cómo funciona y cómo crear una imagen del sistema

Continuaremos la serie de Recuperación del sistema^{(System Recovery)} con un artículo sobre una utilidad llamada Copia de seguridad de Windows^{(Windows Backup)} , parte de las funciones de Copia de seguridad y restauración^{(Backup and Restore)} . Esta herramienta le permite hacer copias de sus datos y también crear una imagen del sistema^{(system image)} que incluye configuraciones, programas y archivos del sistema. En este artículo mostraré cómo acceder a la copia de seguridad de Windows^{(Windows Backup)} , cómo configurarla para la copia de seguridad automática o manual y cómo crear una imagen del sistema^{(System Image)} .

¿Qué es la copia de seguridad de Windows?

Como su nombre lo dice, esta herramienta le permite hacer una copia de seguridad de su sistema operativo^{(operating system)} , su configuración y sus datos. Puede dejar que Windows 7 elija qué respaldar o puede seleccionar las carpetas individuales, las bibliotecas y las unidades de disco que desea respaldar. De forma predeterminada, sus copias de seguridad se crean en un horario automático, pero puede crear una copia de seguridad manualmente en cualquier momento. Una vez que configura la copia de seguridad de Windows^{(Windows Backup)} , realiza un seguimiento de los archivos y carpetas nuevos o modificados y los agrega a su copia de seguridad.

Además , Windows Backup ofrece la posibilidad de crear una imagen del sistema^{(system image)} , que es un clon de una unidad, que tiene el mismo tamaño. Una imagen del sistema^{(system image)} incluye Windows 7 y la configuración, los programas y los archivos de su sistema. Puede usarlo para restaurar el contenido de su computadora si su disco duro falla. Cuando repara su computadora desde una imagen del sistema^{(system image)} , debe saber que es un proceso de restauración^{(restoration process)} completo , no puede elegir elementos, programas o configuraciones del sistema individuales. Básicamente, la unidad se sobrescribe con los archivos de la imagen.

Cómo acceder a la copia de seguridad de Windows

Windows 7 ofrece numerosas formas de abrir las funciones de copia de seguridad y restauración^{(Backup and Restore)} .

Puede encontrarlos en ‘Start Menu -> All Programs -> Maintenance -> Backup and Restore ‘ .

También puede ir al menú Inicio^{(Start Menu)} , escribir la palabra ‘copia de seguridad’^{(‘backup’)} en el cuadro de búsqueda y seleccionar Copia de seguridad y restaurar^{(Backup and Restore)} .

Puede acceder a él abriendo la vista clásica del Panel^{(Control Panel)} de control y haciendo clic en el acceso directo Copia de seguridad y restauración^{(Backup and Restore)} .

En la nueva vista del Panel de control^{(Control Panel)} , se puede encontrar en Control Panel -> System and Security -> Backup and Restore .

Todos los métodos abrirán la ventana Copia de seguridad y restauración .^{(Backup and Restore)}

Configure la copia de seguridad de Windows y cree^{(Configure Windows Backup and Create)} su primera copia de seguridad^{(First Backup)}

De forma predeterminada, la función de copia de seguridad de Windows^{(Windows Backup)} está desactivada. Para empezar a usarlo, tienes que configurarlo. Siga los pasos que se describen a continuación para configurar y decidir qué tipo de respaldo necesita: automático o manual, según sus necesidades.
NOTA:^(NOTE:) Debe iniciar sesión como administrador^{(Administrator)} para configurar la copia de seguridad de Windows^{(Windows Backup)} .

Una vez que haya abierto la ventana Copia de seguridad y restauración^{(Backup and Restore)} , simplemente presione el enlace ‘Configurar copia de seguridad’ .^{(‘Set up backup’)}

La siguiente ventana proporcionará una lista de unidades disponibles para guardar sus copias de seguridad. También tiene la posibilidad de guardar las copias de seguridad en una red presionando el botón designado.

