Cómo lidiar con el plagio y el robo de contenido en línea

¿Qué hacer si alguien copia tu sitio web o el contenido de tu blog? ¿Cómo denunciar un sitio web por robar contenido? La mayoría de nosotros somos creadores cuando estamos en Internet . Pensamos y publicamos nuestros pensamientos en sitios web, foros, blogs y sitios de redes sociales. ¡Trabajamos en artículos, tutoriales, procedimientos y más! Tan pronto como publique sus pensamientos o investigaciones en Internet , se convierte en su propiedad. Obtiene automáticamente los derechos de autor del material, ya sea un blog, un libro electrónico o su página web. Muy pocos países requieren que registres tu trabajo para los derechos de autor y cualquier trabajo tuyo, digital o en papel, no puede ser utilizado por nadie más sin tu permiso por escrito. Pero como en la vida real, hay gente en Internetquienes simplemente tomarán su trabajo y lo publicarán como propio. Esto se conoce como plagio^(Plagiarism) .

Plagio y robo de contenido en línea

Surge un argumento de que cuando la persona, que recogió su trabajo para usarlo en otro lugar, está dando un vínculo de retroceso a su trabajo, no está infringiendo los derechos de autor. Pero este no es el caso.

Si alguna persona usa parte de su trabajo, sin importar cuán pequeño sea, para su beneficio personal, independientemente de si le otorga o no la atribución, es una infracción de derechos de autor a menos que esa persona tenga su permiso por escrito.

Comprender los derechos de autor, las patentes y las marcas registradas

La Ley de Propiedad Intelectual^{(Intellectual Properties Act)} cubre tres áreas específicas:

Contenido en cualquier forma: texto, material gráfico, sonido y video, incluidas las animaciones
Ideas e Invenciones: Incluye las invenciones que aún están en el papel
Símbolos: Marcas comerciales

Para los símbolos, debe registrarlos como marcas comerciales para que otros no puedan usarlos para su beneficio. Las marcas registradas^(Trademarks) generalmente se aplican a productos y servicios que son más tangibles. Las ideas y los inventos deben patentarse y son propiedad de la persona que los registra. Mientras que para las invenciones (patentes) y los símbolos (marcas registradas), necesita algunos trámites, no necesita ningún trámite para reclamar derechos sobre cualquier cosa que USTED haya creado^{(While for inventions (patents) and symbols (trademarks), you need some paperwork, you do not need any paperwork for claiming rights to anything that YOU created)} . Una vez que se publica su trabajo, ya sea en papel o en medios digitales, usted posee los derechos exclusivos para:

Usa el trabajo,
Permitir la reutilización,
Permitir derivados y
Permita^(Allow) que otros obtengan ganancias de su trabajo.

Si usted es el titular de los derechos de autor, significa que SOLO USTED^{(ONLY YOU)} puede hacer copias del trabajo y, si lo desea, otros y solo aquellos a quienes usted les da permiso por escrito pueden usar el trabajo.

Internet contra Dominio publico

Se ha dicho que las obras disponibles en Dominio Público^{(Public Domain)} pueden reproducirse sin el consentimiento explícito del creador (titular de los derechos de autor). Dado que uno puede acceder fácilmente a cualquier cosa publicada en Internet , es posible que lo confunda con dominio público^{(Public Domain)} . Este no es el caso. Internet no es sinónimo de Dominio Público^{(The Internet is not a synonym of Public Domain)} . Es un lugar donde ocurre un intercambio de información. La gente sube sus obras exclusivas a Internet . Dado que la ley de derechos de autor dice que los creadores tienen los derechos de autor de su trabajo publicado en forma digital, otros no tienen derecho a usarlo sin el permiso del creador.

