copiar y pegar el texto para responder punto por punto, sin tener que escuchar el audio. También es útil para aquellos que usan WhatsApp para el trabajo, tal vez tomar notas vocales y transformarlas en documentos sin esfuerzo.
Algunos maquillaje para mejores resultados
La calidad de la transcripción depende de algunos factores. Si está grabando una vocal que desea transcribir, hable con claridad e intente evitar los ruidos de fondo, como el viento o la televisión. Incluso aquellos que reciben pueden hacer su parte: asegúrese de que el lenguaje establecido para la transcripción corresponde al del mensaje. Si ve una advertencia como una «transcripción no disponible», podría ser un lenguaje o un problema de audio poco claro.
Un consejo práctico: si la vocal es larga, use la función de WhatsApp para acelerar el audio (1.5xo 2x) mientras lo escucha, para comprender si vale la pena transcribirlo. ¡A veces, un mensaje de tres minutos se resume en algunas líneas!
Cuando la transcripción oficial no está disponible
Para algunos, la linguía italiana ya está disponible, para otros no aparece. Probablemente sea cuestión de tiempo, por lo que vale la pena esperar. Mientras espera, hay alternativas gratuitas que pueden ayudarlo. Una opción simple es usar las funciones de transcripción ya presentes en su teléfono inteligente. Por ejemplo:
- En Android: Abra la vocal, compártala con Google Keep o Google Docs a través del icono compartido. Luego use la función de transcripción vocal integrada en estas aplicaciones. No es perfecto, pero para mensajes cortos tiene su deber.
- En iPhone: Comparta la vocal con la aplicación conocida o una aplicación de terceros como Just Press Record (gratis para funciones básicas). Aquí también, el resultado depende de la calidad del audio.
Estas soluciones no requieren aplicaciones pagas y usan herramientas que probablemente ya haya instalado. Solo un poco de práctica para obtener textos legibles.
Si desea una solución integrada, al menos hasta que la función de WhatsApp se active para italiano, Para teléfonos inteligentes de Android Hay varias aplicaciones para convertir los mensajes vocales de WhatsApp en texto escrito.
Lo mejor en este momento es Transcriptor para whatsappque es Completamente gratis y funciona muy bien Para mensajes en italiano y otros idiomas. La conversión es casi perfecta a menos que el audio esté perturbado, hablado mal o con demasiados ruidos de fondo.
La aplicación funciona de esta manera: después de instalarla y después de haberla abierto la primera vez para otorgar las autorizaciones necesarias, se puede evitar hasta que lo necesitemos. Cuando recibe un mensaje de voz que no se puede escuchar, puede convertirlo en texto escrito tocando y manteniendo presionado en el lado derecho del mensaje de voz en el chat hasta que se seleccione, luego toque el botón en otro con tres puntos, que es el de intercambio. Compartir se debe hacer con la aplicación Transscirber Acabo de instalar y, después de una carga corta, se mostrará ese mensaje en forma textual. Luego puede leer el mensaje de voz y también puede tocar y mantener el texto para poder copiar y pegar.
Este tipo de conversión de audio de texto también es cómoda si WhatsApp se usa para Guardar notas vocales, para poder transcribirlas automáticamente. Además, la conversión de audio también es útil si las personas que no hablan nuestro idioma reciben mensajes vocales, para poder pegar el texto en el traductor automático.
La aplicación admite mensajes vocales escritos en inglés, español, francés, portugués, árabe, italiano, holandés, alemán y rusos, el único defecto es que para funcionar siempre sirve a la conexión activa a Internet. El límite es de mensajes vocales ya no 45 segundos.
No olvides también la aplicación Google Notificaciones de transcripción instantánea y audioDiseñado para los sordos, que le permite ver cada mensaje vocal escrito, no solo los de WhatsApp.
WhatsApp está trabajando para hacer que la transcripción esté disponible en varios idiomas y en todos los dispositivos. Pronto, incluso aquellos que usan Android en italiano deben tener la función oficial sin limitaciones. Además, con la evolución del reconocimiento vocal, las transcripciones serán cada vez más precisas, incluso con diferentes acentos o en contextos ruidosos.
Leer también: Transcribir un archivo o video de audio como un texto escrito
