wordpress – PHP: count (): el parámetro debe ser una matriz o un objeto que implemente Countable

Principalmente la función get_the_terms() detrás de un código como este

function get_the_terms( $post, $taxonomy ) {
    $post = get_post( $post );
    if ( ! $post ) {
        return false;
    }
 
    $terms = get_object_term_cache( $post->ID, $taxonomy );
    if ( false === $terms ) {
        $terms = wp_get_object_terms( $post->ID, $taxonomy );
        if ( ! is_wp_error( $terms ) ) {
            $term_ids = wp_list_pluck( $terms, 'term_id' );
            wp_cache_add( $post->ID, $term_ids, $taxonomy . '_relationships' );
        }
    }
 
    /**
     * Filters the list of terms attached to the given post.
     *
     * @since 3.1.0
     *
     * @param WP_Term[]|WP_Error $terms    Array of attached terms, or WP_Error on failure.
     * @param int                $post_id  Post ID.
     * @param string             $taxonomy Name of the taxonomy.
     */
    $terms = apply_filters( 'get_the_terms', $terms, $post->ID, $taxonomy );
 
    if ( empty( $terms ) ) {
        return false;
    }
 
    return $terms;
}

En este caso, puede ver que si no hay una publicación, devolverá falso, y si la función devuelve falso, su código será así:

<?php $terms = get_the_terms( $post->ID , 'category' ); 
        $total = count($terms = false); // if there is no post
        $i=0;
        foreach ( false as $term ) { //if there is no post
            if($term->slug != "featured-post"){
                $i++;
                $term_link = get_term_link( $term, 'category' );
                if( is_wp_error( $term_link ) )
                continue;
                echo '<p class="category"><span><a class="" href="' . $term_link . '">' . $term->name . '</a></span></p>';
                if ($i != $total) echo ' ';
            }
            
        } 
   ?>

Nota: la función count() acepta una matriz u objeto y la función foreach() también acepta iterable_expression. Es por eso que estás recibiendo las advertencias.

Entonces, en ese caso, puede verificar la salida de retorno de la función get_the_terms() de esta manera:

<?php $terms = get_the_terms( $post->ID , 'category' );
if(is_iterable($terms)){
    $total = count($terms); // 38
    $i=0;
    foreach ( $terms as $term ) {
        if($term->slug != "featured-post"){
            $i++;
            $term_link = get_term_link( $term, 'category' );
            if( is_wp_error( $term_link ) )
            continue;
            echo '<p class="category"><span><a class="" href="' . $term_link . '">' . $term->name . '</a></span></p>';
            if ($i != $total) echo ' ';
        }
        
        }
      }else{
        //do something
      }
    ?>

Gracias