La mayoría de los países tienen prácticas comunes en lo que respecta a los derechos de autor. Bajo esta práctica común, una obra pertenece al dominio público en tres casos:

El titular de los derechos de autor renuncia a sus derechos de autor al declarar que otros pueden usarlos libremente.
Han pasado más de 50 años desde la muerte del titular de los derechos de autor
Si el creador es una agencia gubernamental (no aplicable a procesos no públicos)

Esto significa que puedes copiar tanto Shakespeare como quieras y nadie puede demandarte por ello. Hay muchos recursos de dominios públicos disponibles en ^{(Public Domains)}Internet . Ejemplos de dominios públicos^{(Public Domains)} son CreativeCommons.org y Wikipedia.org . Incluso en los casos de Dominios Públicos^{(Public Domains)} , necesitas ver si el creador quiere que le atribuyas el trabajo. Por ejemplo, puede copiar y pegar texto de Wikipedia , pero tendrá que mencionar el nombre del autor de Wiki y tal vez un vínculo de retroceso al artículo original en Wikipedia . Sólo^(Just)consulte la parte inferior de las páginas para ver si el trabajo está disponible para copiar y, en caso afirmativo, las condiciones en las que el trabajo está disponible para copiar.

Cómo proteger su contenido en línea

Aunque no es obligatorio, puede seguir algunos pasos para evitar que las personas copien su trabajo de cualquier forma. Ya debe haber visto el símbolo de derechos de autor: un círculo con una C y un círculo con una P. Ambos transmiten que el trabajo está protegido por la ley de derechos de autor y otros deben solicitar al titular de los derechos de autor un permiso por escrito antes de utilizar el trabajo tal como es o como un derivado. Dichos símbolos son habituales en las portadas de libros, portadas de CD/DVD e incluso en algunos sitios web.

En Internet , puede enviar fuertes señales para disuadir la copia utilizando un banner de copyscape.com o dmca.com . Si bien esto puede no funcionar con seguridad, al menos puede disuadir a algunos y mostrar que te tomas el plagio en serio. Ambas empresas se dedican a la detección de plagio en Internet y ofrecen banners gratuitos de diferentes tamaños que sugieren que copiar el contenido de esa página web puede conducir a una infracción de derechos de autor. Si coloca el banner y el símbolo de derechos de autor con el nombre y la dirección de correo electrónico de los propietarios de los derechos de autor en el pie de página, debería aparecer en todas las páginas de su sitio web. Recuerde^(Remember) que el símbolo con P en un círculo debe usarse solo para audio, ya que denota fonograma.

Lo anterior, sin embargo, no garantiza que las personas no roben su contenido en Internet . Muchas personas lo hacen pensando que pueden salirse con la suya. Tenían la ventaja en los primeros días de la World Wide Web . Dado que Internet es ahora un lugar importante para los datos intelectuales, especialmente el material protegido por derechos de autor, existen organizaciones que se ocupan del plagio y la piratería.

Guarde su página web como prueba de que apareció primero en Internet .^{(Save your webpage as proof that it appeared first on the Internet.)}

Esta sección habla sobre qué hacer si le roban su contenido.

