En los últimos años, los teléfonos inteligentes han evolucionado a una velocidad alucinante. Pasaron de tener pantallas de 3 o 4 pulgadas, procesadores de un solo núcleo y máximo 512 MB de memoria RAM(RAM memory) , a tener pantallas de 5 pulgadas o más, procesadores de cuatro núcleos y al menos 1 GB de RAM . Y no comencemos con las capacidades de sus cámaras y cuántos megapíxeles tienen. Si bien obtenemos más potencia y rendimiento(power and performance) de nuestros teléfonos inteligentes, hay un área que simplemente no puede seguir el ritmo de esta evolución: son esas malditas baterías. La capacidad de las baterías no ha mejorado demasiado, aunque hoy en día las baterías se cargan más rápido que antes. Además, los fabricantes de teléfonos inteligentes no empaquetan baterías muy grandes porque ocupan mucho espacio.Recientemente, ASUS(ASUS) decidió sorprendernos a todos y lanzar ASUS ZenFone Max ( ZC550KL ), un teléfono inteligente que tiene una enorme batería de 5000 mAh incorporada(battery built-in) . Hemos usado este teléfono inteligente durante aproximadamente dos semanas y nos gustaría compartir nuestra experiencia con usted en esta revisión:
Especificaciones de hardware(Hardware) y embalaje
El ASUS ZenFone Max ( ZC550KL ) viene empaquetado dentro de una (ZC550KL)caja brillante(glossy box) de aspecto premium . En la parte superior puede ver una imagen impresa del teléfono inteligente, mientras que en los lados encontrará información sobre sus especificaciones más importantes.
Deslice la cubierta externa y podrá ver el ASUS ZenFone Max real , colocado encima de una bandeja de cartón(cardboard tray) interior .
Debajo del ASUS ZenFone Max , encontrará los accesorios habituales: el cargador de energía(power charger) , un cable USB a microUSB desmontable, así como la tarjeta de garantía y la (warranty card)guía de inicio(start guide) rápido .
El ASUS ZenFone Max está disponible en dos variantes de color(color variant) que encajan con estilo tanto para usuarios ocasionales como de negocios: Pure White y Osmium Black(Pure White and Osmium Black) . Como puede ver en nuestras imágenes, probamos un ASUS ZenFone Max de color Osmium Black , una variante de color(color variant) que se adapta a cualquiera.
El ASUS ZenFone Max luce una pantalla de 5,5 pulgadas con una resolución HD(HD resolution) de 1280×720 píxeles y un panel IPS(IPS panel) . La tecnología IPS(IPS technology) te asegura desde el primer momento que obtendrás amplios ángulos de visión (hasta un máximo de 178 grados), buena reproducción del color(color reproduction) y un alto contraste. ASUS decidió proteger la pantalla con Corning Gorilla Glass 4 , por lo que no es probable que se raye con mucha facilidad.
En términos de potencia de procesamiento, el ASUS ZenFone Max está alimentado por un procesador de cuatro núcleos (core processor)Qualcomm Snapdragon 410 MSM8916(MSM8916 quad) que funciona a 1,2 GHz , mientras que los gráficos son manejados por un chip de video (video chip)Adreno 306 con OpenGL ES 3.0 que funciona a 400 MHz . También obtienes 2 GB de memoria RAM y 16 GB de (RAM memory)espacio de almacenamiento(storage space) interno que se puede ampliar con una tarjeta MicroSD(MicroSD card) de hasta 64 GB.
El ASUS ZenFone Max incluye una cámara trasera de 13 megapíxeles con enfoque automático láser(laser autofocus) y flash de doble LED que ofrece capacidades panorámicas y HDR(panorama and HDR capabilities) , mientras que en la parte frontal obtienes una cámara de 5 megapíxeles. Ambas cámaras tienen una apertura F2.0(F2.0 aperture) que será útil cuando tomes fotos con poca luz.
