Windows 8.1 paso a paso, por Ciprian Rusen y Joli Ballew

Cuando revisé la primera edición de este libro, Windows 8 paso a paso^{(Windows 8 Step By Step)} , dije que era «el tipo de libro que debe tener a mano junto a su computadora como referencia, porque le dará la confianza de que puede hacer todo bien. Es una ¡ganador!» Otros sitios, incluido Amazon , donde los revisores son notoriamente malhumorados, también le otorgaron calificaciones de 5 y 4 estrellas, y es uno de los libros más vendidos de Microsoft Press en 2013. Por lo tanto, esta nueva edición tenía una gran reputación para vivir. hasta. ¿^(Did) Los autores Ciprian Adrian Rusen y Joli Ballew aceptaron^{(Ciprian Adrian Rusen and Joli Ballew)} el desafío de crear el nuevo Windows 8.1 paso a paso ?^{(Windows 8.1 Step by Step)}¿mas grande y mejor? Echemos un vistazo y veamos qué lograron esta vez.

Descargo de responsabilidad:^{(Disclaimer:)} leí algunos de los capítulos mientras se escribía este libro, pero no me formé una opinión hasta que tuve la oportunidad de leer todo.

Primeros pasos con Windows 8.1 paso^(Step) a paso^(Step)

Al igual que con su predecesor, Windows 8.1 paso a paso^{(Windows 8.1 Step By Step)} asume que el lector está mirando una PC o tableta^{(PC or tablet)} con Windows 8.1 ya instalado. Dado que Windows 8.1 es una versión tan reciente, para mí tendría más sentido colocar las instrucciones para la actualización al principio, no en un apéndice al final, ya que muchas personas se actualizarán en lugar de ver una computadora que viene con Windows 8.1 preinstalado. El capítulo introductorio no incluye una nota de que las instrucciones de actualización se encuentran en un Apéndice^(Appendix) , lo que considero una deficiencia grave.

El capítulo Introducción a Windows 8.1^{(Introducing Windows 8.1)} pretende ser una descripción general y apunta a los capítulos que cubren los temas con más detalle. En su mayor parte, esto funciona, pero algunas partes del capítulo parecen más superficiales que otras. El enfoque de la pantalla de inicio y el ^(Start)escritorio^(Desktop) es notablemente inconsistente. Si bien el uso frecuente de la pantalla de Inicio^(Start) ayudará al recién llegado a sentirse cómodo con ella, el autor que haya escrito este capítulo reconoce que la gente hará gran parte de su trabajo en el escritorio^(Desktop) , aunque los anime a no usarlo. Este enfoque se ha heredado de la versión anterior del libro y, en mi opinión, debería haber sido revisado.

Sin embargo, superando eso, el capítulo introductorio explica las características de Windows 8.1 claramente y con muchas ilustraciones. Sería bastante fácil para un recién llegado ponerse al día con la comprensión de las aplicaciones, los accesos y los mosaicos antes de continuar.

Aplicar o no aplicar (otra vez)

Microsoft hace una distinción entre lo que ellos llaman «aplicaciones» y lo que llaman » aplicaciones de escritorio^{(desktop apps)} «. Ojalá hubieran usado una terminología diferente, porque los dos tipos de aplicaciones son muy diferentes en estilo y enfoque^{(style and approach)} , pero los nombres son demasiado similares. A la confusión se suma el hecho de que puede colocar mosaicos para aplicaciones de escritorio^{(desktop apps)} en la pantalla Inicio^(Start) que parecen casi idénticos a los mosaicos utilizados para las aplicaciones nativas de Windows 8.1 , por lo que es posible que no sea evidente en qué tipo de aplicación está haciendo clic hasta que lo haga. o no lo cambia al escritorio^(Desktop) . Windows 8.1 paso a paso^{(Windows 8.1 Step By Step)}ayuda a educar al recién llegado sobre las diferencias entre los dos tipos de aplicaciones al continuar enfocándose en las aplicaciones de la pantalla ^{(screen apps)}Inicio^(Start) (las aplicaciones de escritorio reciben una mención, pero eso es todo). Trabajar exclusivamente con estas aplicaciones debería ayudar al lector a comprender el enfoque de pantalla completa y sentirse más cómodo con él. Las personas que han usado versiones anteriores de Windows ya saben cómo funcionan las aplicaciones de escritorio^{(desktop apps work)} , por lo que hay menos necesidad de entrar en detalles sobre ellas. Hay instrucciones buenas y bien ilustradas para experimentar con aplicaciones integradas como Fotos, Música, Videos^{(Photos, Music, Videos)} y Mapas^(Maps) . Las cosas que han cambiado en esas aplicaciones entre Windows 8 y Windows 8.1también se explican en detalle, algo que encontrará a lo largo del libro, una característica muy bienvenida. Un recién llegado puede seguir las instrucciones y usar los útiles archivos de práctica, y debería dominarlo con bastante facilidad. Aquellos que ya están familiarizados con Windows 8 pueden hojear para encontrar los cambios y adiciones de Windows 8.1 , y repasar sus habilidades con las aplicaciones populares en el camino.

