Cómo publicar fotos en Picasa y Google+ con la Galería fotográfica de Windows

Mucha gente ha estado usando el software de administración de fotos ^{(photo management software)}Picasa de ^(Picasa)Google para almacenar y compartir^{(store and share)} sus fotos en la nube durante años. Es gratis, fácil de usar y hace que compartir tus fotos con otras personas sea tan simple como parece. Pero, como hemos visto, Windows Photo Gallery ofrece muchas más funciones que la aplicación de escritorio de ^{(desktop app)}Picasa , por lo que si está buscando un software de edición de imágenes y fotos^{(photo and image)} bueno y gratuito, tiene mucho sentido usarlo en su lugar. ¿Qué pasa si usas la Galería fotográfica de Windows^{(Windows Photo Gallery)} en tu computadora pero tienes muchas aplicaciones de Picasa ? álbumes web, especialmente álbumes que ha compartido con otras personas, que no está listo para pasar a un formato diferente? ¿Se pueden usar los dos juntos? Vamos a averiguar.

Adaptación de la galería de fotos^{(Photo Gallery)} : instalación del complemento de Picasa^{(Picasa Plugin)}

Voy a suponer que ya tiene configurados los álbumes web de Picasa y desea agregarles más imágenes mediante la Galería de fotos^{(Photo Gallery)} . A los efectos del tutorial, usaré un álbum de demostración^{(demo album)} con las fotos de los presidentes estadounidenses que usé en mi artículo sobre el etiquetado de fotos.

La Galería fotográfica de Windows^{(Windows Photo Gallery)} necesita un complemento que le permita publicar directamente en Picasa . Microsoft proporciona el complemento aquí^{(plug-in here)} . Aunque el complemento en sí tiene un par de años y la descripción solo menciona Windows Live Photo Gallery 2011 , funciona bien con Windows Photo Gallery 2012 .

Después de descargar el complemento, asegúrese de que Photo Gallery no se esté ejecutando y luego haga doble clic en él para ejecutar el instalador.

Una vez que se instala el complemento, puede abrir la Galería^{(Photo Gallery)} de fotos . En la pestaña Inicio , en ^(Home)Compartir^(Sharing) , cuando amplíes la lista de opciones, ahora verás que Picasa se agregó a la lista.

Haga clic en la opción Picasa recién agregada y se le pedirá que proporcione su dirección de correo electrónico y contraseña^{(email address and password)} . Aunque el cuadro de inicio de sesión^{(login box)} no deja en claro qué dirección de correo electrónico debe proporcionar, es su dirección de Gmail^{(Gmail address)} lo que quiere. Si lo desea, puede elegir que Photo Gallery recuerde su ID and/or contraseña para futuros inicios de sesión.

NOTA:^(NOTE:) Deberá tener Picasa configurado en línea^{(Picasa set up online)} ya o la conexión fallará (lo cual es lógico).

Cómo publicar fotos^(Photos) en los álbumes web de Picasa^{(Picasa Web Albums)}

Ahora ya está listo para compartir sus fotos. Elija las fotos o el álbum^{(photos or album)} en la Galería^{(Photo Gallery)} de fotos que desea enviar a Picasa y luego haga clic en el botón Compartir^(Share) arriba de sus fotos. Cada álbum tiene su propio conjunto de botones.

En el menú desplegable, haga clic en Habilitar sincronización^{(Enable Sync)} .

Aparecerá una ventana que le permite elegir varias opciones para su álbum web^{(web album)} . Puede aceptar los valores predeterminados o cambiar algunos ajustes como desee.

Estas son las formas en que puede cambiar su configuración. A los efectos del tutorial, acepté la configuración predeterminada, que debería funcionar bien para la mayoría de las personas.

Verás un pequeño mensaje de que el álbum se está sincronizando.

Y luego un mensaje de que el álbum está sincronizado y compartido solo contigo. Esto es lo que vamos a cambiar en la siguiente parte del tutorial.

Cómo compartir tus fotos con otras personas

Ahora que ha subido sus fotos desde la Galería^{(Photo Gallery)} de fotos a su álbum web de Picasa , es hora de usar las funciones de ^(Picasa)Picasa para compartir su álbum.

Vuelva a hacer clic en el menú desplegable Compartir y elija ^(Share)Ver en línea^{(View Online)} .

Esto lo llevará directamente a su álbum de Picasa . Por extraño que parezca, si desea compartir su álbum, no debe comenzar haciendo clic en el botón Compartir^(Share) . Haga clic en la pequeña flecha hacia abajo en el lado derecho de la pantalla para configurar el uso compartido.

Tendrás un par de opciones para compartir: Google+ o mediante un enlace.

Si desea compartir el álbum con sus círculos a través de Google+ , haga clic en el cuadro «Agregar nombres, círculos o direcciones de correo electrónico»^{(«Add names, circles or email addresses»)} y se mostrarán sus opciones de Google+

Desde allí, puede hacer clic en el nombre del círculo con el que desea compartir. La desventaja de hacer esto es que no puede elegir a cuál de las personas en el círculo enviar. Parece ser todo o nada.,

Si no desea compartir con un círculo completo, Compartir a través de un vínculo^{(Share via Link)} parece ser una mejor opción. Haga clic^(Click) en esto y Picasa mostrará un enlace ya resaltado para que pueda copiarlo y pegarlo en un correo electrónico o mensaje o lo que desee. Hay un mensaje de advertencia^{(warning message)} de que cualquier persona que reciba el enlace también puede compartir su álbum, y un cuadro útil para hacer clic si no desea que esto suceda.