En cuanto a las opciones de conectividad disponibles en el ASUS ZenFone Max , debes saber que incluye un puerto microUSB 2.0 , un (microUSB 2.0)conector de audio(mm audio jack) de 3,5 mm , un chip Bluetooth v4.0 y un chip de red inalámbrica(wireless network chip) que es capaz de conectarse solo a Wi -Fi de 2,4 GHz. Redes Fi(GHz Wi-Fi) que utilizan los estándares 802.11 b/g/n. Otra característica que vemos con bastante frecuencia en los teléfonos inteligentes de ASUS y que también está presente en el ZenFone Max es el hecho de que puede usar dos tarjetas SIM simultáneamente . La desventaja es que solo la primera SIM ofrece soporte para redes 4G, la segunda SIMpudiendo conectarse únicamente a redes móviles 2G/3G.
El punto más fuerte de las especificaciones de ASUS ZenFone Max(ASUS ZenFone Max specs) es su batería. Este teléfono inteligente cuenta con una batería de polímero de litio(lithium polymer battery) no extraíble de tamaño gigantesco de 5000 mAh. ¡Sí, has oído bien! Es un teléfono inteligente que tiene la batería de una tableta, por lo que esperamos que ofrezca una autonomía bastante impresionante, pero hablaremos más detalles más adelante en esta revisión.
La pantalla de 5,5 pulgadas(inch display) junto con la batería muy grande, impactan directamente en las dimensiones del ASUS ZenFone Max . En el sistema métrico, este teléfono inteligente mide 77,5 x 156 x 10,55 mm de ancho, profundidad y altura(depth and height) , mientras que en el sistema imperial sus dimensiones son 3,05 x 6,14 x 0,41 pulgadas. El ASUS ZenFone Max pesa 202 gramos, que son aproximadamente 7,12 onzas.
Si desea obtener más detalles sobre todas las especificaciones del ASUS ZenFone Max , consulte su página web oficial, aquí: Especificaciones del ASUS ZenFone Max(ASUS ZenFone Max Specifications) .
El ASUS ZenFone Max es, a todas luces, un smartphone de gama media, con una excepción muy importante: su autonomía. La enorme batería de 5000 mAh es su punto fuerte y seguro que le hará destacar entre su competencia.(The ASUS ZenFone Max is, by all accounts, a mid-range smartphone, with one very important exception: its autonomy. The huge 5000 mAh battery is its strong point and it will surely make it stand out amongst its competition.)
Diseño y calidad de construcción.
Si hay algo que realmente apreciamos de ASUS es el hecho de que todos sus dispositivos tienen un diseño consistente, lo que los hace fácilmente reconocibles. Eso es cierto para sus dispositivos Republic Of Gamers , por ejemplo, y también es cierto para su familia ZenFone para teléfonos inteligentes. El ASUS ZenFone Max sigue los mismos patrones de diseño que hemos visto en otros ZenFone.
El lado superior de la pantalla tiene el logotipo de ASUS(ASUS logo) colocado justo debajo de la rejilla del auricular(earpiece grille) , el área inferior contiene los botones capacitivos de Android y presenta el acabado de círculos concéntricos cepillados que ya es una marca registrada de ZenFones de ASUS . Todo el cuerpo se mantiene unido por un borde dorado de plástico con un aspecto metálico.
El ASUS ZenFone Max puede ser un teléfono inteligente de gama media, pero su diseño lo hace parecer un poco premium y la cubierta posterior se suma a esa sensación. La variante Osmium Black(Osmium Black variant) que probamos tiene una cubierta trasera con una textura similar al cuero que es visualmente atractiva y proporciona un muy buen agarre.
En la parte superior de la tapa trasera también encontrarás los lentes de la cámara metidos entre el flash LED(LED flash) dual y el sensor de enfoque automático láser(laser autofocus sensor) . Hacia el centro, obtiene el logotipo de ASUS(ASUS logo) escrito en una fuente en relieve.
El lado inferior de la placa posterior sostiene la rejilla grande de lado a lado del altavoz(speaker grille) y la marca comercial Zenfone(Zenfone trademark) impresa en gris.