Ponerse serio con Windows 8.1

Los capítulos que describen File Explorer e Internet Explorer 11 son tan buenos como los de la edición anterior del libro (la edición anterior cubría Internet Explorer 10 ). Los recién llegados al mundo de Windows 8^{(Windows 8)} definitivamente deberían tomarse un tiempo para leer estos capítulos. Windows 8 y Windows 8.1 son muy diferentes de sus predecesores, y la mayoría de las personas necesitarán tiempo y un poco de ayuda para sentirse cómodos con la nueva forma de hacer las cosas. Tener este libro frente a usted y avanzar a través de los ejercicios de práctica (con los archivos de práctica, disponibles en el sitio web de Microsoft^{(Microsoft web)} , usando la URL y las instrucciones^{(URL and instructions)}desde el comienzo del libro) debería facilitar a casi todos la gestión de archivos y la navegación por Internet^{(management and internet browsing)} . Windows 8.1 introduce algunos cambios en las bibliotecas^(Libraries) con los que no estoy seguro de estar de acuerdo. He sido fanático del concepto de bibliotecas^(Libraries) desde mucho antes de que Microsoft las incluyera en Windows . Las personas que se acostumbraron a la forma en que Windows 8 maneja las bibliotecas^(Libraries) encontrarán la explicación de los cambios y la sugerencia de una buena manera de volver a poner las cosas como estaban (si así lo desean), muy bienvenidas.

Windows 8.1 paso a paso^{(Windows 8.1 Step By Step)} continúa centrándose en las aplicaciones modernas al alentar al lector a usar la versión de pantalla completa de Internet Explorer 11 , aunque la versión de pantalla completa se describe como «minimalista» y es menos versátil que la versión de escritorio^(Desktop) . . Por ejemplo, no tiene soporte para extensiones y barras de herramientas de ningún tipo. Sin embargo, dicho esto, el libro hace un gran trabajo al explicar cómo funciona la versión de pantalla completa y cómo el lector puede aprovecharla al máximo. El capítulo debería ser una lectura obligada para las personas que usan tabletas y dispositivos híbridos como Microsoft Surface , porque esta versión de Internet Explorer 11 está muy bien optimizada para pantallas táctiles. SkyDrivees todavía una característica bastante nueva para la mayoría de las personas, y aquellos que no han aprovechado este almacenamiento en la nube fácil de usar (o no han explorado sus opciones) encontrarán mucha información valiosa que les permitirá aprovechar al máximo la nube. en muy poco tiempo. Como relativamente nuevo en SkyDrive , aprecié mucho esta sección. SkyDrive es mucho más que un simple servicio web y tener una explicación clara de todas las formas en que se puede acceder y utilizarlo es una ventaja. Es posible que se haya agregado al capítulo para incluir una breve mención de la suite de Office solo para la web que se puede usar directamente desde el sitio web de SkyDrive . Las aplicaciones «sociales» tienen su propio capítulo. Estas son aplicaciones como Correo, Personas, Calendario, Cámara^{(Mail, People, Calendar, Camera)}y Skype . Dado que cada vez más personas compran computadoras precisamente para poder conectarse con sus familiares y amigos, este capítulo probablemente ocupará un lugar destacado en la lista de lecturas obligatorias para muchas personas. Una vez más, el lector se siente cómodo en lo que podría ser una nueva experiencia y las explicaciones deberían dar a casi cualquier persona confianza^{(anyone confidence)} para sumergirse de inmediato.

Windows 8.1 paso a paso^{(Windows 8.1 Step By Step)} no solo brinda instrucciones simples de «haga clic aquí para hablar con sus nietos», sino que guía al lector a través de algunas cosas bastante sofisticadas, como adjuntar archivos de SkyDrive a un correo electrónico, conectar su cuenta de Facebook^{(Facebook account)} y configurar contactos y calendarios que serán fáciles de usar y lo suficientemente completos como para ser parte de la vida diaria de todos. Y, por supuesto, ningún libro de Windows que^{(Windows book)} valga su precio sería sin una discusión sobre jugar juegos, comprar aplicaciones de la tienda de Windows^{(Windows Store)} y comprender las compras dentro de la aplicación ( algo que todos^{(something everyone)}necesita saber, para que no terminen con una factura que los dejará boquiabiertos). Todos los que presten atención a este libro deberían poder navegar a través de la Tienda Windows^{(Windows Store)} sin problemas. También hay instrucciones claras para usar una computadora con Windows 8.1 con una consola Xbox^{(Xbox console)} , lo que debería ser muy útil.

