Esto está relacionado de alguna manera con https://wordpress.org/support/topic/best-practices-for-adding-background-video-on-cover-block-no-bandwidth-issues/
También tenemos un video que se reproduce en bucle en nuestro sitio en el fondo de un bloque de portada. El problema es que esto consume una buena parte del ancho de banda por cada usuario que lo visita. Hemos editado y comprimido el video para que tenga el menor impacto posible en el ancho de banda y, al mismo tiempo, que se vea bien.
Lo ideal sería poder agregar fuentes multimedia externas, como YouTube, al fondo de un bloque de portada. Actualmente, todo lo que se desea es agregar el código de inserción del medio correspondiente con configuraciones como las que se describen en https://developers.google.com/youtube/player_parameters.
Esto es lo que solíamos hacer con el editor clásico y usando códigos de incrustación manuales, pero no podemos hacerlo con el editor de bloques debido a la imposibilidad de agregar medios externos para los bloques de cubierta.
¡Gracias por su consideración!