php: no se encontró la página de error 404 después de reescribir la URL del tipo de publicación personalizada si existe otro parámetro

Este es el enlace predeterminado del tipo de publicación personalizada:

domain.com/course/mern-stack-front-to-back-full-stack-react-redux-node-js

Estoy tratando de crear una regla de reescritura personalizada si los parámetros existentes son meta_id

domain.com/course/mern-stack-front-to-back-full-stack-react-redux-node-js?meta_id=1234

Debería convertirse en esto:

domain.com/course/mern-stack-front-to-back-full-stack-react-redux-node-js/lesson/1234

Este es mi código en functions.php

function custom_rewrite_tag() {
    add_rewrite_tag( '%meta_id%', '([^&]+)' );
}
add_action('init', 'custom_rewrite_tag', 10, 0);

function custom_rewrite_rule() {
    add_rewrite_rule( '^lesson/([0-9]+)/?', 'index.php?post_type=course&meta_id=$matches[1]', 'top' );
}
add_action('init', 'custom_rewrite_rule', 10, 0);