Seguro y protegido, y más

La discusión sobre la conexión a Internet a través de redes cableadas e inalámbricas, el uso del Centro de redes y recursos compartidos^{(Network and Sharing Center)} y la navegación por la configuración de la PC^{(PC Settings)} es otra lectura obligada. Mucho de lo que hacen las computadoras de hoy en día depende de una conexión a Internet,^{(internet connection)} por lo que es absolutamente esencial lograr la conexión correcta . ^{(connection right)}Como en la edición anterior, el libro guía al recién llegado a través del proceso de una manera fácil de entender. Al igual que su predecesor, Windows 8.1 Step By Step también se toma muy en serio la seguridad. Hoy en día, mantener su computadora y sus datos seguros y protegidos es más importante que nunca. Microsoft ha incorporado algunas excelentes características de seguridad en Windows 8.1y prestar atención a los capítulos que tratan temas de seguridad (y Controles Parentales^{(Parental Controls)} ) es fundamental. El capítulo Permitir que otros usen la computadora^{(Allowing others to use the computer)} debe incluirse en la discusión sobre seguridad, ya que tener cuentas separadas para usuarios separados hace que todo sea más fácil y menos riesgoso. El capítulo llamado Mantener Windows 8.1 seguro y protegido^{(Keeping Windows 8.1 safe and secure)} debería ser una lectura obligatoria. La seguridad es mucho más de lo que la mayoría de nosotros nos damos cuenta, y en este caso el viejo dicho «prevenido está prevenido» es absolutamente cierto. El lector debe prestar especial atención al apartado que trata de las contraseñas realmente seguras. Es una sección muy corta, pero contiene advertencias que todos deberían tener en cuenta.

También hay una sección que trata sobre las herramientas que se pueden encontrar al usar Windows 8.1 en el trabajo (el Centro de movilidad, Bitlocker^{(Mobility Center, Bitlocker)} y VPN ). Dado que algunas de las características de Windows 8.1 , como Bitlocker , no se encuentran en las versiones de consumo del sistema operativo^{(operating system)} , si el lugar de trabajo utiliza el cifrado de Bitlocker , es esencial contar con instrucciones para que funcione correctamente. Lea las instrucciones en Windows 8.1 paso a paso^{(Windows 8.1 Step By Step)} y el departamento de TI^{(IT department)} de su lugar de trabajo se lo agradecerá. 🙂 Uno de mis capítulos favoritos de Windows 8 paso a paso^{(Windows 8 Step By Step)} ha sido revisado y ampliado para la nueva edición:Sugerencias para mejorar su experiencia informática^{(Tips for improving your computing experience)} . No hay razón para que nadie se tambalee en la oscuridad tratando de resolver estas cosas, cuando los autores experimentados pueden hacer que todo sea tan fácil de aprender. Una vez más, este capítulo final vale la compra del libro por sí solo.

Resumiendo

Una vez más, los autores Ciprian Adrian Rusen y Joli Ballew^{(Adrian Rusen and Joli Ballew)} han entregado una guía fácil de entender para un sistema operativo^{(operating system)} que puede parecer intimidante para un recién llegado sin alguien que virtualmente tome sus manos y lo guíe. Cuando estaba aprendiendo a navegar por Windows 8 por primera vez, mantuve la edición anterior del libro frente a mí para explicar cosas que aún no entendía. Como con cualquier libro, hay algunas cosas que podrían mejorarse:

Por ejemplo, creo que debería haber una nota dirigiendo a los lectores al apéndice que trata sobre las actualizaciones, al principio del libro.

La actualización de Windows XP y Windows Vista^{(Windows XP and Windows Vista)} a Windows 8.1 no está cubierta en Windows 8.1 paso a paso^{(Windows 8.1 Step by Step)} , mientras que la actualización de Windows 7 y Windows 8 está cubierta de manera muy detallada.