A diferencia de otros ZenFones, ASUS decidió ir a lo seguro con la ubicación del botón de encendido y el control de volumen(power button and volume rocker) en el ZenFone Max . El Zenfone 2 , por ejemplo, tenía el botón(power button) de encendido colocado en el borde superior y el control de volumen(volume rocker) en la placa posterior. Para el ZenFone Max , ASUS colocó tanto el botón de encendido(power button) como el control de volumen(volume rocker) en el borde derecho del teléfono inteligente, una ubicación clásica. Esta elección tiene sentido, considerando el cuerpo grande del teléfono inteligente y probablemente complacerá a la mayoría de los usuarios.
El borde inferior del ASUS ZenFone Max contiene solo el orificio del micrófono(microphone pinhole) y el puerto MicroUSB(MicroUSB port) que se usa tanto para cargar el teléfono inteligente como para conectarlo a una computadora. En la parte frontal inferior, encontrará las tres teclas de navegación de Android para (Android navigation)Atrás, Inicio(Back, Home) y Aplicaciones recientes(Recent Apps) . Usan los mismos íconos atractivos que hemos visto en toda la familia ZenFone(ZenFone family) , pero tienen una falla en nuestra opinión: no están retroiluminados, lo que significa que son un poco difíciles de encontrar en la oscuridad.
El borde izquierdo(left edge) está completamente libre de puertos o botones, mientras que el borde superior del ASUS ZenFone Max presenta solo el conector de audio de 3,5 mm y nada(jack and nothing) más.
Otro enfoque de diseño(design approach) interesante que apreciamos en el ASUS ZenFone Max es que su panel posterior está ligeramente curvado hacia los bordes, lo que hace que el teléfono inteligente se vea y se sienta(smartphone look and feel) más delgado de lo que realmente es. Esta es una muy buena opción en términos de diseño y ergonomía(design and ergonomics) , una que es consistente entre todos los teléfonos inteligentes ZenFone .
El ZenFone Max ofrece una gran pantalla de 5,5 pulgadas que cuenta con un panel IPS(IPS panel) con una resolución HD(HD resolution) de 1280×720 píxeles. La tecnología IPS incorporada(IPS technology) significa amplios ángulos de visión y garantiza que pueda ver colores brillantes con una buena relación de contraste(contrast ratio) . Algunas personas pueden pensar que la resolución de 1280×720 píxeles puede ser demasiado pequeña para una pantalla tan grande. Después de todo, es una pantalla de 5,5 pulgadas(inch display) . Sin embargo, creemos que ASUS tomó esta decisión en correlación directa con el punto fuerte del teléfono inteligente: su autonomía. Una resolución más pequeña para la pantalla significa que se necesita menos energía de la batería(battery power) para que se encienda. Pon eso junto con el enorme 5000batería de mAh(mAh battery) y probablemente tendrá un dispositivo muy eficiente en energía.
El ASUS ZenFone Max es un smartphone de gama media en cuanto a especificaciones y precio. Incluso si no es un buque insignia, ASUS logró construir un teléfono inteligente muy atractivo. Es un dispositivo que, como cualquier teléfono inteligente de la familia ZenFone, llamará la atención de las personas y seguramente será reconocido instantáneamente por cualquiera que haya visto (The ASUS ZenFone Max is a mid-range smartphone in terms of specifications and price. Even if it’s not a flagship, ASUS managed to build a very good looking smartphone. It’s a device that, just like any smartphone from the ZenFone family, will draw people’s attention and will surely be recognized instantly by anyone who has seen) un ZenFone antes.(a ZenFone before.)
La experiencia del teléfono inteligente(smartphone experience) en el ASUS ZenFone Max
En cuanto a la experiencia telefónica(phone experience) , las llamadas de audio que tuvimos en el ASUS ZenFone Max fueron de buena calidad. No tuvimos problemas para entender lo que decían las personas con las que hablamos, aunque sonaban un poco apagados. También vale la pena señalar que el nivel de volumen(volume level) máximo durante las conversaciones telefónicas es bastante alto. Otro aspecto significativo de la experiencia telefónica que(phone experience aspect) nos gustaría mencionar es que la recepción de la red(network reception) móvil parece ser buena, pero no extraordinaria. Nuestro principal operador celular(cell operator) ofrece conectividad 4G en el área geográfica en la que vivimos, pero la señal de radio(radio signal) no es tan buena. Sin embargo, el ASUS ZenFone Maxlogró mantener una conexión móvil constante.
