Modifique el código del complemento de WordPress desde ‘functions.php’

Puedes usar el remove_action() función.

Es importante tener en cuenta que si se agregó old_action con un parámetro de prioridad, debe agregarlo a la llamada remove_action, de lo contrario, no podrá eliminarlo. Hay otras implicaciones si se agregó old_action dentro de una clase. Ver aquí para más información.

O

También puedes usar apply_filters() para sobrescribir la salida predeterminada de la siguiente manera:

apply_filters( 'dwqa_breadcrumb', 'overwrite_output' );
function overwrite_output(){
   $output="";
        if ( $term ) {
        $output .= '<span class="dwqa-sep"> &rsaquo; </span>';
        if ( is_singular( 'dwqa-question' ) ) {
            $output .= '<a href="'. esc_url( get_term_link( $term, get_query_var( 'taxonomy' ) ) ) .'">' . $term->name . '</a>';//displays category: and with name
        } else {
            $output .= '<span class="dwqa-current">' . $term->name . '</span>';//displays category: and with name
        }
    echo $output;
}