Hay varias formas de editar menús en WordPress, dependiendo del tema y los complementos que esté utilizando. Dependiendo de esto, sería posible evaluar si podría ser y lo que podría ser un obstáculo en su caso. Entonces, la pregunta es: ¿Qué tema estás usando y cómo editas el menú?
Consejo: puede mostrarnos una captura de pantalla de esto: https://wordpress.org/support/forum-user-guide/block-editor/#adding-screenshots