Al igual que muchos otros teléfonos inteligentes ZenFone , el ASUS ZenFone Max también le brinda la opción de usar dos tarjetas SIM simultáneamente , ya sea del mismo operador móvil(mobile operator) o de dos operadores diferentes. Esta opción puede resultar ser un verdadero factor decisivo(deal maker) para algunas personas. Sin embargo, tenga en cuenta que la primera SIM admite conexiones de red 4G, mientras que la segunda SIM solo funciona en redes 3G.
La calidad del audio a la hora de escuchar música o ver vídeos es buena si utilizas unos auriculares y decente si recurres al altavoz integrado del smartphone. En este último caso, el nivel de sonido máximo es un poco más bajo de lo que cabría esperar, aunque el lado bueno de esto es que no escuchará distorsiones.
En cuanto al sistema operativo(operating system) , el ASUS ZenFone Max viene con Android 5.0.2 Lollipop y la interfaz de usuario (Lollipop and ASUS)ZenUI 2.0 patentada de ASUS preinstalada. ZenUI es una interfaz(ZenUI) de usuario personalizada que aporta muchas mejoras de usabilidad y diseño(usability and design improvements) a la experiencia estándar de Android(Android experience) .
Finalmente, la enorme batería de 5000 mAh(mAh battery) es más que impresionante. Nos quedamos impresionados cuando vimos que este teléfono inteligente logró seguir funcionando durante 5 días y un par de horas. Esperábamos ver una autonomía superior a la media, pero realmente no esperábamos que durara un poco más de 5 días. Es un logro extraordinario del que muy pocos smartphones pueden presumir. Por supuesto… lo que debes tener en cuenta es que el ASUS ZenFone Max siguió funcionando durante 5 días con una sola carga solo cuando lo usamos como lo haría la gente normal. Algunas horas de navegación web cada día, aplicaciones como Facebook , Twitter y Whatsapp(Twitter and Whatsapp)utilizado durante un par de minutos cada día y un poco de juego casual. Si lo vas a usar para jugar juegos exigentes o ver videos de alta definición durante muchas horas, debes esperar que el ASUS ZenFone Max te dure alrededor de 2 días, lo que sigue siendo un muy buen resultado.
El ASUS ZenFone Max es un teléfono inteligente Android de gama media que ofrece una buena calidad de sonido durante las llamadas telefónicas, así como una calidad de audio decente durante las sesiones de escucha de música o mientras mira películas. Sin embargo, su mayor característica es su increíble autonomía: la enorme batería de 5000 mAh te mantiene en funcionamiento durante unos 5 días con una sola carga, en condiciones normales de uso.(The ASUS ZenFone Max is a mid-range Android smartphone that offers a good sound quality during phone calls, as well as a decent audio quality during music-listening sessions or while watching movies. However, its greatest feature is its incredible autonomy – the huge 5000 mAh battery keeps you going for around 5 days on a single charge, in normal usage conditions.)
La experiencia de la cámara(camera experience) en el ASUS ZenFone Max
La cámara principal que se encuentra en el ASUS ZenFone Max tiene un sensor de 13 megapíxeles que puede tomar fotos a una resolución máxima de 4096×3072 píxeles y cuenta con la tecnología PixelMaster de (PixelMaster technology)ASUS . En teoría, esta tecnología mezcla la potencia del hardware, el software y la óptica para obtener mejores imágenes en la mayoría de las situaciones, especialmente para fotos que tomas en condiciones de poca luz. No pudimos encontrar el modelo exacto de la cámara que se encuentra en el ZenFone Max , pero se siente muy similar a las cámaras que vimos en el ASUS ZenFone 2 y en el ASUS Zenfone 2 Laser , por lo que sospechamos que usa el mismo sensor de Toshiba .(Toshiba sensor) vimos en estos teléfonos inteligentes. La cámara principal del ZenFone Max cuenta con la ayuda de un (ZenFone Max)flash LED(LED flash) dual en condiciones de poca luz que también lo ayuda a tomar fotografías de retratos que se ven naturales en términos de colores.
