Cuando inspeccioné su sitio web, todas las imágenes arrojaron errores 404. Sin embargo, al hacer clic en los enlaces, las imágenes están presentes en el servidor. Esto sugiere que el problema radica en cómo se cargan las imágenes en su sitio.
Puede comenzar regenerando sus miniaturas usando un complemento como Force Regenerate Thumbnails para recrear los archivos de miniaturas que faltan. Además, borre el caché de su sitio web, incluido el caché específico del tema, para asegurarse de que no se publiquen versiones obsoletas de sus páginas.
Si esto no resuelve el problema, intente cambiar temporalmente a un tema predeterminado de WordPress, como Twenty Twenty-Four, para determinar si el problema está relacionado con su tema actual.
Por último, noté que está utilizando el complemento «Enlaces de página a», que afecta la forma en que se carga el contenido en su sitio. Si bien no estoy del todo familiarizado con él, es posible que desees desactivar este complemento temporalmente para ver si resuelve el problema.
Con https://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails/ puede regenerar todas las miniaturas para que solo estén disponibles las miniaturas requeridas por su sistema actual. Lo mejor es crear una copia de seguridad de antemano.