Esto depende mucho de la terminología de la «redirección». Porque:
- Si es una redirección,
aaa.dese mostrará en la línea URL del navegador. Los motores de búsqueda ignorarán por completoxxx.de.But aaa.deserá fácil de encontrar. - Si es un iframe (que también a menudo se conoce como una redirección),
xxx.dese mostrará en la línea URL del navegador. Los motores de búsqueda ignoraránxxx.deComo no hay contenido y muestraaaa.de.
El área de administración de WordPress solo sería accesible en aaa.de.
Una alternativa a este tipo de redirección sería un proxy. En otras palabras, tendría que establecer un proxy en su alojamiento actual que buce a través de cada llamada a aaa.de. Esto debe ser proporcionado por el hoster de xxx.deque en mi experiencia solo unos pocos hacen y luego en horribles recargos.
Tenga en cuenta que su pregunta solo tiene una conexión limitada con WordPress. Se preocupa principalmente por las configuraciones de dominio con las que no podemos ayudarlo aquí en el foro. De hecho, debe comunicarse con el equipo de apoyo del Hoster en cuestión.
Por cierto, también hay un foro general de soporte en alemán aquí: https://de.wordpress.org/support/forums/