Veredicto

Este es un libro grande (más grande que su predecesor) pero está repleto de información útil. Es una valiosa adición a la serie Step By Step , que siempre ha tenido una merecida reputación por ofrecer exactamente lo que promete. Cualquiera que quiera ponerse al día rápidamente con Windows 8.1 encontrará que esto es justo lo que necesitaba. Cuando actualice a Windows 8.1 o compre un nuevo dispositivo con Windows 8.1 , mantenga este libro frente a usted.

When I reviewed the first edition of this book – Windows 8 Step By Step – I said that it was «the kind of book to keep handy by your computer for reference, because it will give you confidence that you can do everything right. It’s a winner!» Other sites, including Amazon, where reviewers are notoriously cranky, have given it 5-star and 4-star ratings as well, and it’s one of Microsoft Press’ top-selling books in 2013. So this new edition had quite a reputation to live up to. Did authors Ciprian Adrian Rusen and Joli Ballew meet the challenge of making the new Windows 8.1 Step by Step bigger and better? Let’s take a look and see what they accomplished this time around.

Disclaimer: I read some of the chapters while this book was being written, but I formed no opinion until I had a chance to read the whole thing.

Getting started with Windows 8.1 Step by Step

As with its predecessor, Windows 8.1 Step By Step assumes that the reader is looking at a PC or tablet with Windows 8.1 already installed. Since Windows 8.1 is such a recent release, to me it would make more sense to put the instructions for upgrading at the beginning, not tucked away in an appendix at the end, since many people will be upgrading rather than seeing a computer that comes with Windows 8.1 preinstalled. The introductory chapter doesn’t include a note that the upgrade instructions are in an Appendix, which I consider a serious shortcoming.

The chapter Introducing Windows 8.1 is intended to be an overview, pointing to chapters that cover the topics in more detail. For the most part, this works, but some parts of the chapter seem more perfunctory than others. The approach to the Start screen and Desktop is noticeably inconsistent. While using the Start screen a lot will help the newcomer become comfortable with it, whichever author wrote this chapter acknowledges that people will do much of their work on the Desktop—even while encouraging them not to use it. This approach has carried over from the previous version of the book, and to my way of thinking it should have been revised.

Getting past that, though, the introductory chapter does explain the features of Windows 8.1 clearly and with plenty of illustrations. It would make it quite easy for a newcomer to get up to speed with understanding the apps, charms and tiles before moving on.

To app or not to app (again)

Microsoft makes a distinction between what they call «apps» and what they call «desktop apps.» I wish they’d used different terminology, because the two kinds of applications are very different in style and approach, but the names are far too similar. Adding to the confusion is the fact that you can put tiles for desktop apps on the Start screen that appear nearly identical to tiles used for native Windows 8.1 apps, so it may not be apparent what kind of app you’re clicking on until it does or does not switch you to the Desktop. Windows 8.1 Step By Step helps to educate the newcomer about the differences between the two kinds of apps by continuing its focus on the Start screen apps (desktop apps get a mention, but that’s pretty much it). Working exclusively with these apps should help the reader understand the full-screen approach and become more at ease with it. People who have used previous versions of Windows already know how the desktop apps work, so there is less need to go into detail about those. There are good, well illustrated instructions for experimenting with built-in apps like Photos, Music, Videos and Maps. The things that have changed in those apps between Windows 8 and Windows 8.1 are also explained in detail – something you will find throughout the book, a very welcome feature. A newcomer can follow the instructions and use the helpful practice files, and should get the hang of it pretty easily. Those who are already familiar with Windows 8 can skim through to find the Windows 8.1 changes and additions, and brush up on their skills with the popular apps along the way.

Getting serious with Windows 8.1

The chapters that describe File Explorer and Internet Explorer 11 are every bit as good as those in the previous edition of the book (the previous edition covered Internet Explorer 10). Newcomers to the Windows 8 world should definitely take time to read these chapters. Windows 8 and Windows 8.1 are very different from their predecessors, and most people will require time and a little hand-holding to feel at ease with the new way of doing things. Having this book in front of you and working your way through the practice exercises (with the practice files, available on the Microsoft web site, using the URL and instructions from the beginning of the book) should ease nearly everyone into file management and internet browsing. Windows 8.1 introduces some changes in the Libraries that I am not sure I agree with. I’ve been a fan of the concept of Libraries since well before Microsoft included them in Windows. People who got used to Windows 8’s way of dealing with Libraries will find the explanation of the changes, and the suggestion for a good way to put things back mostly the way they were (if you want to), very welcome.

