Por alguna razón, el control deslizante utiliza el tamaño de miniatura de las imágenes, como este: http://www.richardbudddesign.co.uk/wp-content/uploads/2022/08/NBGin-NBDistillery_boxes_richardbudddesign-uai-258×182.jpg
No sé por qué. Puede intentar actualizar a 6.4.1 que salió hoy, o usar este complemento para volver a la última versión en la que funcionó: https://wordpress.org/plugins/wp-downgrade/