Pasos a seguir si le roban su contenido en línea^{(Online Content)}

Póngase en contacto con el autor^{(Contact the author)} , el servicio de asistencia o el sitio web PR. Lo más probable es que no sepan que el escrito, el arte o el audio/video en su sitio infringe los derechos de autor. La mayoría de los sitios web tienen una sección Contáctenos^{(Contact Us)} que le proporcionará un número de teléfono y una dirección de correo electrónico. También publique algunos comentarios en su blog, en las publicaciones correspondientes. Sea específico^{(Be specific)} . Apunte al contenido en disputa, con enlaces que apunten a ambos contenidos. Espere^(Wait) un par de días para ver si se comunican con usted o eliminan su contenido como lo haya solicitado. Si no, continúe con el paso dos.
Ejecute una búsqueda de WhoIs^{(WhoIs search)} para buscar la dirección, el correo electrónico o el teléfono^{(look up the address, email or phone)} de los administradores del sitio web que alojan su contenido copiado. Póngase en contacto con los administradores con los detalles de la infracción de derechos de autor y establezca una fecha límite para eliminar el contenido. A todos se les debe dar una oportunidad justa. Tal vez esto haya sucedido sin darse cuenta o por error. Espere^(Wait) hasta que expire la fecha límite y, si los administradores no respondieron a su solicitud de eliminar el contenido copiado, continúe con el paso tres.
Usa el poder de las redes sociales para correr la voz. Si él no permite que aparezcan comentarios en sus sitios, entonces puede sacar la conversación a la luz. El propietario del sitio puede intentar escabullirse diciendo que no estaba al tanto o que fue uno de sus autores quien lo hizo. Si son solo 1 o 2 casos, puede darle el beneficio de la duda. Pero si parece ser un infractor reincidente o habitual, y si se niega a eliminar el contenido, es posible que deba continuar con el siguiente paso. ^{(The site owner may try to wriggle out by saying that he was not aware or that it was one of his authors doing it. If it’s just 1 or 2 cases, you may give him the benefit of doubt. But if he appears to be a repeat offender or a habitual one, and if he refuses to take down the content, you may have to proceed to the next step. )}Pero asegúrese de sus hechos y su posición antes de tomar los siguientes pasos legales.
En este punto, puede presentar una queja bajo DMCA ( Ley de derechos de autor del milenio digital^{(Digital Millennium Copyright Act)} ) con motores de búsqueda como Google . La Ley de derechos de autor del milenio digital (DMCA)^{(Digital Millenium Copyright Act (DMCA))} es una ley establecida por los Estados ^(United) Unidos^(States) de América^(America) para acabar con la piratería de medios en línea, software y otra propiedad intelectual. Obtenga^(Learn) más información sobre esto en la Ayuda de Google^{(Google Help)} .

Informar infracción de derechos de autor^{(Report Copyright Infringement)} con Google

Al ser uno de los proveedores de búsqueda más grandes, Google le permite presentar quejas en caso de que sepa que alguien está involucrado en una infracción de derechos de autor. También puede presentar una queja incluso si no es el propietario del contenido original. También le permite presentar un caso si alguien le envía un aviso de eliminación y cree que el contenido en cuestión es de su propiedad.

Para el contenido relacionado con el texto y las ilustraciones, consulte el Cuestionario de cese y desistimiento de Google^{(Cease and Desist Questionnaire of Google)} que lo guiará a través de algunos pasos para recopilar información relacionada con el contenido original y copiado. Aquí está el enlace directo^{(direct link)} para presentar la solicitud de DMCA . Luego podrá ver sus solicitudes de ^(Requests)eliminación^(Removal) en su panel de DMCA ^{(DMCA Dashboard)}aquí^(here) .

Marcar la opción de búsqueda web^{(Web Search)} garantizará que el contenido robado se elimine de los resultados de búsqueda de Google. Alternativamente, marcar la opción de AdSense significará que el ladrón de contenido está ganando dinero con su contenido robado, y esto puede incluso resultar en la desactivación de su cuenta de AdSense . Esto funciona rápido, ya que Google se toma muy en serio estas cosas. También puede escribir a [email protected] indicando que está ganando dinero con el contenido que le ha robado.

Para el contenido relacionado con YouTube , debe consultar la página de propietarios de contenido de YouTube^{(YouTube Content Owners Page)} que le ofrece opciones para usar una eliminación única, varias eliminaciones y ganar dinero con los videos protegidos por derechos de autor.

Informe de infracción de derechos^{(Report Copyright Infringement)} de autor a Bing , Yahoo , AOL

En caso de que esté interesado en eliminar el contenido pirateado de la base de datos de otros motores de búsqueda, puede usar los siguientes enlaces:

Reporte una infracción de derechos de autor con AOL^{(Report Copyright Infringement With AOL)}
Reportar infracción de derechos de autor con Yahoo^{(Report Copyright Infringement With Yahoo)}
Informe de infracción de derechos de autor con Bing^{(Report Copyright Infringement With Bing)} . También puede usar este formulario^{(this form)} para informar inquietudes sobre el contenido a Bing .

