Reemplazo de una imagen por la versión alemana.

En la parte superior del cuadro de búsqueda hay una imagen, ¿es posible filtrarla y reemplazarla en el caso de la versión alemana? Algo así como el filtro de título.

add_filter('the_title', function( $title, $post_id ) {
   $locale = get_locale();
   if ('de_DE' == $locale ) {
     $title_de = get_post_meta( $post_id, 'title_de', true );
     if ( ! empty( $title_de )) {
        return $title_de;
     } else {
        return $title;
     }
   } else {
     return $title;
   }
}, 10, 2 );

La página con la que necesito ayuda: [log in to see the link]