Hola wpendluser,
Esta es la primera vez que escuchamos sobre este problema, por lo que envié un ticket en su nombre.
Puedes rastrearlo aquí: https://meta.trac.wordpress.org/ticket/8193#ticket
¡Qué tengas un lindo día!
Un error 404 en la página de confirmación del foro de WordPress.org generalmente ocurre debido a configuraciones de redireccionamiento incorrectas, enlaces de confirmación caducados o problemas temporales del servidor. Puede impedir que los usuarios completen el registro o verifiquen sus cuentas. Verificar la URL, borrar el caché del navegador o solicitar un nuevo enlace de confirmación a menudo ayuda a resolver el problema. Si el problema persiste, es posible que requiera una intervención de soporte. Más información para más información.