ChillingEffects.org

Todos los anteriores, incluido Google , pueden enviar una copia de su solicitud de eliminación a ChillingEffects.org . ChillingEffects es un portal de información de avisos de cese y desistimiento o eliminación de DMCA , enviados por personas que los envían o reciben. ChillingEffects.org sirve como base de datos para verificar diferentes reclamos de cese y desistimiento^{(Cease and Desist claims)} que han sido procesados por Google y otras compañías de Internet^(Internet) . También almacena datos sobre derribos^(takedowns) reclamados por individuos. En ChillingEffects.org , encontrará buena información sobre cómo tratar con personas involucradas en infracciones de derechos de autor.

Es posible que desee ingresar su solicitud de eliminación con ChillingEffects.org para que sea visible para todos los que estén dispuestos a estudiar cuestiones de derechos de autor. Tus solicitudes de eliminación pueden ayudar a los estudiantes de derecho y a los asistentes legales a lidiar con casos relacionados con los derechos de autor. Su contribución a esta organización puede ayudar a enmarcar las leyes de derechos de autor para el futuro.

Aquí se explica qué hacer si le roban su contenido.

Comprobador de plagio

También te recomendamos que sigas revisando Internet en busca de sitios web que puedan estar alojando tu contenido sin tu permiso, utilizando tu motor de búsqueda^{(search engine )} favorito o incluso Google Alerts . Para verificar el contenido pirateado, puede usar cadenas de sus artículos como palabras clave en diferentes motores de búsqueda.

Plagramme Plagiarism Checker es un software multilingüe gratuito rico en funciones que le permite verificar la copia^{(Content Copying)} y duplicación^{(Duplication)} de contenido .

También puede suscribirse con CopyScape^{(subscribe with CopyScape)} o registrarse en DMCA.com^{(register with DMCA.com)} para aprovechar las herramientas que ayudan a detectar la piratería. Estas son organizaciones privadas que ofrecen algunos servicios gratuitos y también algunas opciones pagas.^{(You may also subscribe with CopyScape or register with DMCA.com to avail of tools that help in detecting piracy. These are private organizations that offer some free services and also some paid options.)}

También hay disponible algún software de detección de plagio independiente . Si conoce más herramientas para denunciar infracciones de derechos de autor, compártalas con nosotros.

Si usted, como bloguero, ha sufrido plagio y ha visto que le roban su contenido, comparta con nosotros los pasos que tomó para eliminar el contenido web robado.^{(If you as a blogger have suffered from plagiarism and seen your content being stolen, please do share with us what steps you took to take down the stolen web content.)}

– En coautoría con Arun Kumar

Es posible que algunos de ustedes también deseen consultar mi publicación sobre Consejos útiles de blogs para nuevos blogueros^{(Useful blogging tips for new bloggers)} .

What to do if someone сopieѕ your website or blog content? Hоw to report a webѕite for stealing content? Most of us are creators when on the Internet. We think, and we post our thoughts on websites, forums, blogs and social networking sіtes. We work on articles, tutorials, how-to’s and more! As soon as yоu post your thoughts or research to thе Internet, it becomes your property. You automаtically get the copyright to the material – be it a blog, an e-book or your webpage. Verу few countries require you to regiѕter your work for copyright and any work of you – digital or on paper – cannot be used by anyоne elѕe without your wrіtten permissiоn. But likе in rеal life, there are people on the Internet who will simply pick up your work and pυblish it as their own. This is known as Plagiarism.

Plagiarism and Online Content Theft

An argument arises that when the person – who picked up your work to use it elsewhere – is giving a backlink to your work, it is not copyright infringement. But it is not the case.

If any person uses any of your work – no matter how small it is – for any of his/her personal benefits irrespective of whether or not he gives you the attribution, it is copyright infringement unless that person has written permission from you.

