Le recomendaría que se comunique con el foro de soporte de Jetpack: https://wordpress.org/support/plugin/jetpack/
Yo también hice eso. Esto está aquí porque se está descargando un archivo CSS central de WP desde wp.com, por lo que existe confusión sobre a dónde pertenece exactamente.
Este foro es para el software gratuito de wordpress.org. La diferencia entre este y wordpress.com se explica aquí, por ejemplo:
Por lo tanto, no podemos decir qué está pasando en wp.com. El hecho de que se acceda a un archivo desde allí se debe al complemento Jetpack, que tiene una estrecha integración con wordpress.com. Por eso sólo ellos pueden decirte lo que está pasando allí.
Por lo tanto, su hilo continuará aquí: https://wordpress.org/support/topic/uploading-gallery-media-media-selector-data-is-missing-css- related/