El foro que se encuentra aquí se basa en el complemento BBPress, que ha sido personalizado de muchas maneras. Puedes encontrar toda la información sobre el complemento aquí: https://wordpress.org/plugins/bbpress/
El editor de bloques está integrado en BBPress a través de este complemento: https://wordpress.org/plugins/blocks-everywhere/
El repositorio del foro se puede ver aquí: https://github.com/WordPress/wordpress.org/tree/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/themes/pub/wporg-support-2024 – puedes encontrar los estilos allí. Creo que sería importante que primero consigas que bbpress funcione para ti y luego veas cómo usas Block Everywhere allí. El estilo solo está al final, el soporte de BBPress debería poder ayudarte.