Hola,
Hay un error de traducción en la página de pago en alemán. En concreto, en la primera pestaña “Información de contacto → Crear una cuenta con ‘Nombre de la tienda’”.
La frase
“Erstelle ein Konto mit ‘Nombre de la tienda’”
es incorrecto
Debería ser correctamente:
“Erstelle ein Konto bei ‘Nombre de la tienda’”
La palabra “mit” (con) debería reemplazarse por “bei” (a).
El código PHP no funciona y no pude encontrar ninguna plantilla ni archivos similares para cambiar en mis directorios de archivos. Además, en el enlace:
https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/de/default/
No pude entender cómo encontrar y corregir la oración. Cuando introduzco la oración en la búsqueda de filtros, no aparece.
¿Podrías reenviarme esta corrección o explicarme cómo puedo traducir “fácilmente” esta frase? Gracias.
Un cordial saludo, Albarosa