Encontramos que las fotos que tomamos con el ASUS ZenFone Max son bastante buenas en términos de detalles y colores. Sin embargo, las fotos que capturamos en condiciones de poca luz se ven un poco ruidosas si se toman sin la ayuda del flash, mientras que las fotos al aire libre parecen estar sobresaturadas en áreas brillantes. No los interprete como fallas decisivas, ya que no lo son . (deal breaker)Hemos visto estos problemas en la mayoría de los teléfonos inteligentes que revisamos aquí en Digital Citizen y la mayoría de los dispositivos móviles, incluso los premium, tienen estos problemas.
También vale la pena mencionar que, al igual que otros teléfonos inteligentes ZenFone , el ASUS ZenFone Max ofrece una aplicación de cámara(camera app) que incluye muchos modos de fotografía especiales con los que puede jugar. Entre ellas, las opciones que encontramos más útiles son los controles manuales(Manual) y el hecho de que puedes capturar panoramas y tomar fotos usando HDR .
La cámara frontal que(front camera) se encuentra en el ASUS ZenFone Max es modesta en comparación con la trasera, pero sus 5 megapíxeles son más que suficientes para videollamadas y selfies(video chat and selfies) .
Siéntase(Feel) libre de navegar por la galería de fotos(photo gallery) a continuación: hemos incluido las fotos que tomamos con el ASUS ZenFone Max tomadas tanto en exteriores como en interiores, fotos que tomamos con poca luz con y sin flash, así como un panorama y algunas fotos HDR(HDR photos) . Sin embargo, tenga en cuenta que para la mayoría de estas fotos de muestra no usamos ningún modo de cámara especial y, en cambio, confiamos en su configuración automática.
En cuanto a las opciones de video, la cámara principal del ASUS ZenFone Max es capaz de grabar videos Full HD(Full HD videos) a 1920×1080 píxeles y 30 cuadros por segundo. Tienen una tasa de bits(bit rate) de video de 15 Mbps y una (Mbps)tasa de bits(bit rate) de audio de 81 Kbps . El ASUS ZenFone Max también puede estabilizar videos digitalmente, pero para hacerlo, deberá aceptar una resolución menor de 720p.
Para tener una mejor idea de cómo le va al ASUS ZenFone Max al grabar un video con objetos en movimiento, consulte esta muestra que tomamos:
Como de costumbre, también grabamos un panorama estático moviendo el teléfono inteligente mientras estábamos parados. Al mirar este video, puede ver cómo se comporta el ASUS ZenFone Max al grabar videos estáticos, con una pequeña cantidad de movimiento involucrado.
El ASUS ZenFone Max ofrece una buena cámara que puede tomar buenas fotos y grabar videos de buena calidad en la mayoría de las condiciones. Apreciamos la gran cantidad de modos de cámara y configuraciones que ASUS puso a disposición en este teléfono inteligente, incluso si no es un dispositivo de gama alta. Muchos fabricantes de teléfonos inteligentes eligen ofrecer solo un puñado de opciones de cámara para sus dispositivos económicos o de gama media, pero ese no es el caso de ASUS. Sin embargo, las fotos con poca luz sufren un poco de ruido, mientras que las fotos al aire libre tienden a estar sobresaturadas en áreas brillantes.(The ASUS ZenFone Max offers a good camera that’s able to take good photos and record good quality videos in most conditions. We appreciate the wealth of camera modes and settings ASUS made available on this smartphone, even if it’s not a high-end device. Many smartphone manufacturers choose to offer only a handful of camera options for their mid-range or budget devices, but that’s not the case with ASUS. However, low light photos suffer from a bit of noise, while outdoor photos have a tendency to be oversaturated in bright areas.)
Lea la página siguiente de esta revisión para obtener más información sobre el software instalado en el ASUS ZenFone Max y encuentre los resultados que tuvo en nuestros puntos de referencia.
