Cómo restaurar una Mac desde copias de seguridad de Time Machine

¿^(Did) Modificó o eliminó archivos en su Mac por accidente? ¿O planea reinstalar macOS debido a problemas con la corrupción de datos?

Si ya se ha tomado el tiempo de configurar Time Machine en Mac^{(set up Time Machine on Mac)} , no debería preocuparse por eso. No solo puede usar la solución de copia de seguridad local integrada de Mac para recuperar datos perdidos, sino que también puede revertir los cambios en archivos y documentos.

¿Qué puedes hacer con la máquina del tiempo?

Time Machine es una solución de copia de seguridad incremental que mantiene automáticamente copias actualizadas de los datos de su Mac en una unidad de almacenamiento externa o unidad NAS ( almacenamiento conectado a la red^{(Network Attached Storage)} ). Además, contiene múltiples instantáneas de archivos y carpetas de la siguiente manera:

Copias de seguridad cada hora de las últimas 24 horas.
Copias de seguridad diarias del último mes.
Copias de seguridad semanales de todos los meses anteriores.

Entonces, si realizó cambios en un archivo o carpeta, puede examinar rápidamente sus copias de seguridad de Time Machine^{(Time Machine)} y restaurar una copia modificada previamente sin problemas. Lo mismo se aplica a los elementos que ha eliminado de forma permanente y desea recuperar.

Time Machine elimina instantáneas anteriores cuando la unidad de respaldo comienza a quedarse sin espacio. Pero si se trata de un volumen proporcionalmente más grande en comparación con el almacenamiento interno de su Mac, es probable que pueda recuperar datos de cuando activó Time Machine por primera vez .

Además de recuperar archivos y carpetas individuales, Time Machine también le permite restaurar todos los datos en su Mac si tuviera que reinstalar el sistema operativo. Incluso puedes usar Time Machine mientras configuras una nueva Mac desde cero.

A continuación, descubrirá qué debe hacer exactamente para restaurar una Mac desde las copias de seguridad de Time Machine .

Restaurar archivos^{(Restore Files)} y carpetas^(Folders) en Mac usando Time Machine^{(Mac Using Time Machine)}

Si desea restaurar una copia anterior de un archivo o carpeta que modificó o eliminó por error, Time Machine debería ayudarlo a recuperarlo. También puede restaurar varios elementos dentro del mismo directorio simultáneamente.

1. Abra la aplicación Finder y navegue hasta la ubicación del archivo o carpeta que desea revertir o recuperar.

2. Seleccione el icono de Time Machine en la barra de menú de Mac y elija la opción Entrar en Time Machine^{(Enter Time Machine )} . Si no lo ve, abra el Launchpad y seleccione Otro^{(Other )} > Time Machine .

3. Use los botones Arriba^{(Up )} y Abajo^{(Down )} a la derecha de la pila de ventanas del Finder para navegar a través de instantáneas anteriores de la carpeta. Alternativamente, puede usar la línea de tiempo en el borde derecho de la pantalla para cambiar entre las copias de seguridad disponibles.

4. Seleccione el archivo o la carpeta que desea restaurar. Si desea restaurar varios elementos de la misma instantánea, mantenga presionada la tecla Comando^{(Command )} mientras los selecciona.

Sugerencia:^(Tip:) puede obtener una vista previa de la mayoría de los formatos de archivo en Time Machine usando Quick Look (seleccione el elemento y presione Espacio^(Space) ).

5. Seleccione el botón Restaurar^(Restore) .

6. Si está restaurando un elemento modificado, Time Machine debería presentarle tres opciones de la siguiente manera:

Conservar original:^{(Keep Original: )} omita la restauración del archivo o la carpeta.

Conservar ambos: ^{(Keep Both:)} Conserve^(Keep) copias tanto del elemento actual como del restaurado.

Reemplazar:^(Replace:) reemplaza el elemento actual.

Si está restaurando un archivo o una carpeta eliminados, Time Machine lo copiará sin preguntarle nada.

