Reseña de libros - Teléfonos Android para Dummies

Ya hemos publicado bastantes artículos sobre Windows Phone . ¡Eso no es sorprendente para un sitio web dedicado a todo lo relacionado con Windows ! Realmente no cubrimos los dispositivos Android en detalle, lo que tampoco es sorprendente. Al parecer, Ciprian está muy contento con su nuevo Windows Phone . 🙂 Aunque yo… bueno, supongo que tendré que admitirlo, acabo de recibir mi primer teléfono inteligente y es un Android . Siempre leo las instrucciones de los nuevos artilugios, pero santo cielo, ¡mi teléfono vino con un manual de más de 300 páginas! Incluso descubrir que en realidad es solo la mitad de ese tamaño porque contiene tanto el inglés^(English)y las ediciones en español, no hizo que la perspectiva de abrirse paso a través de él fuera mucho menos desalentadora. Tenía que haber una mejor manera de descifrar Android . Es por eso que estaba feliz de tener en mis manos Teléfonos Android para Dummies^{(Android Phones for Dummies)} . He tenido experiencias mixtas con la serie For Dummies en los últimos meses, así que realmente esperaba que este libro fuera la introducción fácil a Android que necesitaba. ¿Era que? Déjame decirte lo que encontré.

Realmente empezar por el principio

Android Phones for Dummies comienza con sacar su teléfono de la caja por primera vez y armarlo todo. Incluso si esto es más detallado de lo que necesita, vale la pena leer la sección solo para disfrutar viendo al maestro del estilo For Dummies en acción ( Dan Gookin , el autor de este libro también escribió el primer libro For Dummies ). También obtendrá una introducción completa a tareas tan necesarias como la instalación de la batería, la tarjeta microSD y la tarjeta SIM^{(card and SIM card)} . Incluso si la persona agradable en la tienda de teléfonos^{(phone store)} hizo todo eso por ti, tarde o temprano tendrás que hacerlo tú mismo, y tener las instrucciones y las ilustraciones a mano puede hacer que las cosas sean mucho más fáciles.

Luego, hay capítulos breves pero informativos que lo guían a través de la configuración del teléfono, las operaciones básicas de Android , escritura, edición y comandos de voz. Los capítulos están necesariamente escritos sobre un teléfono Android^{(Android phone)} genérico , pero no es difícil averiguar qué se aplica a su teléfono y qué no, y tenerlo todo explicado aquí como referencia es una ventaja para los recién llegados (como yo). Me divirtió mucho leer que Android tiene un sensor incorporado para los comandos de voz, reemplazando automáticamente el lenguaje de la boca al baño con asteriscos, signos de almohadilla o palabras similares pero no ofensivas, y descubrí que el Sr. Gookin^{(Mr. Gookin)} hizo una investigación exhaustiva para averiguar qué recibe un pitido y lo que no. Habla de dedicación. 🙂

Un ringy lúgubre

Lo crea o no, algunas personas (como yo) todavía compran teléfonos móviles con la idea de hacer llamadas telefónicas. Me complació ver que hay una buena sección dedicada a esta actividad pasada de moda.

Android Phones for Dummies guía al lector a través de la realización de llamadas, el uso de la lista de contactos, la respuesta de llamadas y el uso del registro de llamadas^{(call log)} , y luego pasa a temas más avanzados como la marcación rápida^{(speed dial)} , el cambio entre dos llamadas, el reenvío y el siempre esencial «Envío». una llamada directamente al buzón de voz». ^{(«Sending a call directly to voicemail.»)}La sección de tonos de llamada fue más corta y menos detallada de lo que me hubiera gustado. Usar su propia música como tono de llamada parece tener un gran atractivo, por lo que podrían haber sido útiles más instrucciones.

Debo reconocer que me quedé asombrado con el apartado del buzón de voz. Hay instrucciones detalladas para usar Google Voice como un reemplazo mucho más sofisticado para el sistema de correo de voz^{(voicemail system)} genérico de su proveedor de telefonía^{(phone carrier)} , algo que no me había dado cuenta de que era posible, a pesar de que tenía un número de Google Voice^{(Google Voice number)} ya que el acceso era solo por invitación. El libro^{(book walk)} no solo lo guía a través de todos los pasos necesarios para hacer esto, sino que proporciona un código QR^{(QR code)} para ir directamente a la aplicación Google Voice^{(Google Voice app)} en Google Play Store .

