Cómo editar y completar archivos PDF desde Android y iPhone / iPad

Los PDF son el formato de archivo más utilizado para compartir documentos en la oficina y en el hogar, y ni siquiera la llegada de los teléfonos inteligentes y las tabletas ha cambiado esta tendencia.

Sin embargo, en comparación con la computadora, podemos encontrarnos en dificultades cuando tratamos de editar y completar archivos PDF en pantallas de tabletas y teléfonos inteligentesya que la falta de un mouse podría dificultar la selección de los campos correctos en los que firmar o editar.

Para evitar todos estos problemas en esta guía le mostraremos los mejores aplicaciones para editar y compilar PDF desde Android y iPhonepara poder actuar con total autonomía sin tener que encender un ordenador cada vez para realizar los cambios.

Para la guía, recomendaremos solo aplicaciones gratuitas, para que pueda editar archivos PDF sin tener que comprar aplicaciones pagas o aplicaciones comerciales con una suscripción.

Los 10 mejores programas de edición de PDF

1) Microsoft OneDrive y Microsoft Word

La mejor aplicación para editar y compilar PDFs desde Android y iPhone es sin duda Microsoft OneDrive (disponible para Androide Y iPhone y iPad), una aplicación que fue creada para almacenar archivos en línea pero también ofrece varias herramientas para editar cualquier tipo de documento.

Esta app te permite editar PDFs de dos formas: subiendo el archivo a la nube y/o abriendo el archivo con Microsoft Word. El primer método implica abrir la aplicación OneDrive, presionar el ícono + en la parte superior, seleccionar el elemento Carga y seleccione el archivo PDF para cargar (en la carpeta de la nube elegida); luego de cargar presionamos el icono PDF de la nube y usamos la tecla Anote a continuación para completar el PDF.

Alternativamente, podemos abrir el PDF directamente dentro de la aplicación. Microsoft Word (disponible para Androide y para iPhone y iPad), utilizando la conversión de archivos para editarlo y guardarlo (con los cambios) en un nuevo archivo PDF.

Después de cargar el archivo PDF en la nube de OneDrive, abra la aplicación Word en el teléfono, presione el archivo PDF indicado en la nube de Microsoft, presione el botón Editar en la parte superior y presiona OK para convertir el archivo de PDF a Doc, así que desde desbloquear cualquier tipo de modificación.

Al finalizar los cambios o la compilación de los campos asignados en el documento PDF, presione sobre los tres puntos arriba a la derecha y elija Compartir como PDF para compartir el documento recién editado (es mejor elegir el cliente de correo electrónico o Gmail, para crear una copia del nuevo documento para enviar o guardar más tarde).

Para saber más podemos leer nuestra guía sobre cómo editar archivos PDF y convertirlos en documentosdonde podremos encontrar las mejores herramientas para convertir los PDF que tenemos en nuestro poder a varios formatos.

2) Lector de Adobe Acrobat

la aplicación de lector Adobe Acrobat es otra solución válida para gestionar y editar PDFs desde un smartphone o tablet; podemos descargar esta aplicación para Androide y para iPhone y iPad.

Con ella podremos realizar cualquier tipo de cambio, insertar una firma por dibujo, por fotografía o por firma digital y también aplicar comprobaciones en cuestionarios o documentos de empresa. Después de abrir el archivo PDF con esta aplicación, presione el ícono del lápiz en la parte inferior derecha y presione Rellena y firma para editar documentos PDF gratis.

Excelente integración con la nube de Adobe: al subir documentos a nuestra cuenta siempre podremos guardar documentos originales y documentos firmados y modificados en cualquier dispositivo que tengamos, sin tener que utilizar otros servicios en la nube como medio para guardar archivos PDF.

3) Editor de PDF Foxit

Si estamos buscando una alternativa real de Adobe, recomendamos probar la aplicación de inmediato Editor de PDF de Foxitdisponible para Androide y para iPhone y iPad.

Con esta aplicación obtendremos muchas funciones interesantes, como la edición de PDF: podremos editar campos de texto, cargar una firma de diferentes maneras, fusionar varios PDF y tener un convertidor eficiente, para que pueda convertir de y a cualquier PDF otro documento en nuestro poder, con muchos cambios ya aplicados.

4) Lector y escáner de PDF Xodo

Entre las aplicaciones gratuitas y efectivas para editar archivos PDF desde tu teléfono, la única que merece ser probada es definitivamente Lector y escáner de PDF Xododisponible para Androide y para iPhone y iPad.

Esta aplicación contiene muchas de las funciones que se ven en las otras aplicaciones, incluida la edición de campos de texto y campos de firma, la capacidad de combinar varios archivos PDF y generar vistas previas de todas las hojas, para que pueda organizar mejor cada página para crear un nuevo PDF de acuerdo con nuestro necesidades.

5) Otras aplicaciones para editar PDF en Android

Después de ver las aplicaciones disponibles en ambos sistemas operativos móviles, decidimos recopilarlas en una lista dedicada aplicaciones disponibles exclusivamente para Android.

También en este caso hemos dado preferencia a las aplicaciones disponibles de forma gratuita, para que puedas editar y compilar archivos PDF sin problemas.

Probemos una de las aplicaciones de la lista como alternativas válidas a las aplicaciones ya reportadas, ya que todas (con diferentes interfaces y diferentes velocidades de apertura de archivos) permiten cambiar los campos de texto y aplicar la firma en el campo correspondiente, depende de nosotros elegir el que mejor se adapte a nuestras necesidades.

6) Otras aplicaciones para editar PDF en iPhone y iPad

También para propietarios de iPhone y iPad muchos están disponibles aplicaciones alternativas para editar y compilar archivos PDFincluso si atrapar los gratuitos es definitivamente más difícil (ya que iOS también está diseñado para ser utilizado en los negocios, donde ciertamente no hay escasez de dinero para las aplicaciones).
A continuación, informaremos una lista de aplicaciones gratuitas u ofertas con prueba gratuita para todos los dispositivos iOS que aún son compatibles con Apple.

Te recomendamos que pruebes estas apps solo si las recomendadas al principio de la guía no te satisfacen o no te convencen desde el punto de vista gráfico, para que puedas probar alternativas a los productos más famosos y conocidos.

Conclusiones

Ahora conocemos todas las aplicaciones que podemos usar en un teléfono inteligente o tableta para editar y completar archivos PDF sin tener que pasar necesariamente por una computadora.

Busquemos una manera de compilar archivos PDF desde la PC sin tener que imprimir la hoja y volver a escanearla? En este caso, le recomendamos que lea nuestra guía dedicada a Cómo llenar formularios PDF sin imprimirlos.

tenemos en manos del PDF protegidos contra edición pero queremos encontrar una manera de poder aplicar los cambios de todos modos? Asumiendo que aquellos que aplican el bloqueo pueden tener buenas razones (por ejemplo, quieren proteger su trabajo con derechos de autor o evitar que otros usuarios lo copien), al leer nuestra guía dedicada podremos Desbloquear un archivo PDF protegido con contraseñapara que pueda abrirse, editarse, leerse e imprimirse sin limitación alguna.