Windows 8.1 Step By Step continues its focus on the modern apps by encouraging the reader to use the full-screen version of Internet Explorer 11, even though the full-screen version is described as «minimalistic» and it is less versatile than the Desktop version. For example, it has no support for extensions and toolbars of any kind. Having said that, though, the book does a great job of explaining how the full-screen version works and how the reader can get the most out of it. The chapter should be a must-read for people who use tablets and hybrid devices like Microsoft Surface, because this version of Internet Explorer 11 is very well optimized for touchscreens. SkyDrive is still a rather new feature for most people, and those who haven’t taken advantage of this easy to use cloud storage (or have not explored its options) will find plenty of valuable information that should have them getting the most out of the cloud in a very short time. As a relative newcomer to SkyDrive myself, I appreciated this section a lot. SkyDrive is a lot more than just a web service and having a clear explanation of all the ways one can access and use it is a plus. It might have added to the chapter to put in a brief mention of the web-only Office suite that can be used directly from the SkyDrive website. The «social» apps get their own chapter. These are apps like Mail, People, Calendar, Camera and Skype. Since more and more people are buying computers precisely so they can connect with their families and friends, this chapter will probably be high on the list of must-reads for a lot of people. Once again, the reader is eased into what might be a new experience and the explanations should give nearly anyone confidence to dive right in.

Windows 8.1 Step By Step doesn’t just give simple «click here to talk with your grandchildren» instructions—it walks the reader through some pretty sophisticated stuff like attaching files from SkyDrive to an email, connecting your Facebook account, and setting up contacts and calendars that will be both simple to use and full-featured enough to be a part of everyone’s daily lives. And, of course, no Windows book worth its price would be without a discussion of playing games, buying apps from the Windows Store, and understanding in-app purchases (something everyone needs to know about, lest they end up with a bill that will knock their socks off). Everyone who pays attention to this book should be able to sail through the Windows Store with no trouble. There are also clear instructions for using a Windows 8.1 computer with an Xbox console, which should be very helpful indeed.

Safe and secure – and more

The discussion of connecting to the internet via both wired and wireless networks, using the Network and Sharing Center, and navigating PC Settings is another must-read. So much of what today’s computers do relies on an internet connection that getting the connection right is absolutely essential. As in the previous edition, the book walks the newcomer through the process in an easy to understand way. Like its predecessor, Windows 8.1 Step By Step also takes security very seriously. Nowadays, keeping your computer and your data safe and secure is more important than ever. Microsoft has built some great security features into Windows 8.1 and paying attention to the chapters that discuss security issues (and Parental Controls) is essential. The chapter Allowing others to use the computer should be included in the discussion of security, since having separate accounts for separate users makes everything both easier and less riskier. The chapter called Keeping Windows 8.1 safe and secure should be required reading. There is a whole lot more to security than most of us realize, and in this case the old saying «forewarned is forearmed» is absolutely true. The reader should pay especially close attention to the section that deals with really secure passwords. It’s a very short section, but it contains warnings that everyone should heed.

There is also a section that deals with the tools one might encounter in using Windows 8.1 at work (the Mobility Center, Bitlocker and VPN). Since some of the features of Windows 8.1, like Bitlocker, are not found on consumer versions of the operating system, if one’s workplace uses Bitlocker encryption, it is essential to have instructions for making it work properly. Read the directions in Windows 8.1 Step By Step and your workplace’s IT department will thank you. 🙂 One of my favorite chapters from Windows 8 Step By Step has been revised and expanded for the new edition: Tips for improving your computing experience. There’s no reason for anyone to stumble around in the dark trying to figure these things out, when experienced authors can make it all so easy to learn. Once again, this final chapter is worth the purchase of the book all by itself.

Summing up

Once again, authors Ciprian Adrian Rusen and Joli Ballew have delivered an easy to understand guide to an operating system that might seem intimidating to a newcomer without someone to virtually hold their hands and walk them through it. When I was first learning how to navigate Windows 8, I kept the previous edition of the book in front of me to explain things I didn’t yet understand. As with any book, there are some things that could be improved:

For example, I think there should have been a note directing readers to the appendix that discusses upgrades, at the beginning of the book.

Upgrading from Windows XP and Windows Vista to Windows 8.1 is not covered in Windows 8.1 Step by Step, while upgrading from Windows 7 and Windows 8 is covered in a very detailed manner.

Verdict

This is a large book (larger than its predecessor) but it is packed with useful information. It is a worthy addition to the Step By Step series, which has always had a well-deserved reputation for delivering exactly what it promises. Anyone who wants to get up to speed quickly with Windows 8.1 should find this to be just what they needed. When upgrading to Windows 8.1 or buying a new device with Windows 8.1, keep this book in front of you.

Rate this post