La sección sobre administración de contactos^{(contact management)} fue igualmente completa y abarcó las formas en que se pueden agregar, eliminar y sincronizar direcciones con otro software de administración de contactos. Encontré las instrucciones para sincronizar listas de contactos con Gmail extrañamente deficientes. Se menciona que puede crear nuevos contactos en Gmail para que no tenga que ingresarlos con su teléfono, pero no se menciona cómo esos contactos creados por Gmail podrían terminar en su teléfono.

Enviar mensajes de texto, correos electrónicos y navegar

La mayoría de las personas que han tenido teléfonos celulares durante algún tiempo están familiarizadas con el proceso de envío y recepción de mensajes de texto, y Android Phones for Dummies sirve como una revisión de lo que la mayoría de nosotros ya sabemos. Sin embargo, enviar y recibir correo electrónico con un teléfono puede ser nuevo para el lector, y el capítulo sobre correo electrónico estaba lleno de información útil. Dado que una cuenta de Gmail^{(Gmail account)} es la predeterminada para los teléfonos Android , y no todo el mundo usa Gmail , es bueno ver una explicación paso a paso .^{(step explanation)}de cómo enviar y recibir correo de otros servicios de correo electrónico. Algunos servicios están preconfigurados y el lector solo tiene que elegir el adecuado de una lista; otros deberán agregarse y configurarse manualmente, y las instrucciones son claras y deben guiar al lector a través del proceso en poco tiempo.

Un poco de información que no encontré en esta sección, que creo que debería haberse incluido, es que si tienes tu teléfono configurado para recibir tu correo electrónico, es posible que estés usando tus minutos de datos y definitivamente lo harás. estar agotando su batería. Hay una sección sobre el uso de la batería^{(battery use)} hacia el final del libro, que explica cómo averiguar qué está consumiendo su batería y qué hacer al respecto, y creo que debería haber un consejo para revisar esa sección antes de configurar su teléfono. para comunicarse y tomar su correo todo el tiempo.

Navegar por Internet en un teléfono es otra cosa que puede ser desconocida para los nuevos usuarios de teléfonos inteligentes (como yo, siempre tuve teléfonos tontos). La sección sobre navegación web^{(web browsing)} estaba llena de consejos útiles y sugerencias útiles. Justo en la primera página había un consejo de que debe activar su conexión WiFi^{(WiFi connection)} antes de intentarlo, porque esto no solo será mucho más rápido, sino que también puede ahorrarle dinero. Y también hay una nota de que no necesita descargar aplicaciones con su teléfono, ya que puede obtenerlas del Android Market . Este es otro ahorro de minutos y dinero que estoy seguro que la mayoría de la gente apreciará.

También me gustó la visión alegre de las redes sociales, junto con algunas advertencias muy serias acerca de compartir información personal con demasiada despreocupación mientras estás charlando. Nunca puede haber suficientes advertencias sobre la protección de la información personal.

Mapas y aplicaciones

Los teléfonos de hoy están años luz por delante de lo que solíamos llevar con nosotros. Los teléfonos Android^(Android) vienen con mapas integrados, y esos mapas se pueden personalizar con Capas^(Layers) . La idea de las capas^(Layers) puede ser un poco confusa para el recién llegado, por lo que la explicación de qué son y cómo funcionan es bienvenida. También hay una barra lateral sobre los servicios de ubicación que el lector puede querer o no tener activos, e instrucciones sobre cómo rechazar esos servicios o desactivarlos si lo desea. (El capítulo Mapas^(Maps) también debería haber incluido un puntero a la sección «Esto se come tu batería»).