Has terminado de restaurar los elementos con Time Machine . Repita los pasos anteriores para cualquier otro archivo o carpeta que desee recuperar.

Restaurar todos los datos^(Data) en Mac usando Time Machine^{(Mac Using Time Machine)}

Si se encuentra con un problema que requiere que reinstale el software del sistema de Mac^{(reinstall Mac’s system software)} o que obtenga una nueva Mac , puede usar Time Machine para restaurar sus datos.

Para hacerlo, debe acceder a un software llamado Asistente de migración^{(Migration Assistant)} . Lo encontrará al configurar macOS. Sin embargo, si ya terminó de hacerlo, puede invocarlo abriendo Launchpad y seleccionando Otro^{(Other )} > Asistente de migración^{(Migration Assistant)} .

Una vez que vea el Asistente de migración^{(Migration Assistant)} en la pantalla, siga los pasos a continuación:

1. Seleccione la opción Desde una Mac, copia de seguridad de Time Machine o disco de inicio en ^{(From a Mac, Time Machine backup or Startup disk)}el Asistente de migración^{(Migration Assistant)} y seleccione Continuar^(Continue) .

2. Seleccione su unidad de copia de seguridad de Time Machine y seleccione Continuar^(Continue) . Si no lo ve, asegúrese de que esté conectado físicamente a su Mac . En el caso de una unidad NAS , confirme que su Mac esté conectada a la misma red.

3. De forma predeterminada, el Asistente de migración^{(Migration Assistant)} selecciona automáticamente la instantánea más reciente de su unidad de copia de seguridad de Time Machine . Sin embargo, puede expandirlo para elegir una instantánea diferente. Seleccione Continuar^(Continue) después de haber hecho su elección.

4. Elija los tipos de datos que desea transferir desde la copia de seguridad, como la carpeta Aplicaciones^{(Applications)} , la carpeta de cuentas de usuario, información relacionada con el sistema y la red, etc.

También puede expandir su cuenta de usuario y seleccionar carpetas individuales, por ejemplo, Documentos^(Documents) e Imágenes^(Pictures) . Luego, selecciona Continuar^(Continue) .

5. Si elige importar una cuenta de usuario, el Asistente de migración^{(Migration Assistant)} le pedirá que cree una contraseña que pueda usar para iniciar sesión.

Nota:^(Note:) si inició el Asistente de migración^{(Migration Assistant)} después de configurar su Mac , debe elegir entre reemplazar su cuenta de usuario actual y configurarla como una cuenta separada.

6. Espere hasta que Time Machine termine de hacer una copia de seguridad de sus datos. Verá una pantalla de Migración completada una vez que el ^{(Migration Completed)}Asistente de^(Assistant) migración haya terminado de copiar sus datos; seleccione Listo^(Done) para salir del Asistente de migración.

Si solo realizó una transferencia parcial de sus archivos y carpetas, siempre puede acceder al Asistente de migración^{(Migration Assistant)} y restaurar datos adicionales más adelante.

Regreso al futuro

Como acabas de ver, Time Machine hace que sea increíblemente conveniente restaurar archivos y documentos en una Mac . Pero siempre es mejor crear copias de seguridad adicionales de su dispositivo macOS solo para tener más opciones en el futuro.

Por ejemplo, usar Disk Utility para crear imágenes de disco^{(using Disk Utility to create disk images)} o configurar y almacenar archivos en iCloud Drive^{(setting up and storing files in iCloud Drive)} puede ayudar a proteger aún más sus datos.

Did you modify or delete files on your Mac by accident? Or do you plan on rеinstalling macOЅ duе tо issues with data corruption?

If you’ve already taken the time to set up Time Machine on Mac, you shouldn’t have to worry about that. Not only can you use Mac’s built-in local backup solution to retrieve lost data, but you also get to roll back changes to files and documents.

What Can You Do with Time Machine?

