Si edita la plantilla de página predeterminada, esto afectará a todas las páginas que utilicen esa plantilla.
Para crear algunas páginas en inglés, puede crear una plantilla de página EXTRA en su sitio.
Utseende → Redigerare → (Diseño) → Mallar → Lägg Till Mall → Anpassad Mall
sna
Podría nombrarlo, digamos, “Sida på engelska”.
A continuación, puede elegir un diseño inicial y editarlo, o crear su diseño desde cero.
Yo elegiría el primer enfoque.
Ahora puede editar su encabezado (y pie de página) en inglés.
Si lo desea, puede profundizar en la creación de un bloque de navegación separado para sus visitantes en inglés.
Finalmente, para cada página en inglés, debes cambiar su tipo de página a “Sida på engelska”. Esto se hace fácilmente directamente en su lista de páginas: haga clic en «Snabbredigera», elija el «Centro comercial» correcto y presione «Uppdatera».
———–
Sin embargo, si desea que todo o la mayor parte de su contenido esté disponible en ambos idiomas, y también manejar más correctamente los enlaces entre idiomas y el marcado del idioma del contenido, le recomiendo que utilice algún complemento para WordPress multilingüe: https://wordpress.org/plugins/tags/multilingual/