Hola, @rpoulin80: normalmente un sitio está configurado para usar ID de página. O nombres amigables de enlaces permanentes, por lo que me parece un poco inusual que se estén utilizando ambos.
Revisé Wayback Machine para este sitio y parece que anteriormente usaba enlaces permanentes de nombre de publicación (por ejemplo, https://wp.leclubalouette.com/association/), no los enlaces permanentes numéricos “simples” (https://wp.leclubalouette.com/?page_id=5659). ¿Es posible que esta configuración haya cambiado recientemente?
¿Le importaría comprobar su /wp-admin/options-permalink.php página para ver con qué estructura de enlace permanente está configurado su sitio?
También noté en la página de inicio del sitio que el complemento The Weather Network no funciona, lo que provoca que se produzca un error fatal que aparece en el pie de página (Uncaught Error: Cannot use object of type WP_Error as array...). El complemento depende de la URL de un servicio web al que se hace referencia aquí y que parece estar fuera de línea. Podría considerar deshabilitar ese complemento y hacer un seguimiento con el desarrollador para obtener una solución.