NOTA:^(NOTE:) La opción «Guardar en una red»^{(‘Save on a network option’)} está disponible solo en las ediciones Professional o Ultimate^{(Professional or Ultimate editions)} de Windows 7 . Si presiona el botón ‘Guardar en un botón de red’^{(‘Save on a network button’)} , aparecerá una nueva ventana donde debe completar la ubicación de la red^{(network location)} y, posiblemente, un nombre de usuario y una contraseña^{(username and password)} .

Una vez que haya elegido la ubicación de su copia de seguridad, la siguiente ventana le ofrecerá dos opciones con respecto al contenido de las copias de seguridad: ‘Permitir que Windows elija’^{(‘Let Windows Choose’)} y ‘Déjame elegir’^{(‘Let Me Choose’)} .

Si desea utilizar la opción predeterminada^{(default option)} , «Dejar que Windows elija»^{(‘Let Windows choose’)} , la Copia^{(Windows Backup)} de seguridad de Windows crea dos tipos de copias de seguridad en una sola operación: una imagen del sistema^{(system image)} , que se puede usar para la recuperación ante desastres^{(disaster recovery)} , y una copia de seguridad de los archivos de datos que se encuentran en las bibliotecas de sus usuarios. el escritorio de Windows^{(Windows desktop)} y las carpetas predeterminadas de Windows .

La segunda opción, ‘Déjame elegir’^{(‘Let me choose’)} , te permite hacer una copia de seguridad de carpetas, unidades o bibliotecas individuales.

En este tutorial te mostraré cómo usar la segunda opción. Selecciónalo y presiona el botón Siguiente^(Next) .

En la siguiente ventana, debe elegir qué contendrá la copia de seguridad. Por ejemplo, si necesita guardar Mis documentos^{(My Documents)} y clonar la partición del sistema operativo^{(operating system partition)} , marque las casillas Biblioteca de documentos^{(Document Library)} e ‘Incluir una imagen del sistema de las unidades: (C:)’^{(‘Include a system image of drives: (C:)’)} .

Recomiendo incluir en cada copia de seguridad una imagen de la unidad de su sistema operativo^{(operating system drive)} marcando ‘Incluir una imagen del sistema de las unidades’^{(‘Include a system image of drives’)} . Después de seleccionar los elementos deseados, presione el botón Siguiente^(Next) .

A continuación, puede revisar el trabajo de copia^{(backup job)} de seguridad y tener la posibilidad de seleccionar cómo se ejecutará su proceso de copia^{(backup process)} de seguridad . Para configurar sus copias de seguridad programadas, utilice el enlace ‘Cambiar programación’^{(‘Change schedule’)} (consulte la explicación a continuación). Cuando haya terminado, haga clic en ‘Guardar configuración y ejecutar copia de seguridad’^{(‘Save settings and run backup’)} .

Al abrir la ventana ‘Cambiar horario’^{(‘Change schedule’)} , puede establecer algunas opciones para la copia de seguridad automática, como la frecuencia de la copia de seguridad (diaria, semanal o mensual), el día y la hora. Si desea ejecutar solo manualmente sus copias de seguridad, no olvide desmarcar la opción ‘Ejecutar copia de seguridad en un horario’ . ^{(‘Run backup on a schedule’)}Cuando termine con la configuración del horario^{(schedule configuration)} , presione OK .

Después de terminar toda la configuración necesaria, presione ^{(configuration press)} ‘Guardar configuración y ejecutar copia de seguridad’^{(‘Save setting and run backup’)} . Aparecerá una nueva ventana que muestra el estado de su copia de seguridad.

Las copias de seguridad se guardan en este formato: '(backup location)(computer name)Backup Set (year-month-day) (time)'. En mi caso, el camino fue 'G:WindowsImageBackupMaximilian-PCBackup 2010-07-16 140319'.

Cómo crear una imagen del sistema

Windows Backup ofrece una función interesante que le permite crear con unos pocos clics una imagen clonada^{(image clone)} de todo el disco duro o de una sola partición.