Understanding Copyrights, Patents And Trademarks

The Intellectual Properties Act covers three specific areas:

Content in any form: text, artwork, sound, and video including animations
Ideas and Inventions: Includes inventions that are still on paper
Symbols: Business trademarks

For symbols, you have to get them registered as trademarks so that others cannot use them for their profit. Trademarks generally apply to products and services that are more of a tangible nature. Ideas and inventions need to be patented, and they are the property of the person who gets them registered. While for inventions (patents) and symbols (trademarks), you need some paperwork, you do not need any paperwork for claiming rights to anything that YOU created. Once your work is published – irrespective of whether on paper or digital media – you own the sole rights to:

Use the work,
Allow reuse,
Allow derivatives and
Allow others to make profits out of your work.

If you are the copyright holder, it means that ONLY YOU are allowed to make copies of the work and should you wish – others and only the ones to whom you give written permission can use the work.

Internet Vs. Public Domain

It has been stated, that the works available in Public Domain can be reproduced without the explicit consent of the creator (copyright holder). Since one can easily access anything posted to the Internet, she or he may confuse it with Public Domain. This is not the case. The Internet is not a synonym of Public Domain. It is a place where an exchange of information happens. People upload their exclusive works to the Internet. Since the copyright act says that creators hold the copyright to their work published in digital form, others do not have the right to use it without the creator’s permission.

Most of the countries have common practices when it comes to copyrights. Under this common practice, a work belongs to the public domain under three cases:

The copyright holder gives up his/her copyright by stating that others can use it freely
More than 50 years have passed since the death of copyright holder
If the creator is government agency (not applicable to non-public processes)

This means that you can copy as much Shakespeare as you want and no one can sue you for it. There are many Public Domains resources available on the Internet. Examples of Public Domains are CreativeCommons.org and Wikipedia.org. Even in cases of Public Domains, you need to see if the creator wants you to attribute the work to him/her. For example, you can copy-paste text from Wikipedia, but you will have to mention the Wiki author’s name and maybe a backlink to the original article on Wikipedia. Just check out the bottom of the pages to see if the work is available for copy and if yes, the conditions on which the work is available for copying.

How To Protect Your Online Content

Though not mandatory, you can use some steps to prevent people from copying your work in any form. You must have already seen the copyright symbol: a circle with C in it and a circle with P in it. Both convey that the work is protected by copyright act and others should ask the copyright holder for written permission before using the work as it is or as a derivative. Such symbols are regular on book-covers, CD/DVD covers and even on some websites.

On the Internet, you can send out strong signals to deter copying by using a banner from either copyscape.com or dmca.com. While this may not work for sure, it may at least deter some, and show that you take plagiarism seriously. Both companies are into detection of plagiarism on the Internet and provide free banners of different sizes that suggest that copying the contents of that web page may lead to copyright infringement. If you put the banner and the copyright symbol with copyright holders’ name and email address in the footer, it should appear on all the pages of your website. Remember that the symbol with P in a circle should be used only for audio as it denotes phonogram.

The above, however, does not guarantee that people will not steal your content on the Internet. Many people do it thinking that they can get away with it. They had the advantage in the early days of the World Wide Web. Since the Internet is now an important place for intellectual data, especially copyrighted material, there are organizations that deal with plagiarism and piracy.

Save your webpage as proof that it appeared first on the Internet.

This section talks about what to do if your content is stolen.