Es posible que muchos lectores no sepan acerca de las funciones de búsqueda integradas en la aplicación Mapas^(Maps) , o que pueden encontrar direcciones, negocios cercanos o puntos de interés simplemente usando la búsqueda de Mapas^{(Maps search)} . No sabía cuán sofisticado era esto hasta que probé una búsqueda^{(test search)} de prueba de restaurantes cercanos. ¡He estado conduciendo por algunos de esos lugares sin saber qué eran durante años!

Creo que la mayoría de la gente ya comprende el concepto de tomar fotos con un teléfono y reproducir música con un reproductor de música^{(music player)} , y dado que los teléfonos Android pueden hacer ambas cosas, los recién llegados encontrarán que las secciones de fotos, videos y música son muy útiles para comenzar. Cada compañía telefónica^{(phone company)} proporciona su propia lista de aplicaciones estándar, por lo que las ilustraciones del libro pueden no coincidir con un teléfono en particular, pero son lo suficientemente detalladas para que el lector pueda tener una buena idea de cómo funciona todo.

Las aplicaciones que vienen con el teléfono serán similares y el libro las cubre brevemente. No creo que la mayoría de la gente necesite muchas instrucciones, pero sin embargo, tener instrucciones claramente escritas a mano puede evitar mucha frustración incluso con aplicaciones simples como la Calculadora^(Calculator) . También hay una sección breve pero informativa sobre Google Play Store y cómo descargar, comprar y administrar aplicaciones^{(manage apps)} .

Conexiones y Configuraciones

La parte 5 de Android Phones for Dummies , la titulada «Tuercas y tornillos»,^{(«Nuts and Bolts,»)} es donde se puede encontrar mucha de la información más práctica y útil. Aquí es donde puede obtener información sobre Wi-Fi y Bluetooth^{(WiFi and Bluetooth)} , conectar su teléfono a través del cable USB^{(USB cable)} , sincronizar sus datos y descubrir dónde se almacenan sus fotos, videos y música.

También hay buenos consejos sobre los entresijos de usar su teléfono fuera de su área de cobertura^{(coverage area)} (incluso a nivel internacional) y un capítulo dedicado a personalizar su pantalla^{(Home screen)} de inicio , bloquear su teléfono (con un gesto, PIN o contraseña^{(PIN or password)} ) y cambiar otras configuraciones. Dado que los ejemplos de este capítulo son genéricos, definitivamente debe consultar el manual de instrucciones^{(instruction manual)} de su teléfono para asegurarse de que comprende cómo funciona. Esta combinación debería hacerte sentir como un experto en muy poco tiempo.

El capítulo final entra en detalles sobre cómo evitar que la energía de la batería se consuma por las cosas que hace el teléfono entre bastidores, cómo mantener el teléfono limpio y una copia de seguridad de los datos, y cómo obtener ayuda y solucionar problemas molestos. Hay una breve sección de «Preguntas frecuentes»^(«FAQ») que está escrita con un toque alegre, pero que podría evitar que el lector tenga que obtener soporte oficial de la compañía telefónica^{(phone company)} .

El libro concluye, como la mayoría de los libros de For Dummies , con «The Part of Tens», que en este caso también incluye diez aplicaciones que el Sr. Gookin^{(Mr. Gookin)} cree que valen la pena.

Veredicto

Android Phones for Dummies me enganchó desde el principio. Definitivamente fue más fácil que tratar de buscar en el manual oficial de mi teléfono (que ni siquiera estaba impreso, y si expresaba mis sentimientos reales sobre los manuales en formato PDF^{(PDF format)} , mi teléfono me censuraría a lo grande). Explicaba los conceptos básicos del funcionamiento del teléfono Android^{(Android phone)} de forma clara y con muchas ilustraciones. Tuve algunas dudas sobre el orden en que se discutieron las cosas, pero no lo suficiente como para empañar mi aprecio por el libro en su conjunto. El estilo de escritura^{(writing style)} es inmensamente atractivo, la información es clara y las ilustraciones hacen el trabajo. Algunas personas pueden no estar de acuerdo, pero para mí, cualquier artilugio funciona mejor si he leído las instrucciones. Teléfonos Android para tontos^{(Android Phones for Dummies)}hace que la lectura de las instrucciones sea sencilla y entretenida^{(painless and entertaining)} . Ah, y ahora puedo anunciar alegremente que en lugar de los tonos de llamada blah que vienen con él, mi teléfono «suena» con el tema musical^{(theme song)} de Inspector Gadget .