El primer paso es abrir Backup and Restore y hacer clic en el enlace ‘Crear una imagen del sistema’ .^{(‘Create a system image’)}

A continuación, debe elegir la ubicación de la copia de seguridad. Hay tres ubicaciones disponibles: disco duro, DVD o red^{(DVD or network)} (disponible solo en las ediciones Professional o Ultimate^{(Professional or Ultimate editions)} de Windows 7 ). En este caso, la copia de seguridad se colocará en el disco duro.

Después de eso, debe seleccionar las unidades que se incluirán en la nueva imagen.

En el paso final tienes que pulsar el botón ‘Iniciar copia de seguridad’^{(‘Start backup’)} y tendrás que esperar a que se inicie el proceso. Asegúrese^{(Make sure)} de tener suficiente espacio en su disco duro antes de comenzar todo el proceso. De^(Otherwise) lo contrario, obtendrá un error ( Error de copia de seguridad 0x80780048^{(Backup Error 0x80780048)} ) y el proceso no se completará.

Aparecerá una ventana que muestra el estado de la acción. Aquí solo tienes la opción de ‘Detener copia de seguridad’^{(‘Stop backup’)} si lo consideras necesario.

Una vez que se complete el proceso, aparecerá una ventana emergente que le preguntará si desea crear un disco de reparación del sistema^{(system repair disc)} . Si no desea que esta ventana se muestre la próxima vez que utilice la función de copia de seguridad^{(backup feature)} , simplemente marque la opción ‘No volver a mostrar este mensaje’^{(‘Don’t show me this message again’)} . En un tutorial futuro, le mostraré cómo crear un disco de reparación del sistema^{(system repair disc)} . Por ahora solo presione el botón No.

Para finalizar el proceso simplemente haga clic en el botón Cerrar^(Close) .

Conclusión

Windows Backup es una forma segura de hacer una copia de seguridad de su computadora con solo unos pocos clics. Para asegurarse de no perder sus archivos, debe realizar una copia de seguridad periódicamente configurando una copia de seguridad automática para que se realice o ejecutándola manualmente. Recomiendo que después de una instalación limpia de Windows 7 haga una imagen^{(system image)} del sistema de la unidad del sistema operativo^{(operating system drive)} . No dudes en compartir tu experiencia dejando un comentario y no te pierdas nuestros próximos tutoriales. Para obtener más opciones de recuperación del sistema , se recomiendan los siguientes artículos.^{(system recovery)}

We will continue the System Recovery series with an article about an utility called Windows Backup, part of the Backup and Restore features. This tool allows you to make copies of your data and also create a system image which includes system settings, programs and files. In this article I will show how to access Windows Backup, how to configure it for automatic or manual backup and how to create a System Image.

What is Windows Backup

As the name says, this tool allows you to backup your operating system, its settings and your data. You can let Windows 7 choose what to back up or you can select the individual folders, libraries, and the disk drives you want backed up. By default, your backups are created on a automatic schedule, but you can manually create a backup at any time. Once you set up Windows Backup, it keeps track of the files and folders that are new or modified and adds them to your backup.

Also Windows Backup offers the ability to create a system image, which is an clone of a drive, having the same size. A system image includes Windows 7 and your system settings, programs, and files. You can use it to restore the content of your computer if your hard drive crashes. When you repair your computer from a system image, you have to know that it is a complete restoration process, you can’t choose individual items, programs or system settings. Basically the drive is overwritten with the files from image.

How to access Windows Backup

Windows 7 offers numerous ways to open the Backup and Restore features.

You can find them on ‘Start Menu -> All Programs -> Maintenance -> Backup and Restore ‘ .

Also you can you can go to Start Menu, type the word ‘backup’ in the search box of and choose Backup and Restore.

You can access it by opening the Classic view of the Control Panel and clicking on the Backup and Restore shortcut.