Time Machine is an incremental backup solution that automatically keeps up-to-date copies of your Mac’s data on an external storage drive or NAS (Network Attached Storage) drive. Furthermore, it holds multiple snapshots of files and folders as follows:

Hourly backups for the last 24 hours.
Daily backups for the last month.
Weekly backups for all previous months.

So if you made changes to a file or folder, you can quickly sift through your Time Machine backups and restore a pre-modified copy without hassle. The same applies to items that you’ve permanently deleted and want to get back.

Time Machine does delete older snapshots when the backup drive starts running out of space. But if it’s a proportionately larger volume compared to your Mac’s internal storage, you can likely retrieve data from way back when you first activated Time Machine.

Aside from recovering individual files and folders, Time Machine also lets you restore all data on your Mac if you had to reinstall the operating system. You can even use Time Machine while setting up a new Mac from scratch.

So below, you’ll figure out what exactly you must do to restore a Mac from Time Machine backups.

Restore Files and Folders on Mac Using Time Machine

If you want to restore a previous copy of a file or folder that you mistakenly modified or deleted, Time Machine should help you retrieve it. You can also restore multiple items within the same directory simultaneously.

1. Open the Finder app and navigate to the location of the file or folder that you want to roll back or retrieve.

2. Select the Time Machine icon on Mac’s menu bar and pick the Enter Time Machine option. If you don’t see it, open the Launchpad and select Other > Time Machine.

3. Use the Up and Down buttons to the right of the stack of Finder windows to navigate through previous snapshots of the folder. Alternatively, you can use the timeline to the right edge of the screen to switch between available backups.

4. Select the file or folder you want to restore. If you wish to restore several items from the same snapshot, hold down the Command key as you select them.

Tip: You can preview most file formats in Time Machine by using Quick Look (select the item and press Space).

5. Select the Restore button.

6. If you’re restoring a modified item, Time Machine should present you with three options as follows:

Keep Original: Skip restoring the file or folder.

Keep Both: Keep copies of both the current and the restored item.

Replace: Replace the current item.

If you’re restoring a deleted file or folder, Time Machine shall copy it over without prompting you for anything.

You’ve finished restoring the items using Time Machine. Repeat the steps above for any other files or folders you want to recover.

Restore All Data on Mac Using Time Machine

If you run into an issue requiring you to reinstall Mac’s system software or get yourself a new Mac, you can use Time Machine to restore your data.

To do that, you need to access a piece of software called the Migration Assistant. You’ll come across it while setting up macOS. However, if you’ve already finished doing that, you can invoke it by opening Launchpad and selecting Other > Migration Assistant.

Once you see the Migration Assistant on the screen, go through the steps that follow:

1. Select the From a Mac, Time Machine backup or Startup disk option in Migration Assistant and select Continue.

2. Select your Time Machine backup drive and select Continue. If you don’t see it, make sure that it’s physically connected to your Mac. In the case of a NAS drive, confirm that your Mac is hooked up to the same network.

3. By default, Migration Assistant automatically selects the most recent snapshot from your Time Machine backup drive. However, you can expand it to pick a different snapshot. Select Continue after you’ve made your choice.

4. Pick the types of data you want to transfer from the backup, such as the Applications folder, user account folder, system and network-related information, etc.

You can also expand your user account and select individual folders—for example, Documents and Pictures. Then, select Continue.

5. If you choose to import a user account, Migration Assistant shall prompt you to create a password that you can use to sign into it.

Note: If you launched Migration Assistant after setting up your Mac, you must choose between replacing your current user account and setting it up as a separate account.

6. Wait until Time Machine finishes backing up your data. You’ll come across a Migration Completed screen once the Migration Assistant has completed copying over your data—select Done to exit Migration Assistant.

If you only made a partial transfer of your files and folders, you can always access the Migration Assistant and restore additional data at a later time.

Back to the Future

As you just saw, Time Machine makes it incredibly convenient to restore files and documents on a Mac. But it’s always best to create additional backups of your macOS device just so that you have more options going forward.

For example, using Disk Utility to create disk images or setting up and storing files in iCloud Drive can help further safeguard your data.

Rate this post