Nuestros lectores a menudo nos piden que expliquemos cuál es la diferencia entre un nombre de dominio y un alojamiento.
Lo que muchos principiantes no saben es que estas son dos cosas separadas.
En esta guía para principiantes, explicaremos la diferencia entre un nombre de dominio y un alojamiento web.
¿Cuál es el nombre de dominio?
El nombre de dominio es la dirección de su sitio web que las personas escriben en la barra de direcciones de su navegador para visitar su sitio.
En otras palabras, si su sitio web fuera el hogar, su nombre de dominio sería su dirección de dominio.
Ahora pasemos a una explicación detallada.
Internet es básicamente una red gigantesca de computadoras conectadas entre sí por cables. Para identificarlos fácilmente, a cada computadora se le asigna una serie de números conocidos como dirección IP.
Esta dirección IP es una combinación de números separados por puntos. Por lo general, las direcciones IP se ven así:
66.249.66.1
Las computadoras no tienen problemas para identificar y recordar estos números. Sin embargo, las personas no pueden recordar estos números y usarlos para conectarse a sitios web.
Para resolver este problema, se inventaron los nombres de dominio.
El nombre de dominio puede contener palabras que facilitan el recuerdo de las direcciones de los sitios web.
Ahora, si desea visitar un sitio web en Internet, no necesita ingresar una cadena de números. En su lugar, puede ingresar un nombre de dominio que sea fácil de recordar, como wpbeginner.com.
Para obtener más información sobre los nombres de dominio, consulte nuestra guía para principiantes sobre nombres de dominio y cómo funcionan.
¿Qué es hospedaje?

El alojamiento web es donde residen todos los archivos de su sitio web. Es como la página de inicio de su sitio web donde se encuentra realmente.
Una buena manera de pensar en esto es si su nombre de dominio era su dirección de casa, entonces el alojamiento es la casa real a la que apunta la dirección. Todos los sitios web en Internet requieren alojamiento.
Cuando alguien ingresa su nombre de dominio en el navegador, el nombre de dominio se traduce a la dirección IP de la computadora de su empresa de alojamiento. Esta computadora guarda los archivos de su sitio web y los envía de regreso a los navegadores de los usuarios.
Las empresas de hosting se especializan en el almacenamiento y operación de sitios web. Ofrecen a sus clientes diferentes tipos de planes de alojamiento. Consulte nuestro artículo de alojamiento de WordPress para obtener más información sobre cómo elegir el alojamiento adecuado para su sitio web.
¿Cómo se relacionan los nombres de dominio y el hosting?
Los nombres de dominio y el alojamiento son dos servicios diferentes. Sin embargo, trabajan juntos para hacer posible el desarrollo web.
Básicamente, el sistema de nombres de dominio es como una enorme libreta de direcciones que se actualiza constantemente. Detrás de cada nombre de dominio está la dirección del servicio de alojamiento que almacena los archivos de su sitio web.
Sin nombres de dominio, las personas no podrán encontrar su sitio y, sin alojamiento, no podrá crear su sitio.
Es por eso que muchos de los principales registradores de nombres de dominio también ofrecen servicios de alojamiento.
¿Qué necesito para construir un sitio web? ¿Nombre de dominio o hosting?

Para crear un sitio web, necesitará un nombre de dominio y una cuenta de alojamiento.
La compra de un nombre de dominio solo le da derecho a usar ese nombre de dominio específico por un período de tiempo limitado (generalmente 1 año).
Necesita alojamiento web para almacenar los archivos de su sitio web. Después de obtener el alojamiento, debe actualizar la configuración de su nombre de dominio y señalarlos a su proveedor de alojamiento.
También puedes comprar tanto el dominio como el hosting de la misma empresa. Por lo general, un nombre de dominio cuesta $ 14,99 / año y el alojamiento generalmente cuesta $ 7,99 / mes.
Si está comenzando su primer sitio web, esto puede parecer mucho.
Afortunadamente, Bluehost, el proveedor de alojamiento oficial recomendado por WordPress, acordó ofrecer a nuestros usuarios un nombre de dominio gratuito y más del 60 % de descuento en su alojamiento.
Una vez que haya comprado su alojamiento y registrado su nombre de dominio, estará listo para comenzar a construir su sitio web. Para obtener instrucciones completas paso a paso, consulte nuestra guía para crear un sitio web.
¿Tengo que comprarlos juntos? ¿Puedo comprarlos por separado?
Puede comprar un nombre de dominio y alojamiento de dos compañías diferentes. Sin embargo, en este caso, deberá indicar su nombre de dominio a la empresa de alojamiento editando su configuración de DNS.
Por otro lado, si compra su nombre de dominio y alojamiento de la misma empresa, no tendrá que cambiar la configuración de su nombre de dominio.
También es mucho más fácil administrar y renovar ambos servicios dentro del mismo tablero.
Si desea comprar nombres de dominio por separado, puede hacerlo de los principales proveedores, como Domain.com, Network Solutions, GoDaddy o NameCheap.
¿Puedo transferir mi nombre de dominio a otra empresa?

Sí tu puedes. Normalmente, cuando registra un nombre de dominio, tiene derecho a usarlo y moverlo a cualquier lugar.
Por ejemplo, supongamos que compró un nombre de dominio de Domain.com y compró alojamiento de Bluehost. Ahora desea transferir su nombre de dominio a Bluehost para una gestión y renovación más sencillas.
Puedes hacerlo fácilmente. Ambas compañías tienen instrucciones detalladas paso a paso que puede seguir para transferir su nombre de dominio.
Nota: Recomendamos esperar al menos 45 días después del registro o renovación para iniciar la transferencia. ICANN, la organización internacional que supervisa los nombres de dominio, requiere una renovación anual cada vez que se inicia una transferencia. Si transfiere su nombre de dominio antes de este período, es posible que pierda la tarifa de renovación de este año.
¿Puedo transferir mi sitio a otra empresa de hosting sin cambiar mi dominio?
Sí, también puedes hacerlo. Usted posee un nombre de dominio y puede cambiar su configuración para dirigirlo a cualquier empresa de alojamiento.
Por ejemplo, compró un nombre de dominio y alojamiento de GoDaddy, y ahora desea transferir su alojamiento a Bluehost. Puede transferir su sitio web de un host a otro simplemente cargando archivos y datos. A continuación, deberá editar la configuración de su nombre de dominio y dirigirla a su nuevo proveedor de alojamiento.
Otro ejemplo: compró un nombre de dominio de WordPress.com (consulte nuestra guía sobre la diferencia entre WordPress.com y WordPress.org). Más tarde, desea pasar a su propio sitio alojado de WordPress.org.
Primero debe registrar una cuenta de alojamiento de WordPress. Luego puede mover su sitio de WordPress.com a WordPress.org. Finalmente, simplemente modificará la configuración de su nombre de dominio en WordPress.com y los dirigirá a su nuevo proveedor de alojamiento de WordPress.
Esperamos que este artículo le haya ayudado a conocer la diferencia entre un nombre de dominio y un alojamiento web. También puede ver nuestra comparación de creadores de sitios web populares para principiantes con los pros y los contras.
Si te gustó este artículo, suscríbete a nuestro canal de YouTube para videos tutoriales de WordPress. También puede encontrarnos en Twitter y Facebook.