In the new Control Panel view, it can be found under Control Panel -> System and Security -> Backup and Restore.

All methods will open the Backup and Restore window.

Configure Windows Backup and Create your First Backup

By default the Windows Backup feature is turned off. To start using it, you have to configure it. Follow the steps described bellow to configure and decide which type of backup you need: automatic or manual, depending of your needs.
NOTE: You must be logged in as Administrator to configure Windows Backup.

After you’ve opened the Backup and Restore window, just press the ‘Set up backup’ link.

The next window will provide a list of available drives for saving your backups. Also you have the possibility to save the backups on a network by pressing the designated button.

NOTE: The ‘Save on a network option’ is available only on the Professional or Ultimate editions of Windows 7. If you press the ‘Save on a network button’ button, a new window will appear where you have to complete the network location and, possibly, a username and password.

After you’ve chosen the location of your backup, the next window will offer you two options regarding the content of the backups: ‘Let Windows Choose’ and ‘Let Me Choose’.

If you want to use the default option – ‘Let Windows choose’ – Windows Backup creates two backup types in a single operation: a system image, that can be used for disaster recovery, and a backup of data files found in your user’s libraries, the Windows desktop, and default Windows folders.

The second option – ‘Let me choose’ – allows you to back up individual folders, drives or libraries.

In this tutorial I will show you how to use the second option. Select it and press the Next button.

In the next window you have to choose what the backup will contain. For instance, if you need to save My Documents and to clone the operating system partition, check the boxes Document Library and ‘Include a system image of drives: (C:)’.

I recommend to include in every backup a image of your operating system drive by checking ‘Include a system image of drives’. After you select the desired items press the Next button.

Next you can review the backup job and have the possibility to select how your backup process will run. To configure your scheduled backups use the ‘Change schedule’ link (see explanation below). When done, click ‘Save settings and run backup’.

When you open the ‘Change schedule’ window, you can establish some options for the automatic backup, such as the frequency of the backup (daily, weekly or monthly), the day and the hour. If you want to run only manually your backups, don’t forget to uncheck the ‘Run backup on a schedule’ option. When done with the schedule configuration, press OK.

After you finish all the needed configuration press ‘Save setting and run backup’. A new window will appear which shows the status of your backup.

Backups are saved in this format: '(backup location)(computer name)Backup Set (year-month-day) (time)'. In my case, the path was 'G:WindowsImageBackupMaximilian-PCBackup 2010-07-16 140319'.

How to Create a System Image

Windows Backup offers an interesting feature which allows you to create with a few clicks an image clone of the entire hard drive or a single partition.

The first step is to open Backup and Restore and click on the ‘Create a system image’ link.

Next you have to choose the location of the backup. There are available three locations: hard-disk, DVD or network (available only in the Professional or Ultimate editions of Windows 7). In this case, the backup will be placed on the hard-disk.

After that, you have to select the drives which will be included in the new image.

In the final step you have to press the ‘Start backup’ button and you will have to wait for the process to start. Make sure you have enough space on your hard-drive before starting the entire process. Otherwise you will get an error (Backup Error 0x80780048) and the process won’t be completed.

A window that display the status of the action will appear. Here you have only the option to ‘Stop backup’ if you consider necessary.

After the process is complete a pop-up window will be displayed that asks you if you want to create a system repair disc. If you don’t wish that this window to be displayed the next time you use the backup feature, just check the option ‘Don’t show me this message again’. In a future tutorial I will show you how to create a system repair disc. For now just press the No button.

To finalize the process just click the Close button.

Conclusion

Windows Backup is a safe way to backup your computer just in a few clicks. To help ensure that you don’t lose your files, you should back them up periodically by setting either an automatic backup to be performed or run it manually. I recommend that after a clean installation of Windows 7 to do a system image of the operating system drive. Don’t hesitate to share your experience by leaving a comment and don’t miss our further tutorials. For more other system recovery options, the following articles are recommended.

Rate this post