We’ve already published quіte a few articles about Windоws Phone. That’s not surprising fоr a webѕite devoted to all things Windows! We don’t really cоver Android deνices in any detail, which is also not surprising. Apparently, Ciprian is very happy with his new Windowѕ Phone. 🙂 While I… well, I supрose I’ll have to admit it, I just gоt my very first smartphone and it’s an Android. I alwaуs read the directions for new gizmos, but holу smokes, my phone came with a 300+ page manual! Even finding out that it’s really only half that size because it contains both the Engliѕh and Spanіsh editions, didn’t make the prospect of plowing throυgh it much less daunting. There had to be a better way to fіgure Android out. Thіs is why I was happy to get my hands on Android Phones for Dummies. I’ve had mixed experiences with the For Dummies series in recent months, so I really hoped that this book would be the easy introduction to Android that I needed. Was it? Let me tell you what I found.

Really begin at the beginning

Android Phones for Dummies starts with taking your phone out of the box for the very first time and putting it all together. Even if this is more detail than you need, it’s worth reading the section just to enjoy seeing the master of the For Dummies style at work (Dan Gookin – the author of this book also wrote the very first For Dummies book). You’ll also get a thorough introduction to such necessary tasks as installing the battery, microSD card and SIM card. Even if the nice person at the phone store did all that for you, you’re going to have to do it for yourself sooner or later, and having the directions and illustrations on hand can make things a lot easier.

Then there are short but informative chapters that walk you through setting up the phone, basic Android operations, typing, editing and voice commands. The chapters are necessarily written about a generic Android phone, but it’s not hard to figure out what applies to your phone and what doesn’t, and having it all spelled out here for reference is a plus for newcomers (like me). I was very amused to read that Android has a built-in sensor for the voice commands, automatically replacing potty mouth language with asterisks, pound signs, or similar but unoffensive words—and to find that Mr. Gookin did extensive research to find out what gets bleeped and what doesn’t. Talk about dedication. 🙂

One ringy dingy

Believe it or not, some people (like me) still buy mobile phones with the idea of actually making phone calls. I was pleased to see that there’s a good long section devoted to this old-fashioned pursuit.

Android Phones for Dummies walks the reader through making calls, using the contacts list, answering calls and using the call log, and then moves along to more advanced topics like speed dial, switching between two calls, forwarding, and the always-essential «Sending a call directly to voicemail.» The section on ringtones was shorter and less detailed than I would have liked. Using your own music as a ringtone seems to have wide appeal, so more instructions might have been useful.

I must admit that I was amazed by the section on voicemail. There are detailed instructions for using Google Voice as a much more sophisticated replacement for your phone carrier’s generic voicemail system, something I had not realized was possible, even though I’ve had a Google Voice number since access was by invitation only. Not only does the book walk you through all the necessary steps to do this, it provides a QR code to go direct to the Google Voice app in the Google Play Store.

The section on contact management was equally thorough, covering the ways addresses can be added, deleted, and synced with other contact-management software. I found the instructions for syncing contact lists with Gmail oddly deficient. There’s a mention that you can create new contacts in Gmail so you don’t have to enter them with your phone, but no mention of how those Gmail-created contacts might end up on your phone.

Texting, emailing, and surfing

Most people who’ve had cell phones for any length of time are familiar with the process of sending and receiving text messages, and Android Phones for Dummies serves as a review of what most of us already know. Sending and receiving email with a phone might be new to the reader, though, and the chapter on email was full of useful information. Since a Gmail account is the default for Android phones, and not everyone uses Gmail, it’s good to see a step by step explanation of how to send and receive mail from other email services. Some services are pre-configured and the reader only has to choose the proper one from a list; others will have to be added and configured manually, and the instructions are clear and should walk the reader through the process in no time.