Steps To Take If Your Online Content Is Stolen

Contact the author, helpdesk or website PR. Most probably, they may not know that the piece of writing or art or audio/video on their site is copyright infringement. Most websites have a Contact Us section that will provide you with a telephone number and e-mail address. Also post a few comments on his blog, in the concerned posts. Be specific. Point to the disputed content, with links pointing to both the contents. Wait for a couple of days to see if they contact you or take down your content as you may have requested. If not, proceed to step two.
Run a WhoIs search to look up the address, email or phone of the website administrators who are hosting your copied content. Contact the administrators with details of copyright infringement and set them a deadline for taking down the content. All must be given a fair chance. Maybe this has happened inadvertently or by mistake. Wait till the deadline expires and if the admins did not act on your request to take down the copied content, proceed to step three.
Use the power of social media to spread the word. If he does not allow comments to appear on his sites, then you can bring the conversation out in the open. The site owner may try to wriggle out by saying that he was not aware or that it was one of his authors doing it. If it’s just 1 or 2 cases, you may give him the benefit of doubt. But if he appears to be a repeat offender or a habitual one, and if he refuses to take down the content, you may have to proceed to the next step. But be sure of your facts and your standing before you take the next legal steps.
At this point, you can file a complaint under DMCA (Digital Millennium Copyright Act) with search engines like Google. The Digital Millenium Copyright Act (DMCA) is a law put in place by the United States of America, in order to crack down on the piracy of online media, software and other intellectual property. Learn more on this at Google Help.

Report Copyright Infringement With Google

Being one of the largest search providers, Google allows you to file complaints in case you know someone is involved in copyright infringement. You can also file a complaint even if you are not the owner of original content. It also provides for you to make a case if someone sends you a takedown notice and you believe that the content in question is your property.

For content related to text and artwork, you check out the Cease and Desist Questionnaire of Google that will walk you through some steps to collect information related to original and copied content. Here is the direct link to file the DMCA request. You will then be able to see your Removal Requests in your DMCA Dashboard here.

Checking the Web Search option will ensure that the stolen content is removed from Google’s search results. Alternatively, checking the AdSense option will mean that the content thief is making money from your stolen content, and this can even result in his AdSense account being disabled. This works fast, as Google is quite serious about these things. You can also write to [email protected] stating that he is making money from content stolen from you.

For content related to YouTube, you need to check out the YouTube Content Owners Page that offers you options to use a single takedown, multiple takedowns and to make money out of the copyrighted videos.

Report Copyright Infringement to Bing, Yahoo, AOL

In case you are interested in getting the pirated content removed from other search engines’ database also, you may use the following links:

Report Copyright Infringement With AOL
Report Copyright Infringement With Yahoo
Report Copyright Infringement With Bing. You can also use this form to report content concerns to Bing.

ChillingEffects.org

All the above, including Google, may send a copy of your takedown request to ChillingEffects.org. ChillingEffects is an information portal of cease-and-desist or DMCA takedown notices, submitted by individuals who send or receive them. ChillingEffects.org serves as a database for checking out different Cease and Desist claims that have been processed by Google and other Internet companies. It also stores data about takedowns claimed by individuals. At ChillingEffects.org, you will find good information on how to deal with people involved in copyright infringement.

You may want to enter your takedown request with ChillingEffects.org so that it is visible to everyone who is willing to study copyright issues. Your takedown requests can help law students and paralegals in dealing with cases related to copyright. Your contribution to this organization may help in framing copyright laws for the future.

This explains what to do if your content is stolen.

Plagiarism Checker

We also recommend you to keep on checking the Internet for websites that may be hosting your content without your permission, using your favorite search engine or even Google Alerts. To check for pirated content, you may use strings from your articles as keywords in different search engines.

Plagramme Plagiarism Checker is a feature-rich free multilingual software that lets you check Content Copying & Duplication.

You may also subscribe with CopyScape or register with DMCA.com to avail of tools that help in detecting piracy. These are private organizations that offer some free services and also some paid options.

There are also some standalone plagiarism detecting software available too. If you know about more tools to report copyright infringement, please share them with us.

If you as a blogger have suffered from plagiarism and seen your content being stolen, please do share with us what steps you took to take down the stolen web content.

– Co-authored with Arun Kumar

Some of you might want to check out my post on Useful blogging tips for new bloggers too.

Rate this post

Plagio y robo de contenido en línea