Supongo que te refieres a este complemento que ya no está disponible desde 2023. https://wordpress.org/plugins/unyson/
Lamentablemente no sé exactamente qué hizo. Según sus readme.txt Probablemente ayudó con la creación de temas, por lo que probablemente será un componente central para su proyecto sin el cual el proyecto ya no sería ejecutable.
Puedes probarlo tú mismo creando una copia del sitio web. Por ejemplo, este complemento puede ayudarte: https://wordpress.org/plugins/wp-staging/ – simplemente desactiva Unyson en esta copia y observa qué sucede. Existen dos posibilidades de lo que podría suceder:
a) Funciona sin problemas. Entonces deberías comprobar si hay otros complementos obsoletos que también puedan causar problemas.
b) Al abrir la página copiada aparece un mensaje de error. En ese caso, hay que decidir si se debe rehacer por completo la página web (también se puede hacer de forma gratuita y con un poco de práctica) o si se debe contratar a alguien para que se ocupe del problema. Esto último también puede ser un callejón sin salida y, como consecuencia, tener que rehacerlo todo.