One bit of information that I did not find in this section, that I think should have been included, is that if you’ve got your phone set to pick up your email, you may be using up your data minutes, and you definitely will be using up your battery. There is a section on battery use toward the end of the book, which explains how to figure out what’s eating your battery and what to do about it, and I think there should have been a tip to go look at that section before setting your phone to reach out and grab your mail all the time.

Surfing the Internet on a phone is something else that may be unfamiliar to new smartphone users (like me–I always had dumb phones before). The section on web browsing was full of helpful hints and useful suggestions. Right on the first page was a tip that you should activate your WiFi connection before you try it, because this will not only be much faster, it may very well save you money. And there’s also a note that you don’t need to download apps with your phone, because you can get them from the Android Market. This is another minute-and-money-saver that I’m sure most people will appreciate.

I also liked the light hearted view of social networking, along with some very serious warnings about sharing personal information too carelessly while you’re chit-chatting away. There can never be enough warnings about safeguarding personal information.

Maps and Apps

Today’s phones are light-years ahead of what we used to carry around with us. Android phones come with built-in maps, and those maps can be customized with Layers. The idea of Layers can be a bit confusing for the newcomer so the explanation of what they are and how they work is welcome. There’s also a sidebar about location services that the reader may or may not want to have active, and instructions on how to decline those services or turn them off if you wish. (The Maps chapter should also have included a pointer to the this-eats-your-battery section.)

Many readers might not know about the search functions built into the Maps app, or that they can find addresses, nearby businesses or points of interest just by using Maps search. I hadn’t known just how sophisticated this was till I tried a test search for nearby restaurants. I’ve been driving past some of those places without knowing what they were for years!

I think most people already grasp the concept of taking pictures with a phone and playing music with a music player, and since Android phones can do both, newcomers will find the sections on photos, videos, and music very helpful in getting started. Each phone company supplies its own list of standard apps, so the illustrations in the book might not match a particular phone, but they’re detailed enough that the reader can get a good idea of how everything works.

The apps that come with the phone will be similar and the book covers those briefly. I don’t think most people will need much in the way of instruction, but nevertheless, having clearly written instructions on hand can prevent a lot of frustration even with simple apps like the Calculator. There’s also a short but informative section on the Google Play Store and how to download, buy, and manage apps.

Connections and Configurations

Part 5 of Android Phones for Dummies, the one titled «Nuts and Bolts,» is where a lot of the most practical and useful information can be found. This is where you can learn about WiFi and Bluetooth, connecting your phone via the USB cable, synchronizing your data, and figuring out where your photos, videos, and music are stored.

There’s also good advice about the ins and outs of using your phone outside your coverage area (including internationally) and a chapter devoted to customizing your Home screen, locking your phone (with a gesture, PIN or password), and changing other settings. Since the examples in this chapter are generic, you should definitely dig out your phone’s instruction manual to make sure you understand how it works. This combination should have you feeling like an expert in a very short time.

The final chapter goes into detail about how to keep your battery’s power from being eaten up by the things your phone does behind the scenes, how to keep your phone clean and your data backed up, and how to get help and fix annoying problems. There’s a brief «FAQ» section that’s written with a lighthearted touch, but which might just save the reader from having to get official support from the phone company.

The book concludes, as most For Dummies books do, with «The Part of Tens,» which in this case also includes ten apps that Mr. Gookin thinks are worthy.

Verdict

Android Phones for Dummies had me hooked right from the beginning. It was definitely easier than trying to dig through my phone’s official manual (which wasn’t even printed, and if I expressed my real feelings about manuals in PDF format, my phone would censor me big time). It explained the basics of Android phone operation clearly and with plenty of illustrations. I had a few quibbles about the order in which things were discussed, but not enough to dim my appreciation for the book as a whole. The writing style is immensely appealing, the information is clear and the illustrations do the job. Some people might not agree, but for me, any gizmo works better if I’ve read the directions. Android Phones for Dummies makes reading the directions painless and entertaining. Oh, and now I can cheerfully announce that instead of the blah ringtones that came with it, my phone «rings» with the theme song from Inspector Gadget.