Desafortunadamente, si elige la opción Deshabilitar compartir^{(Disable reshares)} , borrará su enlace. Esto me parece un diseño muy tonto, pero así es como funciona.

Pero ahora que configuró sus opciones para compartir, tiene otra forma de compartir, y es ese botón Compartir^(Share) que omitimos antes. Haga clic en esto, y obtendrá algunas opciones más. Viene configurado para compartir el álbum con tus círculos, así que si no quieres eso, haz clic en el botón X^{(X button)} en el objeto de tus círculos^{(your circles)} para eliminarlo.

Luego puede comenzar a escribir los nombres de las personas. Si están en tu lista de amigos de ^(friends)Google+ , o en tus contactos, obtendrás una lista de posibilidades para elegir. Aquí, comencé a escribir un nombre familiar.

Haga clic en ese nombre y Picasa lo insertará en la lista de personas con las que se compartirá. Haz clic en ^(Click) Compartir^(Share) y es tan simple como eso.

Conclusión

Aunque el uso compartido de Picasa no forma parte de la ^(Picasa)Galería fotográfica de Windows^{(Windows Photo Gallery)} «lista para usar», agregarlo es simple. Con estas dos excelentes herramientas gratuitas trabajando juntas, puede editar, almacenar y compartir sus fotos fácilmente con solo unos pocos clics. ¿Ha utilizado la Galería^{(Photo Gallery)} de fotos para compartir sus álbumes de Picasa ? Cuéntanoslo^(Please) en los comentarios.

Many people have been using Google’s Picasa photo management software to store and share their photos in the cloud for years. It’s free, easy to use, and makes sharing your photos with other people about as simple as it gets. But, as we’ve seen, Windows Photo Gallery offers a lot more features than the Picasa desktop app does, so if you’re looking for good, free, photo and image editing software it makes a lot of sense to use that instead. What if you use Windows Photo Gallery on your computer but you’ve got a lot of Picasa web albums, especially albums that you have shared with other people, that you’re not ready to move to a different format? Can the two be used together? Let’s find out.

Adapting Photo Gallery – Installing the Picasa Plugin

I am going to assume that you already have Picasa web albums set up and you want to add more images to them using Photo Gallery. For the purposes of the tutorial I will be using a demo album with the photos of American presidents I used in my article on tagging photos.

Windows Photo Gallery needs a plug-in to allow it to publish directly to Picasa. Microsoft supplies the plug-in here. Although the plug-in itself is a couple years old and the description only mentions Windows Live Photo Gallery 2011, it works fine with Windows Photo Gallery 2012.

After you’ve downloaded the plug-in, make sure that Photo Gallery is not running, and then double-click it to run the installer.

Once the plug-in is installed, you can open Photo Gallery. On the Home tab, under Sharing, when you expand the list of options you’ll now see Picasa added to the list.

Click on the newly added Picasa option, and you’ll be prompted to supply your email address and password. Although the login box does not make it clear which email address you need to supply, it’s your Gmail address that it wants. You can choose to have Photo Gallery remember your ID and/or password for future logins, if you like.

NOTE: You will need to have Picasa set up online already or the connection will fail (which is logical).

How to Publish Photos to Picasa Web Albums

Now you are ready to share your photos. Choose the photos or album in Photo Gallery that you want to send to Picasa, and then click the Share button above your photos. Each album has its own set of buttons.

From the drop-down menu, click Enable Sync.

You’ll get a window that allows you to choose various options for your web album. You can accept the defaults, or change some settings as you wish.

Here are the ways you can change your settings. For the purpose of the tutorial, I accepted the default settings, which should work fine for most people.

You’ll see a small message that the album is syncing.

And then a message that the album is synced and shared only with you. This is what we’re going to change in the next part of the tutorial.

How to Share your Photos with Other People

Now that you have uploaded your photos from Photo Gallery to your Picasa web album, it’s time to use Picasa‘s features to share your album.

Click the Share drop-down menu again and choose View Online.

This will take you directly to your Picasa album. Oddly enough, if you want to share your album you don’t start by clicking the Share button. Click the small down-arrow on the right side of the screen to set up sharing.

You’ll be given a couple of options for your share—Google+ or via a link.

If you want to share the album with your circles via Google+, click in the «Add names, circles or email addresses» box and it will display your Google+ options.

From there, you can click on the name of the circle you want to share with. The downside of doing this is that you can’t pick and choose which of the people in the circle to send to. It appears to be all or nothing.,

If you don’t want to share with an entire circle, Share via Link appears to be a better option. Click on this, and Picasa will display a link already highlighted so that you can copy-paste it into an email or a message or whatever you like. There’s a warning message that anyone who gets the link can also share your album—and a helpful box to click if you don’t want this to happen.

Unfortunately, if you do choose the Disable reshares option it wipes out your link. This seems like a very dumb design to me, but that is the way it works.

But now since you’ve set up your sharing options, you have another way to share, and it’s that Share button that we bypassed before. Click on this, and you’ll get some more options. It comes set up to share the album with your circles, so if you don’t want that, click the X button on the your circles object to remove it.

Then you can start typing in people’s names. If they are in your Google+ friends list, or your contacts, you’ll get a list of possibilities to choose from. Here, I have started typing in a familiar name.

Click on that name, and Picasa inserts it into the list of people to be shared with. Click Share, and it’s as simple as that.

Conclusion

Although Picasa sharing isn’t a part of Windows Photo Gallery «out of the box,» adding it is simple. With these two great free tools working together, you can edit, store, and share your photos easily with just a few clicks. Have you used Photo Gallery to share your Picasa albums? Please tell us about it in the comments.